if you’ll excuse me – позвольте откланяться ) я отойду на минуту

I wanted to tell you something but one second, if you’ll excuse me  –

Я хотела сказать тебе что-то, но минуточку! Простите! Надо выйти