Итальянский язык за 40 уроков курс А1 А2
Практический разговорный курс уровня А1 А2
К курсе 663 уникальных итальянских слова 💡
КОНСПЕКТ К КУРСУ
Урок 1
Sono pronto ad andare – я готов идти
Sei pronta? – Ты готова?
Giusto – Точно
Ho bisogno di trovare un appartamento – мне нужно найти квартиру
Che peccato! – Как жаль!
Non me lo ricordo – я не помню
Comunque, ti va di bere? – В любом случае, ты хочешь пить?
Certo – Конечно
Урок 2
Ti porto – я принесу тебе
Qualcosa da mangiare – что-нибудь поесть
Infatti – Действительно
Non c’è cibo (in frigo) – Нет еды (в холодильнике)
Voglio guardare il film – я хочу посмотреть фильм
Sono stanco di tutto – я устал от всего
Anch’io – Я тоже
Mi va di guardare un film – Хочется посмотреть фильм
stasera, stanotte, stamattina – сегодня вечером, сегодня ночью, сегодня утром
È una buona idea – Это хорошая идея
Hai ragione – Ты прав
È importante godersi la vita – Важно получать удовольствие от жизни
Mi godo la vita – я наслаждаюсь жизнью
Урок 3
Cos’è quella roba? – Что это за штука? (что это за фигушка)
Non lo so – Я этого не знаю
Devo chiamare qualcuno – я должен позвонить кому-то (позвать кого-то)
Voglio riparare una macchina – Я хочу починить машину
Sono le due – Два часа сейчас
A volte – Иногда
vado al parco – я иду в парк
ci vado spesso – туда хожу часто
Ti prego – прошу тебя
vieni con me – пошли со мной
Non posso – не могу
Sto per andare all’estero – я собираюсь поехать за границу
Бонус:
Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci (счет до 10-ти)
Урок 4
Vorrei avere una famiglia – Я хотел бы иметь семью
non posso avere un cane – я не могу иметь собаку
non posso avere un gatto – я не могу иметь кошку
ciò che – ТО, ЧТО
puoi fare tutto ciò che vuoi – ты можешь делать все, что захочешь
è un po’ strano – это немного странно
smettila di chiacchierare – прекрати болтать
ho molto da fare – мне многое нужно сделать
forse ho sbagliato – может, я ошибся
forse mi sono sbagliato – может, я ошибся (женщина – mi sono sbagliata)
(2 варианта: ошибаться – как возвратный, так и обычный глагол)
forse mi sbaglio – может, я ошибаюсь
che progetti hai per oggi? – какие у тебя планы на сегодня?
Non capisco – Я не понимаю
Dov’è il mio cellulare? – Где мой мобильный телефон?
Урок 5
Hai pensato a me? – Ты думал обо мне
Penso a te – Я думаю о тебе (ti penso)
Ho pensato a te – Я думал о тебе
Non voglio lavorare all’estero – Я не хочу работать за границей
Ci ho pensato a lungo – Я долго думал об этом
A proposito – Кстати
Hai comprato il libro di cui ti ho parlato – Ты купил книгу, о которой я тебе говорил
Ho comprato il libro di cui mi hai parlato – Я купил книгу, о которой ты мне говорил
Esatto! – Точно!
Ho dimenticato di comprare – Я забыл купить
Mi sono dimenticato di comprare – Я забыл купить
*** mi sono dimenticata – Я ЗАБЫЛА
(2 варианта сказать Я ЗАбЫЛ)
quindi – поэтому, так что
non importa – не важно, все равно
Урок 6
Qualcuno ti cerca – Кто-то ищет тебя
sono di sopra – я наверху
sono di sotto – я внизу
Non ne dubito! – Я не сомневаюсь в этом!
Non c’è nessuno qui – Здесь нет никого
Pensa un po’! – Представь себе (только подумай)
Guarda un po’! – Посмотри-ка! ЗАЦЕНИ!
Sono a casa ora – Сейчас я дома
Sarò a casa presto – Я скоро буду дома
C’è qualcuno in casa? – Есть кто дома?
Mia sorella e mio fratello – Моя сестра и мой брат
Tutti i miei amici – Все мои друзья
Урок 7
Vado in treno! – Я еду поездом!
Vado in macchina – я еду на машине
Oh, mio Dio! – МОЙ БОГ!
