Немецкий язык. 400 фраз популярных
КОНСПЕКТ УРОКОВ
Урок 1
das Bild gefällt mir (es hat mir gefallen) – Мне нравится картина (это мне понравилось)
Ich habe einen Brief von Tom – Я получил письмо от Тома
ich bleibe zu Hause, denn ich bin müde – Я остаюсь дома, потому что устал
Wir haben wenig Zeit – у нас мало времени
Um wie viel Uhr? – В котором часу?
Wann fängt der Film an? – Когда начинается фильм?
treffen wir uns gegen zwei Uhr – давай встретимся около двух часов
ich hab’s nicht eilig – я не спешу (ich habe es nicht eilig)
wie romantisch – как романтично
Ich hatte eine erste Lektion – у меня был первый урок
Урок 2
Warum freust du dich? – Ты почему радуешься?
du klingst so komisch – ты звучишь так странно
Wie ist er? Er ist faul – Какой он? Он ленивый
Am Freitag will ich kochen – В пятницу я хочу готовить
Das wäre schlecht für mich – Это было бы плохо для меня
es ist eine Überraschung – это сюрприз
Ich habe ein Geschenk für dich – У меня для тебя подарок
Welche Größe haben Sie? – Какой у Вас размер?
es ist mir entfallen – Это вылетело у меня из головы
Ich bin im Zimmer, ich gehe ins Zimmer – Я в комнате, я иду в комнату
Урок 3
Wen siehst du? Ich sehe Tom – Кого ты видишь? Я вижу Тома
ich bin es leid, zu warten – Мне надоело ждать (устал)
Ich wollte immer hier sein – Я всегда хотел быть здесь
Auch das geht vorbei – Всё пройдёт (мимо)
ich habe es nicht getan – я не делала этого
Was hast du gerade gemacht? – Что ты только что сделал?
Ich weiß nicht mal – я даже не знаю
Du hast schöne Augen – У тебя красивые глаза
Mach das nicht – не делай этого
Meinst du das ernst? – Ты это серьезно?
Урок 4
Ich habe keine Pläne – У меня нет никаких планов
das ist kein Witz – это не шутка
Wenn es klappt – если это сработает (получится)
Das Wetter ist furchtbar – Погода ужасная ˈfuʁçtbaːɐ̯
Ich bringe dir etwas zu essen – я принесу тебе что-нибудь поесть
ich werde nicht reden – Я не буду говорить
du bist mutig – ты смелый
Was ist die gute Nachricht? – Что за хорошая новость?
Ich werde versuchen – я постараюсь
ich sehe dein Gesicht – я вижу твое лицо
Урок 5
Ich gehe in die Küche. Ich koche in der Küche – Я иду на кухню. Я готовлю на кухне
Es ist gemütlich – Уютно
Ich liebe die Sonne, ich liebe den Regen – Я люблю солнце, я люблю дождь
Ich bleibe bei meinen Freunden – Я остаюсь у друзей
Hast du dich verliebt? – Ты влюбилась? (sich verlieben)
Sei nicht so hart zu dir – Не будь так строга к тебе
Du wirst sehen, alles wird gut – Вот увидишь, все будет хорошо
Ich gehe spazieren – Я иду прогуляться
Ich habe vergessen, Brot zu kaufen – Я забыл купить хлеб
Wir treffen uns in einer Stunde – Мы встретимся через час
Урок 6
Wie bitte? – Что вы сказали?
Sehr angenehm – очень приятно
Geben Sie mir bitte – Пожалуйста, дайте мне
Viel Erfolg – Успехов (удачи)
Haben Sie freie Zimmer? – У вас есть свободные номера?
Zeigen Sie mir – Покажите мне
ich habe nichts verstanden – я ничего не понял
Ich träume davon, ein Auto zu haben – Я мечтаю иметь машину
Wo ist mein Koffer? – Где мой чемодан?
Rufen Sie die Polizei – Позвоните в полицию!
Урок 7
Fahren Sie mich heim – Отвезите меня домой
Wie nett – как мило
Danke für die Unterstützung – Спасибо за поддержку
Das ist mein Reisepass – Это мой паспорт
Können Sie mir helfen? – Могли бы вы помочь мне?
