C’è ci sono – итальянский грамматический оборот
C’è и ci sono – итальянская грамматическая конструкция, которая включает в себя глагол ESSERE.
Глагол essere в итальянском – “мульти” глагол. С ним Вы уже знакомы из видеоурока “Итальянский для начинающих”.
Такой вывод я сделала, отталкиваясь и от собственного опыта, и от анализа всех тех методических материалов итальянского языка, которые у меня находятся на книжных полках. СТОП!!! ВОТ И ОН! ВАШ ОБОРОТ!!!!!
Да, ребята! Из последнего предложения мы уже можем создать
оборот C’è и ci sono:
C’è (есть, находится что-то одно) и
ci sono (есть, существует множество).
Есть книги ….на полках – Ci sono i libri….
Есть книга …..на полках – C’è un libro ….
МОДЕЛЬ ЗАПОМИНАНИЯ
ОТ ШКОЛЫ КРИСТИНА ФРАНЦ, КОТОРАЯ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ И НА ФРАНЦУЗСКИЙ IL Y A, И НА АНГЛИЙСКИЙ THERE’S, И НА НЕМЕЦКИЙ ES GIBT (который еще радует и винительным падежом).
C’è _______есть что? ___un libro______ где? sul comodino
Есть книга на тумбочке