Sono in ritardo – Я опаздываю
Sono già in ritardo – я уже опаздываю
Ce la faccio da solo! – я сам справлюсь
Non ho bisogno di aiuto – мне не нужна помощь
Sbrigati! – поторопись!
non sono d’accordo con te – Я не согласен с тобой
Come si dice? – Как сказать?
Come si dice in italiano questa parola? – Как сказать это слово по-итальянски?
Урок 8
Domani – Завтра
Non piove – Не дождит
Ora sta piovendo – сейчас идет дождь
Quindi cosa vuol dire? – Так что это значит?
Sono annoiata – Мне скучно (женщина)
Perché – Почему
prepariamo la cena – приготовим ужин
guardiamo un film insieme – посмотрим фильм вместе
è un’ottima idea – отличная идея
in questo caso – в этом случае
ho bisogno di un coltello – Мне нужен нож
ho bisogno di una forchetta – Мне нужна вилка
ho bisogno di un cucchiaio – Мне нужна ложка
Урок 9
Secondo me – По моему мнению
sei troppo giovane – ты слишком молод
sei troppo vecchio – ты слишком стар
per fare sport – чтобы заниматься спортом
Vieni qui – Иди сюда
voglio farti vedere una cosa – Я хочу показать тебе кое-что
ecco la mia casa – вот мой дом
quello è il mio divano – это мой диван
questo è il mio tavolo – это мой стол
è la mia poltrona – это мое кресло
è la mia sedia – это мой стул
È bellissimo!!!! – Это красиво!!!!
Sono felice per te – Я рад за вас
Урок 10
Ho voglia di qualcosa di dolce – Я жажду чего-нибудь сладкого
Abbiamo qualcosa di amaro? – У нас есть что-то горькое?
qualcosa di acido – что-нибудь кислое
Non abbiamo niente da mangiare – Нам нечего есть
Adesso basta! – А теперь остановись! Хватит!
Sei sicura? – ты уверена?
Allora! – В таком случае
Sali in macchina – Садись в машину
Prendo le chiavi della macchina – я беру ключи от машины
Andiamo a fare la spesa – Пойдем по магазинам
Урок 11
Lasciami parlare! – позволь мне поговорить
Vorrei dire una cosa – Я хотел бы сказать кое-что
Lavoro di sera – я работаю вечером
Lavoro di mattina – я работаю утром
Lavoro di giorno – я работаю днем
Lavoro di notte – я работаю ночью
Quest’anno – в этом году
ho molto lavoro da fare – у меня куча дел
Vado a camminare! – Я собираюсь прогуляться
Non voglio leggere oggi – Не хочу читать сегодня
Mi piacciono questi ristoranti – Мне нравятся эти рестораны
Урок 12
Stai per sposarti? – Ты собираешься жениться?
Complimenti! – Поздравляю! мои комплименты
Congratulazioni – Поздравляю!
Sto per farlo lunedì – Я собираюсь сделать это в понедельник
cioè – то есть
fra tre giorni – через три дня
tra tre giorni – через три дня
Ti invito a cena – я приглашаю тебя на ужин
Ti invito a colazione – я приглашаю тебя на завтрак
Ti invito a pranzo – я приглашаю тебя на обед
Ti invito alla festa – я приглашаю тебя на вечеринку
Non so se posso! – Я не знаю, могу ли я!
Purtroppo non posso venire! – К сожалению, я не могу прийти!
Il film che gli piace è veramente strano! – Фильм, который ему нравится, действительно странный!
è orribile – это ужасно
Non ho paura di te – Я тебя не боюсь
Урок 13
mi sento bene – я чувствую себя хорошо
soprattutto – особенно
in estate – летом
in inverno – зимой
mi sento malissimo – я чувствую себя очень плохо
mi sento male – я плохо себя чувствую
è la prima volta che vieni in Italia? – ты впервые в Италии?
