I have it done – Грамматика с примерами в предложениях
Кто-то может спутать данную модель с крутым временем Present Perfect. Оно настолько популярно, что даже в американских фильмах в наших курсах встречается в 90% случаях (несмотря на то, что принято считать Past Simple для американского английского самым ходовым временем).
Комбинация HAVE + SMTH + DONE.
Буквально: иметь что-то сделанным. На русский язык переводится “Я делаю”, но по факту это делают ЗА НАС!!:)
Кто любит красить столы? Сравните:
1 Я крашу стол – I paint ( a table). САМА!!
2 Я крашу (с помощью маляров) – I have my table painted
Мы говорим: я покрашу волосы, я подстерегу траву, но подразумеваем, что эту будут делать за нас специалисты высшего класса.
Примеры:
I will have my hair dyed red – Я покрашу волосы в красный цвет (пойду к парикмахеру).
I had my grass cut yesterday – Вчера я подстригла траву (мне подстригли ее специалисты, я им это поручила).
I had some cakes made for me – Я заказала сделать несколько тортов для меня.
I will have the essay written – Мне напишут сочинение (все равно получится, что оно будет принадлежать мне, но напишут за меня другие люди).