Популярные английские фразы и выражения из фильмов топ 15

that’s the whole idea – В этом вся суть (так задумано)

You need to stand up for yourself – Ты должен постоять за себя

I love the centerpiece on your table – Мне нравится (центральное) украшение на вашем столе

you’ve been duped – тебя одурачили

things are heating up – ситуация накаляется

it is not relevant to our discussion – это не имеет отношения к нашей дискуссии

you’re no spring chicken – ты уже не молод, не молодушка

I could use a drink – я не прочь выпить

You’ve got a one-track mind – У тебя одно на уме

are you getting cold feet? Don’t you want to be on the Ferris wheel ? – Сдрейфил? Не хочешь покататься на чертовом колесе обозрения?

are you fucking with me – Ты надо мной издеваешься

It’s a May-December romance – Это роман людей с большой разницей в возрасте

it’s just a glitch in the system – это просто сбой в системе

no hanky panky – никакой пошлости (шуры-муры)

you crack me up – ты смешишь меня