Hai ragione – Ты прав
è la prima volta che vengo in Italia – я впервые (приезжаю) в Италии
Davvero? – Правла
Impari l’italiano? -Ты учишь итальянский?
ti ho portato un regalo – Я принес тебе подарок
ti ho portato un regalino – Я принес тебе небольшой подарок
Урок 14
Ho la possibilità di lavorare qui – У меня есть возможность работать здесь
sono così felice – я так счастлив
Almeno ho soldi – По крайней мере, у меня есть деньги
Posso comprare tutto – Я могу купить все
per esempio – например
cibo – еда
vestiti – одежда
ristoranti – рестораны
viaggio – путешествие
Sono nata qui – Я тут родилась (женщина)
Preferisco lavorare qui invece di andare all’estero – Я предпочитаю работать здесь, а не уезжать за границу (вместо того, чтобы)
Amo viaggiare – Я люблю путешествовать
Mi piace viaggiare – Я люблю путешествовать
È il mio passatempo – это мое хобби
Урок 15
Non è necessario – Не нужно
mangiare pesce – есть рыбу
mangiare carne – есть мясо
essere in buona forma – быть в хорошей форме
Ho qualche giorno – у меня есть несколько дней
dimagrire velocemente – быстро похудеть
non riesco a dimagrire a dieta – я не могу похудеть на диете
Francamente – Честно говоря
non ci penso mai – я никогда не думаю об этом
Io mangio tutto – я ем все
Oggi mi piacerebbe mangiare un po’ di formaggio – Сегодня я хотел бы съесть немного сыра
salsicce – колбасные изделия
gelato – мороженое
Урок 16
Dimmi cosa ne pensi? – Скажи мне, что ты думаешь об этом?
Digli cos’è successo! – Расскажи ему, что случилось!
Dille la verità! – Скажи ей правду!
Dammi quella penna – Дай мне ту ручку
Dammi quella matita – Дай мне тот карандаш
Che bella sorpresa! – Какой приятный сюрприз!
Dove sei stato? – Где ты был?
Non faccio che lavorare tutto il tempo – я то и делаю, что все время работаю
sono andata al lavoro – Я пошла на работу
Ovviamente – Очевидно
sei di cattivo umore – ты в плохом настроении
Il fatto è che – Дело в том, что
Il punto è che – Дело в том, что
sto cercando di aiutarti – я пытаюсь помочь тебе
Урок 17
Sono elettricista – Я электрик
barbiere – парикмахер
venditore – продавец
scrittore – писатель
cantante – певец
Cuoco – повар
insegnante – учитель
avvocato (Avvocatessa) – адвокат
dentista – дантист
Cameriere(A) – официант
Idraulico – сахтехник
Parrucchiere+a – парикмахер (для женщин)
Imprenditore – предприниматель
Che cos’è? – Что это
Chi è? – Кто это
C’è qualcuno (che bussa) alla porta – Кто-то (стучит) в дверь
Questi sono i miei amici – Это мои друзья
Devo farli entrare – Я должен впустить их
Devo farli uscire – Я должен выпустить их
Mi dispiace, non posso farlo – Извините, я не могу этого сделать
Vado via – Я ухожу
Un bacione! – Большой поцелуй!
Voglio abbracciarti, voglio baciarti – Я хочу тебя обнять, я хочу тебя поцеловать
Урок 18
Cari amici! – Дорогие друзья!
Ho qualche domanda – у меня есть несколько вопросов
prima di iniziare – прежде чем начать
Voglio fare una domanda – Я хочу задать вопрос
Potete rispondere? – Можете ответить?
Possiamo rispondere in qualsiasi momento – Мы можем ответить в любое время
State scherzando, vero? – Вы шутите, да?
È difficile spiegare! – Это трудно объяснить!
Ho appena visto questo documento – Я только что увидел этот документ
Урок 19
Posso chiedere ? – Могу я спросить ?
Mi conosci? – Ты меня знаешь?
Caspita! – Вау!
Conosci anche Leonora? – Ты тоже знаешь Леонору?
Non conosco nessuno a Roma – Я никого не знаю в Риме
Ho solo chiesto (di) – Я просто спросил (попросил)
Non preoccuparti – Не волнуйся
ho lasciato la macchina – я оставил машину
vicino a casa – близко к дому
lontano da casa – вдали от дома (далеко)
Урок 20
Sono fiera di te – Я горжусь тобой (женщина)
hai vinto (vincere) – ты выиграл
Me ne vado a casa – Я иду домой
Non ne sono fiera – я не горжусь этим
Questo film è noioso! – Этот фильм скучный!
Siamo fieri di ciò che hai vinto – Мы гордимся тем, что ты выиграл
Qui si mangia un sacco di pizza – Здесь едят много пиццы
Qui non si fuma – Здесь не курят
fa male alla salute – вредно для здоровья
Урок 21
Non riesco ad addormentarmi! – Не могу уснуть!
