50 жизненных фраз с переводом. Английский язык

50 фраз жизненных фраз английского
———————————
See eye to eye — Сходиться во мнениях

Cost an arm and a leg — Дорого

Get wasted — Напиться

Cut to the chase — За дело

A dime a dozen — Пруд пруди

———————————
Burst somebody’s bubble — Разочаровать

Bite the bullet — Стиснуть зубы

Talk some sense into — Вразумить

Beat around the bush — Ходить вокруг да около

Close but no cigar — Тепло, но не горячо
10———————————
it rings a bell — припоминаю

get over — преодолеть

to be loaded — при деньгах

closefisted — жадный

keep your chin up — не сдавайся
———————————
it’s like comparing apples and oranges — нельзя сравнивать

have a sweet tooth — сладкоежка

eat like a horse — есть много

look before you leap — подумай до принятия решения

hit the books — учиться
2———————————
blow off steam — выпустить пар (let off steam)

face the music — лицом к лицу с проблемами

turn a deaf ear — игнорировать

at the 11th hour — в последнюю минуту

let’s call it a day — заканчиваем
———————————
stand in a good stead — пригодится

it is the last straw — последняя капля

blessing in disguise — все в лучшему

curiosity killed a cat — любопытной варваре нос оторвали

at the drop of a hat — без колебаний
3———————————
put all eggs in one basket — не ставь на все

under the weather — плохое здоровье

it takes two to tango — виноваты оба

bark up the wrong tree — не того обвиняешь

old habits die hard — старые привычки от них сложно сдыхаться
———————————
Act high and mighty — вести высокомерно

be on __ bucket list — в списке желаний

sleep on it – утро вечера мудренее

for crying out loud!!!!! = какого черта

get the picture — понимать
4———————————
join the club — вступай в клуб «неудачников» я тебя понимаю

so much the better — так лучше

be asleep — спать I’m sleepy

have it out — выяснить отношения

it’s all the same to me — для меня это одно и то же
———————————
all are here/married+ — все тут

it’s too much trouble — слишком много проблем

what about + ing — как насчет

work HARD — работать сильно

there is no point in + ING — нет смысла
5———————————