50 шаблонов. Итальянский язык. Грамматика шаблоны речи

Курс итальянский топ-50 шаблоны за 10 дней

Пересмотреть курс тут>>

Материал курса:

Шаблон 1

Stare benissimo – чувствовать себя на миллион

• Come stai?
• Sto bene! Sto benissimo. Non sto male

Шаблон 2

Dove – где ///+ быть + опр. артикль + место

• Dove lavori? Non è un segreto?
• Dov’è ……? la banca/il negozio/l’entrata
• Dov’è = (dove è)

Шаблон 3

essere d’accordo (con) – быть согласным

• Sono d’accordo con te, hai ragione.
• Non sono d’accordo. Mi dispiace!

Шаблон 4

è risultato… che – как оказалось

• è risultato essere pericoloso
• è risultato che la mia giacca non è nuova

Шаблон 5

ne ho abbastanza di – с меня довольно

• Ne ho abbastanza di te.
• Ne ho abbastanza di ripetere
• Ne ho abbastanza di parlare
• Sono stanco, ne ho abbastanza di questa storia.

Шаблон 6

Ti va di …mi va di – ты хочешь?

• Ti va di andare al ristorante?
• Grazie, non mi va! = non voglio

Шаблон 7

come osa – как смеете

• Come osi chiedere?
• Come osi venire da me?

Шаблон 8

ci (avere) messo tanto – заняло много

• Perché ci hai messo tanto? Non stai bene?
• Perché ci hai messo tanto ad aprire la porta?

Шаблон 9

è ora di – время

• È ora di andare a letto, è ora di alzarsi
• È ora di pranzo/cena

Шаблон 10

è bello – здорово + глагол

• È bello essere con te
• È bello prendere il sole, essere in spiaggia

Шаблон 11

cos’è successo a – что случалось с

• Cos’è successo alla tua faccia?
• Cos’è successo a Tom?

Шаблон 12

È necessario… – нужно

• È necessario capire. Linda è incinta.
• Non è necessario andare al negozio.

Шаблон 13

essere a posto – быть в порядке

• Sei a posto?
• Non sono a posto!

Шаблон 14

stARE per – вот-вот

• Sto per fare la torta.
• Sto per morire! Basta scherzare

Шаблон 15

avere fretta – спешить

• Anch’io ho fretta. Hai fretta tutto il tempo.
• Non ho fretta! Sono a posto.

Шаблон 16

Ci faccia una foto – сфоткайте

• Mi faccia una foto (faccia – Lei / fa – Tu)

Шаблон 17

essere pronto a – готов

• Sei pronta? Sei pronta a partire?
• Sono pronto ad andare

Шаблон 18

avere voglia di – хотеть

• Ho voglia di te, ho voglia di vederti.
• Hai voglia di comprare vestiti nuovi.

Шаблон 19

A che ora…? – в котором часу

• A che ora vuoi uscire?
• A che ora arriva il volo / il pullman?
• A che ora parte il treno / l’aereo ?

Шаблон 20

È colpa di – это вина

• Non è colpa di nessuno
• È colpa di Oscar
• È colpa (di+il) del mio marito

Шаблон 21

farE vedere – показать

• Fammi vedere le mani
• Mi faccia vedere la mela

Шаблон 22

C’è / ci sono – есть

• C’è un problema
• C’è una macchina
• Ci sono persone

Шаблон 23

Avere da fare – быть занятым

• Ho da dire (Devo dire)
• Ho da dirti.
• Ho da fare.