Achtung! – Осторожно! Внимание!
Wo ist meine Tasche? – Где моя сумка?
Das Frühstück (das Essen ist fertig) ist fertig! – Завтрак готов!
Ist dieser Platz besetzt? – Это место занято?
Holen Sie einen Arzt! – Вызовите врача!
Урок 8
Ich gehe in den Supermarkt – Я иду в супермаркет
Ich möchte fragen! Bist du verheiratet? – Я бы хотел спросить! Ты замужем?
ich werde bezahlen – Я заплачу
Wo ist die Toilette? – Где находится туалет?
Das ist ein schöner Tag – Это – прекрасный день
Ich liebe es! Ich habe es geliebt – Я это люблю! Я любила это
Ich will Deutsch sprechen – Я хочу говорить по-немецки
schönen Tag noch – хорошего дня
Ich gehe in den Park, ich gehe ins Kino – Я иду в парк, я иду в кино
Ich musste es tun – я должен был это сделать
Урок 1
Ich mache Fortschritte – я делаю успехи (der Fortschritt – прогресс)
Es ist dunkel, es ist hell – Здесь темно (это темно), светло (ясно)
Fehler machen – Делать ошибки (der Fehler/sich irren)
Ich habe einen Führerschein – У меня есть права
Kannst du mir einen Tipp geben? – Можешь ли ты дать мне подсказку?
◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊
Du klingst wie mein Freund (Das klingt super) – Ты прямо как мой друг (звучишь, говоришь – klingen)
Beschwer dich nicht – не жалуйся (sich beschweren)
Das ist nicht neu (Das Auto) – это не есть новое, это не ново
Du sprichst so schnell – ты говоришь так быстро (sprechen)
Das ist aber ein Zufall – Вот это совпадение
◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊
Wo ist das Café? Das Café ist um die Ecke – Где кафе? Кафе находится за углом
Ich kenne diesen Ort nicht – я не знаю это место (dieses Wort/diesen Mann)
Ich bin an der Tankstelle – я на заправке (а метро – in der U-Bahn)
Der Bahnhof ist in der Nähe – Железнодорожный вокзал находится неподалеку
Bist du nicht noch im Flugzeug? – Ты еще не в самолете?
◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊
Ich bestelle einen Nachtisch – я заказываю десерт
Ich trinke keinen Kaffee – Я не пью кофе (Ich trinke einen Kaffee)
Ich verspreche nichts – я ничего не обещаю (Versprochen!)
Er ist ledig (es ist etwas seltsam) – Он холостяк (это немного странно)
Ich werde nach Deutschland fahren – я поеду в Германию
◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊
Siehst du dort mein Buch? – Ты видишь там мою книгу?
Ich besuche oft Paris (nicht oft) – я часто бываю в Париже (навещать – besuchen)
Ich arbeite als Arzt – я работаю врачом
Ich muss viel lernen (arbeiten, reisen, lesen) – я должен много научиться
es war langweilig (darum bin ich gegangen) – это было скучно (поэтому я ушел)
◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊
Zuerst musst du (waschen…dann) – Для начала ты должен (затем)
Die Küche ist rechts – кухня справа
Meine Lehrerin ist hier – моя учительница здесь
Es ist mein Schlafzimmer – Это моя спальня (meine Wohnung, schlafen)
Ich gucke Fernsehen – Я смотрю телевизор
◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊
Willst du um die Welt reisen? – Хочешь путешествовать по миру?
Ich gebe eine Party – Я устраиваю вечеринку
Der Unterricht fängt morgen an – Занятие начинается завтра
Es ist ein hübsches Kleid – красивое платье
ich bin wach – Я не сплю. Я проснулся (бодрый)
◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊
Was ziehe ich an? – А что мне надеть? (anziehen)
eine Einladung bekommen – получить приглашение
ich versuche herauszufinden – я пытаюсь выяснить (понять)
hol mich um 2 Uhr ab – забери меня в 2 часа (abholen, holen Sie mich ab)
Probieren Sie es einfach – Просто попробуйте (одежда, еда)
◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊
ich bin oben, du bist unten – Я наверху, ты внизу
Komm herein (kommen Sie herein) – Входи (входите)
Ich spiele mit der Katze – Я играю с кошкой
ich ruhe mich aus – я отдыхаю (ausruhen)
Was machst du nach der Arbeit? – Что ты делаешь после работы?
◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊
Ich fahre in die Stadt – я еду в город
Ich bin nach Paris geflogen – Я полетел в Париж (fliegen)
Was hast du genommen? – Что ты взял? (nehmen)
es ist offensichtlich – это очевидно
ich hatte Angst (Ich hatte keine Angst) – Я боялась (я не боялась)
Урок 1
Mein Haus ist teuer – мой дом является дорогим
Ich mache die Tür zu – я закрываю дверь
geh nach oben – иди наверх
Schokolade ist nicht rot – шоколад не является красным
Ich kenne dich – я знаю тебя
Der Kellner kennt mich – официант знает меня
ich lebe mit dir – я живу с тобой
Das Gepäck ist fertig – багаж является готовым
УРОК 2
Ich liebe Obst – я обожаю фрукты
du kommst sehr spät – ты приходишь очень поздно
Ich schmücke den Weihnachtsbaum – я украшаю елку
Ich war gestern hier – вчера я была тут
Ich rufe dich an – я тебе звоню
Ich kaufe einen Schrank – я покупаю шкаф
Das Bild ist teuer – картина является дорогой
noch einmal – еще раз
УРОК 3
Mein Müll ist draußen – мой мусор снаружи
Ich möchte ein Kleid kaufen – я хочу купить платье
Ich habe Kopfschmerzen – у меня головная боль
Ich mag es am liebsten – мне нравится это лучше всего
Ich reise mit dir – я путешествую с тобой
Ich schlafe nachmittags – я сплю после обеда
Das Frühstück ist lecker – завтрак вкусный
УРОК 4
einen Orangensaft zum Frühstück — Стакан апельсинового сока на завтрак
Er ist ängstlich jetzt — Он сейчас боязлив Quatsch ! — Ерунда! (мусор)
Du siehst gut aus — Ты выглядишь хорошо
Sie ist beherzt — Она храбра
Ich gehe spazieren — Я иду гулять Es ist dreckig — Грязно
УРОК 5
kenne ich nicht – я не знаю остановку Der Laden ist hier – Магазин здесь Links – Слева
Rechts – Справа
Nett – Милый
Ich finde ihn nett/ Pünktlich – Я нахожу ему милым / пунктуальным
Ich glaube – Я думаю
was glaubst / denkst du …darüber ? – Чтобы ты об этом думаешь?
Das Gemüse – Овощи
Haben Sie….? – У вас есть овощи?
Meine Liebste / Mein Liebster – Моя дорогая / Моя дорогой
ich liebe dich – Я люблю тебя
Kopf hoch – Выше голову!! Weil / dass – потому что
Das is gut, weil die Miete nicht hoch ist – Это хорошо, потому что аренда не высокая!
УРОК 6
Lecker – вкусный
Das ist lecker – Это вкусно Das schmeckt gut
___macht (keinen) Spaß – делает веселье (весело)
Das…. – это весело
Tanzen …. – танцы приносят веселье
Von Beruf – по профессии
Bauarbeiter – строитель
Ich bin ______ von Beruf – я строитель по профессии
Einfach – легко
es ist einfach – это легко
es ist nicht einfach – не легко Das stimmt – Верно!
Ein bisschen – немного
ich spreche ein bisschen Deutsch – я говорю немного на немецком
Möglich – возможно
Das ist _____ – возможно
Das ist nicht _______ – невозможно Darf ich…. – Могу ли я?
Darf ich ___ sprechen? – Могу ли на на (___языке) говорить?
УРОК 7
Benutzen – использовать
Ich benutze mein Handy – Я использую мой мобильный
Am Abend – вечером
Am Abend gehe ich mit Freunden ins Kino – Вечером иду я с друзьями в кино
schlecht – плохой
Du bist schlecht – Ты плохой
Arzt – доктор
Ich bin ____ von Beruf – я доктор по профессии
Verkäufer – продавец
Ich brauche einen __ – Мне нужен продавец
Lachen – смеяться
Ich lache jeden Tag – Я смеюсь каждый день
im Zug – в поезде
Ich bin (noch) im Zug – Я есть (еще) в поезде
Was ist passiert? – Что произошло? Что есть произошедшим?
