Mayday не вовсе майский день. А сигнал бедствия. В военной терминологии, если пилот подстрелен, он нажимает на радиосвязь и говорит I am sending a mayday.

There was a Mayday! We need to hurry up – Был сигнал бедствия! Нам надо поторопиться