Английский язык Глагол TAKE выражения на каждый день

Take your time! (бери свое время, а означает НЕ СПЕШИ):

Don’t work like crazy – take your time! – Не работай как ненормальный! Не спеши!

Take a stand – постоять на себя, отстаивая свое мнение:
She learnt to take a stand on any issue. – На научилась выражать свое мнение по любому вопросу.

TAKE SIZE… – носить размер:

He takes size 9. – Он носит 9-й размер обуви.

Take a liking to ... -сразу кого-то полюбить:

I took a liking to him the moment I saw his smile. – Он мне сразу понравился, как только я увидела его улыбку.

Take the liberty of + ing – рискнуть что-то сделать без спроса другого человека:

Why did you take the liberty of buying the house without me? – Почему ты позволила себе купить дом без меня?

Take a beating – проиграть, потерпеть поражение:

Our boys didn’t take a beating in the game. – Наши ребята не проиграли в игре.

Take a leaf out of …one’s book – копировать позитивный пример других, брать хороший пример (АНГЛИЯ):

Don’t mess around with those girls! Take a leaf out of your sisters’ book! – Не водись с теми девочками! Бери пример со своих сестер!

TAKE something AS... – воспринимать КАК:

She took your actions as betrayal. – Она приравняла ваши действия к предательству.

И САМОЕ КЛАССНОЕ ВЫРАЖЕНИЕ: TO HAVE WHAT IT TAKES (иметь все, что надо при себе):

Look at that chick! She’s worth it. We’ll hire her. She has what it takes! – Посмотри на ту леди:)! ОНА стоит того. Мы ее возьмем на работу. У нее есть все, что нужно.