УРОК 8
Eigentlich – Обычно
(was) Isst du ______ ? – Что ты обычно ешь?
Land – Страна
ich liebe mein Land – Я люблю свою страну
Bei – У
Bei mir – У меня
Bei dir – У тебя
bei meiner Mutter – У моей матушки bei meinem Vater – У моего папы zu Fuß – пешком
Ich gehe – Я иду
weit – далеко
das ist weit – это далеко
Du bist zu weit – Ты слишком далеко der Bleistift – Карандаш
der Bleistift ist rot – карандаш красный
können – мочь
спряжение немецкого глагола:
ich kann / du kannst / er kann / wir können / ihr könnt / sie können
wie viel – сколько
Wie viel kostet? – Сколько стоит? Wie viel Zeit? – Сколько времени?
УРОК 9
Alle – Все
alle Leute – все люди
alle Ländern – все страны Alle Freunde – все друзья ich kenne alles – Я знаю всё Ich lese alles – Я читаю всё
Anbieten – Предлагать
Ich biete dir meine Hilfe an – Я предлагаю тебе мою помощь
Ich biete an – Я предлагаю
Ich bot an – Я предложила (вчера)
Ich habe angeboten – Я предложила (только что)
der Ausflug – Экскурсия
Heute mache ich einen Ausflug nach… – Сегодня я совершаю экскурсию в
Der Ausflug ist kurz – Экскурсия короткая zum Beispiel – к примеру
das Wort – Слова
Wörter – Слова
Worte können töten – Слова могут убить das Leben – жизнь
Ich mag mein Leben, weil _____+
Immer – Всегда
für immer – навсегда
ich bin immer bei dir – Я рядом с тобой всегда
Sagen sie mir bitte – Скажите мне пожалуйста
УРОК 10
Verheiratet – женат / замужем
ich bin, du bist, er ist, wir sind, ihr seid, sie sind (спряжение глагола быть)
Ich bin verheiratet – Я замужем
Geschwister – Братья и сестры
Hast du ______? – У тебя есть братья и сестры?
ich hab(e). du hast. er hat. (спряжение глагола иметь)
wir haben. ihr habt. sie haben
Wohin – Куда
Wohin fahre ich? – Куда я иду?
Ich fahre nach… – Я иду в….
Der Koch – Повар
Der Koch ist talentiert – Повар талантлив
Kochen – Готовить
Ich koche_____ – Я готовлю am Morgen – утром
am Abend – вечером
Nachts – ночью
Darum – поэтому
Ich arbeite, darum bin ich müde – Я работаю, поэтому я устал
Schnell !!! – Быстро!!!
Wie spät ist es? Schnell!! – Который сейчас час? БЫСТРО!!
Am Montag – В понедельник
УРОК 11
Genug – достаточно
Ich habe genug Zeit – У меня достаточно времени
Ich habe genug Geld Antworten – отвечать
Mein Handy antwortet nicht – Мой телефон не отвечает
geschlossen – закрытый
der Laden ist geschlossen! – Магазин закрыт
Bereit – готовый
Bist du bereit? – Ты готов? wünschen – желать
Ich wünsche dir Glück – Я желаю тебе удачи
Zusammen – вместе
wir sind zusammen – мы вместе
der u-Bahn – метро
Gibt es keine U-Bahn – Здесь нет метро
Die Woche – неделя
Nächste Woche gehe ich…sehe ich… – На следующей недели
УРОК 12
Dasselbe – то же самое
Es ist dasselbe – Это одно и то же Es regnet – Идет дождь
ich bin traurig…- Я расстроен
Satt – сыт
Ich bin satt – Я сыт
Einladen – приглашать
ich lade dich ein-Я тебя приглашаю Von – КОГО?
Eine Freundin von Kate – Подруга Кати Der Bruder von Tom – Брат Тома
feiern – праздновать
versuchen – пробовать
ich werde versuchen – я попробую Geradeaus – прямо
Gehen Sie geradeaus – Идите прямо
УРОК 13
Jeder – Каждый
Jede Frau – Каждая женщина Jedes Kind – Каждый ребенок
Rat – Совет
Der Rat ist gut – Совет хороший
Ich habe einen Rat für – У меня совет для тебя
Verrückt – Сумасшедший
Bist du verrückt – Вы спятил?
