je vais me débrouiller – я сама разберусь

vous devriez avoir honte – вам должно быть стыдно (tu devrais)

je m’en fiche de ça – Мне на это наплевать

ça me rebute – это меня отталкивает (противно)

Vous devriez partir, sans rancune – вам следует лучше уйти, без обид

putain, t’es vraiment relou(e)! – блин, ну ты и заноза в заднице (скучный, раздражающий + c’est relou)

Une comédie “Magie au clair de lune”, ça te parle ? – Фильм “Магия лунного света”, слышал (это тебе о чем-то говорит)?

Je t’ai ramené un cadeau – Я принёс тебе подарок

J’ai oublié de sortir la poubelle – с’est dégueulasse – Я забыл вынести мусор – это отвратительно

on est au-dessus de ça – мы выше этого

Je viens avec toi… au cas où – Я пойду с тобой… на всякий случай (пожарный)

C’est trop chou – так мило (c’est mignon)

On joue profil bas – Давай заляжем на дно, не будем высовываться

je peux gérer la situation – я могу справиться с ситуацией

il faut se défouler de temps en temps – нужно “выпускать пар” время от времени