faire la cour – ухаживать

J’ai failli me noyer – чуть не утонул

souris ! C’est une souris –  Улыбнись! Это же мышка!

faire des folies – совершать безумные поступки

je risque de perdre – рискую потерять либо проиграть