Английский язык слушай и переводи часть 2

Where is my shirt? I can find it nowhere – Где моя рубашка? Нигде не могу её найти

it happened to me once – это случилось со мной однажды

I got rid of my antiquarian books – Я избавился от своих антикварных книг

I felt drowsy during the negotiations – я почувствовал сонливость во время переговоров

We arrived at midnight, the streets were deserted – Мы прибыли в полночь, улицы были пустынны

it’s a good omen, don’t stress yourself out – это хороший знак, не накручивай себя

Whose suitcase is this? With fell out pink panties – Чей это чемодан? С выпавшими розовыми трусиками

It sounds familiar to me but it doesn’t sound familiar to the majority – Звучит знакомо для меня, но большинству это не кажется знакомым

I can’t cope with that, I should take a day off – Я не могу с этим справиться, я должен взять выходной

I don’t give a damn about it – Мне на это наплевать

You must get off the bus here – Ты должен выйти из автобуса здесь

I can’t afford it. Prices are rising all the time – Мне это не по карману. Цены сейчас все время растут

She was sleeping soundly so I left without a word – Она крепко спала, поэтому я ушел, не сказав ни слова

it’s for the best! Do you agree with me? – Это даже к лучшему. Ты согласен со мной?

I made a decision many years ago – Я принял решение много лет назад

I want to speak to the representatives of this company – Я хочу поговорить с представителями этой компании

Read aloud! I want to write everything down – Читай вслух! Я хочу записать все

she was indignant at your attitude to work – Она была возмущена твоим отношением к работе

these words refer only to impolite people – эти слова относятся только к невежливым людям

My plane landed safely but the flight was delayed – Мой самолет благополучно приземлился, но рейс задержали