Шаблон 24

Che ora è? – который час

• Che ora è? = Che ore sono?
• È l’una.
• Sono le due

Шаблон 25

È difficile …/ facile … – сложно

• È difficile dire quando posso passare da te
• È difficile spiegare ma faccio del mio meglio
• è facile cominciare a lavorare
• è così facile parlare inglese/francese/spagnolo

Шаблон 26

cercare di fare – пытаться

• Sto cercando di spiegare.
• Cerco di capire ma non posso

Шаблон 27

Mi sembra Di – кажется

• mi sembra giusto, mi sembra caro
•  mi sembra di conoscere questo ragazzo, mi sembra di ricordare …

• mi sembra di sentire la musica, mi sembra di essere in ritardo

Шаблон 28

Ecco … – вот

• ecco la mia domanda
• ecco il mio biglietto
• ecco la mia proposta
• ecco il mio consiglio

Шаблон 29

non importa – не важно

• non importa dove vado
• non importa quanto costa
• non mi importa se sei arrabbiato o felice

Шаблон 30

Parlare (di) – говорить о 

• Non voglio parlare del mio futuro
• Non vorrei parlare della mia vita noiosa

Шаблон 31

Avere mal di – болеть

• Ho mal di schiena
• Hai mal di testa
• Avete mal di pancia
• Abbiamo mal di gola

Шаблон 32

essere senza parole – быть немым

• Sono senza parole! Сom’è successo?
• Sei senza parole? – Mi fa male la testa = Ho mal di testa

Шаблон 33

è vero – это правда

• se è vero, starò a casa
• allora è vero che lavori qui?
•  è divertente, non è vero? sei sposato, non è vero?

Шаблон 34

Ci vuole – занимает

• Quanto ci vuole a trovare lavoro?
• Ci vuole una mezz’ora
• Ci vuole coraggio
• Ci vuole tempo

Шаблон 35

È importante… – важно

• è importante essere libero
• è importante lavare le mani
• è importante cucinare sano

Шаблон 36

aver bisogno di – нуждаться

• Ho bisogno del tuo aiuto, hai bisogno del mio aiuto
• Bisogna + делать
• Bisogna essere abbastanza furbo e forte. Bisogna fare qualcosa

Шаблон 37

stare + Gerundio – в данным момент

• Sto bevendo (bere) una bottiglia di vino
• Sto facendo (fare) la stessa cosa
• Sto dicendo (dire) la verità

Шаблон 38

lasciare (-si) fare – позволять

• Lasciami parlare! Lasciami dire
• Lasciami andare! Lasciami spiegare

• Lasciatemi stare

Шаблон 39

sarebbe meglio – было бы лучше

• Sarebbe meglio cominciare a lavorare
• Sarebbe meglio chiamare la polizia

• Sarebbe bello vivere all’estero

Шаблон 40

riuscire a – удаваться

• Sono riuscita a vedere Rick

• Non riesco a dormire, non riesco a immaginare
• Non riesco a trovare, non riesco a capire

Шаблон 41

fare +… fare – заставлять

• Non voglio fare aspettare
• Mi piace far ridere la gente
• Vuoi far cadere i soldi?

Шаблон 42

che ne dici di – как насчет

• Senti, che ne dici di uscire ora?
• Che ne dici di andare fuori ?

Шаблон 43

Fa bel tempo – хорошая погода

• fa così caldo
• fa troppo freddo

• Fa brutto tempo

Шаблон 44

Basta – хватит

• Basta parlare, è assurdo
• Basta sognare, fai come vuoi
• Basta fare lo stupido

Шаблон 45

occorre (occorrere) – надо

• mi occorre il tuo aiuto
• occorre fare una scelta
• ti occorre qualcosa?
• mi occorrono dei soldi

Шаблон 46

Cosa ne…pensi – что думаешь

• Cosa ne sai ? Non guardi le notizie?
• Ho comprato costume da bagno. Cosa ne pensi?
• Cosa ne dici di questa macchina ?

Шаблон 47

Serve – надо

• Mi serve questo lavoro
• Mi serve qualcosa di semplice

• Mi servono le scarpe
• Mi servono due uomini

Шаблон 48

prima di – прежде

• Devo fare colazione prima di lavorare
• Fa’ una cosa prima di andare
• Lavati le mani prima di mangiare

Шаблон 49

Mi piace – мне нравится

• mi piacciono i bambini
• mi piacciono gli esperimenti
• mi piacciono le ragazze

Шаблон 50

dovrei / avrei dovuto – мне следует

• Dovrei smettere di fumare
• Dovrei mangiare più frutta
• Dovrei trovare la ricetta del dolce