That is totally messed up – Все так запутано! Все должно быть не так

Hand over the cash! Keys – Отдай мне деньги, ключи! Передай мне

He is an average Joe – Он обычный парень

I won’t let this go –  Я все так не оставлю

let me get it straight – Давайте проясним

he is a scumbag – он мерзавец

it was the last straw – Это стало последней каплей

get it off your chest – Скажи, что беспокоит! Излей душу

what is your area of expertise? – в какой сфере вы специализируйтесь?

my friend rolled into town – мой друг дружбан приехал в город