1 secret is safe with — не открою секрет

Don’t worry I won’t spill the beans, your secret is safe with me -Не переживай, не проболтаюсь, твой секрет в СОХРАННОСТИ

2 in the blink of an eye — глазом не моргнув

Wow! She has done it in the blink of an eye — Вау! Она сделала это и глазом не моргнув

3 Come again — Повторите

Come again honey, what have you just said? Speak louder — Повтори, мой сладкий, что ты только что сказал? Говори громче

4 it does not do you justice — это не отображает тебя во всей красе

Your photo doesn’t do you justice. You are drop-dead gorgeous — Ты выглядишь лучше, чем на фото. Красива до смерти

5 throw a bitch fit — закатить истерику (tantrum)

Where is my lipstick? Where did you put it? I’m gonna have a bitch fit — Где моя помада? Куда ты ее положил? Я вот-вот начну истерить

6 take issue with — не согласен (over smth)

I take issue with his methods of teaching  — Я бы поспорила с его методами обучения

7 go ballistic — слететь с катушек, выйти из себя

Her parents went ballistic when she invited her boyfriend — Ее родители разъярились, когда она пригласила своего бойфренда