Ça NE colle PAS значение перевод примеры в предложении

Ça NE colle PAS – НЕ сходится

Ça NE colle PAS avec ta description. Tes cheveux sont frisés, c’est miraculeux ! – Твое описание не соответствует. У тебя волосы вьются, невероятно!

Elle travaille jusqu’à 11 heures, ça colle. Nous n’avons aucune raison de la suspecter. Она работает до 11 часов! Все сходится. У нас нет причин ее подозревать!

Ça ne colle plus. Je dois tout reprendre à zéro ! – Ничего больше не идет как по маслу! Придется все начинать заново.