eres tan preciosa - ты такая  чудесная (драгоценная) 

es un día precioso - прекрасный день

¿has pensado en tener familia? - Ты не думала завести семью

me he equivocado - я ошибся

es estupendo - это здорово

me di cuenta de que te amo - Я понял (осознал), что люблю тебя

llego tarde - я опаздываю

veamos una película - давай посмотрим фильм

confío en ti - я доверяю тебе

puedes echarme una mano - Ты можешь мне помочь (echar - бросать)

hay algún lugar para comer aquí - Здесь есть какой-то место, (чтобы) поесть

es una broma - это шутка