I wish Английская конструкция + Past Perfect
Английскую конструкцию с глаголом WISH образовать не составит труда. Основная задача – хорошо владеть, по крайней мере, 20-30 английскими неправильными глаголами и быть хорошо ознакомленными с Past Perfect.
Если случилось так, что вы английский язык начали изучать совсем недавно, то обязательно загляните в таблицу неправильных глаголов прямо сейчас! И посмотрите на второй столбик. Именно он вам потребуется!
КОНСТРУКЦИЯ МОДЕЛЬ-ШПАРГАЛКА ПРОСТЫМИ СЛОВАМИ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ ОТ КРИСТИНЫ ФРАНЦ:
I WISH + ______ (кто?) + ________ (глагол в прошедшем времени простом).
Пример в предложении:
I wish I had that yellow car – Я бы хотела иметь ту желтую машину.(Жаль, что у меня ее сейчас нет). Человек, говорящий это, выражает словами то, что он хотел бы иметь в данный момент. Посмотрим также на глагол HAVE-HAD-HAD =ИМЕТЬ. Как раз в таком виде вы найдете его в словарях и таблицах.
Английский язык – не сложный язык. Но пока вы его знаете не очень хорошо, верно. Но желали бы?
I wish I knew English and spoke it fluently – Жаль, что сейчас я не знаю английского и не говорю на нем бегло. То есть…я бы хотел говорить на нем бегло! Здесь обратим внимание на один из самых распространенных глаголов ЗНАТЬ=KNOW-KNEW-KNOWN.
Еще примеры:
I wish John did it without my help – Я бы хотела, чтобы Джон сделал это без моей помощи. Жаль, что сейчас он не может сделать это !
She wishes I thought about him – Она бы хотела, чтобы я думала о нем. (Жаль, что я о нем не думаю, но ей бы хотелось)