Топ-12 английских предложений с предлогом AT
💚Привет, с вами ваш преподаватель английского по фильмам Кристина Франц.
Теорию рассказывать можно вечно: есть предлоги и места, и времени, и Бог знает чего. Однако есть и другие…я бы сказала “нужные предлоги в комбинации с глаголом”. И они по статистике используются не реже обычных в английском языке.
Рассмотрим их сразу на примерах в предложении. Тема: предлог AT.
1-4
Why are you hinting at us? We’re not ready to retract the complaint! – Почему ты намекаешь на нас? Мы не готовы забрать жалобу!
Слово “жалоба” – это по-английски complaint, как вы поняли из перевода выше.
Peter is working at another project. Don’t bother him! – Питер работает над очередным проектом. Не мешай ему!
I didn’t arrive at the railway/railroad station (НО! in Ukraine). There was undue delay – Я не прибыла на вокзал. Была необоснованная задержка.
Все дело в том, что прибывать в страну на английском – это всегда IN, а в аэропорт и на станцию AT.
I will value your painting at 20 dollars. I’m sorry…I’m not an art lover – Я оценю твою картину в 20 долларов. Прости… я не ценитель искусств.
5-8
Don’t be surprised at my words! – Не удивляйся моим словам!
Mary has been shouting at you for 3 hours…She must be off her rocker – Мери кричала на тебя три часа. Должно быть, она сошла с ума (выражение из сериала SuperNatural).
You shouldn’t laugh at others. One ill turn deserves another (what goes around comes around) – Тебе не следует смеяться над другими. Как аукнется, так и откликнется.
Don’t wonder at this! – Не удивляйся этому.
Не знаешь, что такое used to, тогда ЖМИ
9-12
Let’s call at/(drop in at) that cafe! (НО! call on parents) – Давай зайдем в то кафе!
Заходить К ЛЮДЯМ = CALL ON.
If you rejoice at others’ progress, you will make your own progress faster – Если ты радуешься прогрессу других, ты быстрее достигнешь и своего.
Look at your watch! It is gold, isn’t it? – Посмотри на свои часы! Они золотые, не так ли?
Don’t aim at the bird, be kind and warm-hearted! – Не нацеливайся на птицу, будь добр и сердечен!
💡 Спасибо большое на внимание. Ждем вас на курсах английского языка по фильмам.
Учись у самых лучших – у носителей языка! С уважением, ваш наставник, Кристина Франц.
