be better off – находится в лучшей ситуации

You are better off having this lucrative job

Тебе намного лучше с этой прибыльной работой

take so long – занимать (долго о времени)

I’m sorry it’s taken me so long 

Извини, что так долго

get on with it – перейдем уже к делу!

let’s get on with it together

Давай примемся за работу вместе (глажка /мытье посуды и т.д.)