Laune – Настроение
ich habe gute Laune – У меня хорошее настроение
Man muss – Должен
Ich weiss, dass ich….bin
ich weiß, dass du =glücklich= bist.
Süß – Сладкий
Ist sie nicht süss? – Разве она не миленькая?
Guck! Ist sie nicht süss? – Посмотри!
УРОК 14
Reiseziel – место назначения
Es ist ein schönes Reiseziel – Это хорошее место
Hauptstadt – столица
Die Hauptstadt ist Berlin. Viele Städte – Столица – Берлин. Много городов
Weihnachten zu/an – Рождество
Das ist mein Weihnachtsgeschenk – Это мой рождественский подарок
Entscheidung – выбор
Das ist meine Entscheidung – это мой выбор
Die richtige Entscheidung – правильный выбор
Frage – вопрос
Es ist einfache Frage – легкий вопрос
Ich werde dir eine Frage stellen – Я собираюсь задать тебе вопрос
betreffen – касаться
Was mich betrifft, lese ich gern – Что касается меня, читаю я с удовольсвием
verdienen – зарабатывать
Man kann viel Geld verdienen – Можно зарабатывать много денег
Ort – место
Ich liebe diesen Ort – Я люблю это место Viele schöne Orte – Много красивых мест
УРОК 15
Woche – неделя
die Woche ist zu Ende / beginnt – Неделя кончается / начинается
zweimal in der Woche – 2 раза в неделю
Wasser – Вода
Ich will etwas Wasser – Я хочу немного воды
Das Wasser ist wirklich kalt / heiß – Вода впрямь холодная / горячая
der Kopf – Голова
ich habe Kopfschmerzen – У меня головные боли
das Tier – Животное
Ich mag Tiere – Люблю животных
Das Tier ist gefährlich – Животное опасно
der Satz – Предложение
die Sätze – Предложения
ich schreibe diesen Satz – Я пишу это предложение
suchen – Искать
ich suche dich – Я ищу тебя
Baum – Дерево
Ich mag Bäume – Люблю деревья
ich hasse bäume – Ненавижу деревья nass – мокрый
Ich bin (zu) nass, es regnet – Я мокрая, идет дождь
Ich will nicht nass sein – Я хочу быть мокрым
УРОК 16
nur – только
das ist nur die Arbeit – это только работа es gibt nur Wasser – есть только вода die Fahrkarte – билет
das ist meine Fahrkarte – это мой билет
Ihre Fahrkarte, bitte – билет, пожалуйста wirklich – серьезно
wirklich, du hast Recht – на самом деле, ты прав
wirklich? – правда? jetzt – сейчас
ich habe zu tun – у меня дела
ich habe keine Zeit – у меня нет времени
das Treffen – встреча
ich habe ein Treffen – у меня встреча
Mein Treffen mit Tom war toll – Всреча с Томом была классная
das Haus – дом
Das Haus ist klein – Дом маленький Das Haus ist groß – Дом большой manchmal [ˈmançmaːl ] – иногда
manchmal sehe ich – иногда вижу я
manchmal schreibe ich Gedichte – иногда пишу я стихи
die Farbe – цвет
Rot steht mir /dir – Красный идет мне
УРОК 17
Luft – воздух
Ich brauche Luft! – Мне нужен воздух
Frische Luft ist gesund – Свежий воздух полезен
machen – делать
Ich habe (alles) gemacht – Я все сделала Das Zimmer – номер/комната
ich will ein eigenes Zimmer – Я хочу свою комнату
richtig – верно
es ist richtig – это верно
Die Übung – упражнение
die Übung ist einfach / schwer – упражнение легкое/сложное
ganz – совершенно
Du bist ganz allein – Ты совершенно один gelb – желтый
Es ist gelb – это желтое
dein Kleid ist gelb – твое платье желтое Kleidung – одежда
Ich muss Kleidung kaufen – Я должна ОДЕЖДУ курить
