I didn’t see it coming – Не предвидел / не ожидал

it was my breaking point – это было моим переломным моментом

no matter what it takes – чего бы это ни стоило

His joke was lost on me – не понял его шутки/не оценил высоко

How comforting – как же это успокаивает / утешает

Are you high – ты под кайфом?

what does it have to do with me? – какое это имеет отношение ко мне?

I am terrified of HIM – я опасаюсь его/ в ужасе /напугал