Dis donc выражает удивление и восхищение

значение ВАУ

dis donc tu es belle aujourd'hui - вау,  ты красивая сегодня

значение КСТАТИ

dis donc mon frère veut aller en France avec moi - кстати, мой брат хочет поехать со мной во Францию

значение ПОСЛУШАЙ

dis donc tu as pris mon porte-monnaie - эй, ты взял мой кошелек