È difficile addormentarsi – трудно заснуть
Non si deve dimenticare – Нельзя забыть
Ognuno di noi ha bisogno di dormire 8 ore – Каждому из нас нужно 8 часов сна
Tu non dormi molto – Ты много не спишь
mangi poco – ты ешь мало
Non si può farlo – Нельзя это делать
Non è mica facile – Это не легко
non è mica colpa mia – это не моя вина
Урок 22
Sei così gentile – Ты бак любезен
Sei sicuro di avere il tempo? – Ты уверен, что у тебя есть время?
Sono curioso di sapere cosa ne pensi – Мне любопытно узнать, что ты об этом думаешь?
Quest’estate – этим летом
Voglio imparare a cucinare – я хочу научиться готовить
Con mio marito – С моим мужем
Con mia moglie – С моей женой
Con i (coi) miei figli – с моими детьми
Ma francamente – Но если честно
Sarebbe bello imparare l’inglese – хорошо бы выучить английский
Sarebbe bello imparare il francese – неплохо бы выучить французский
Sarebbe bello imparare lo
spagnolo – Было бы неплохо выучить испанский
Sarebbe bello imparare il tedesco – было бы здорово выучить немецкий
Урок 23
Mi piace questo negozio – мне нравится этот магазин
Devo trovare il modo di – Я должен найти способ
Devo trovare il modo di entrare – Я должен найти способ войти
È costoso qui, vero? – Здесь дорого, не так ли?
Ti sbagli – Ты ошибаешься
Da quanto tempo? – Как давно?
Da quanto tempo sei in Italia? – Как давно ты в Италии?
fare il giro – прогуляться (объехать)
Dobbiamo fare il giro in centro – Нам надо прогуляться по центру
insieme – вместе
Урок 24
Prima di tutto – Прежде всего
Devo indossare un abito da sera – Я должна надеть вечернее платье
Secondo – Во-вторых
Vorrei imparare a ballare – Я хотел бы научиться танцевать
E terzo – И в-третьих
Ho bisogno di imparare – мне надо учить
Imparare a memoria le parole – учить наизусть слова
Ti dispiace se ti accompagno? – Не возражаешь, если я провожу, отвезу тебя?
Le dispiace se ti accompagno? -Не возражаете, если я довезу вас?
Lo faccio con molto piacere – Я делаю это с большим удовольствием
Урок 25
Potrei chiedere consiglio – могу попросить совета
Chiedere consigli – просить советы
Potresti aiutarmi? – Не мог бы ты помочь мне?
Potrebbe aiutarmi? – Не могли бы вы помочь мне?
Non è chiaro! – Не ясно!
Non so che cosa vuoi – я не знаю чего ты хочешь
È abbastanza chiaro – Это достаточно ясно
Desidero guadagnare soldi – Я хочу зарабатывать деньги
Sii gentile – будь добр
Aiutami a trovare lavoro – Помоги мне найти работу
Урок 26
Sei abbronzata – ты загорела
Non mi piace quello che ti sta succedendo – мне не нравится то, что с тобой происходит
Il sole fa male alla pelle – Солнце вредно для кожи
Non sai niente – Ты ничего не знаешь
è una cazzata – это фигня
Purtroppo – К сожалению
Non è divertente! – Это не смешно!
Ma credo che tu abbia ragione – Но я думаю, ты прав
Ma penso che tu abbia ragione – Но я думаю, ты прав
Урок 27
Di che diavolo parli? – Какого черта ты несешь?
Di che diavolo stai parlando? – Какого черта ты несешь сейчас?
Che succede? – Что происходит?
Sono molto fortunato a vivere qui – Мне очень повезло жить здесь
Non ci torno lì – я не вернусь туда
Abito in un posto bellissimo! – Я живу в прекрасном месте!
Non si fa così – Так не делается
Dimmi tutto ciò che sai su quella barca – Расскажи мне все, что ты знаешь о той лодке
Altrimenti – в противном случае
Abbiamo un problema – у нас проблема
Siamo nei guai – мы в беде
Урок 28
Faccio la stessa cosa tutti i giorni – Я делаю одно и то же каждый день
Ma la cosa più importante – Но самое главное
Suono la chitarra alle cinque – Я играю на гитаре в пять часов
Canto e ballo allo stesso tempo – Я пою и танцую одновременно
Devi capire – ты должен понять
Amo suonare il piano tre volte alla settimana – Я люблю играть на пианино три раза в неделю
Tre volte all’anno – Три раза в год
Tre volte al mese – Три раза в месяц
Sono una persona creativa – я творческий человек
Non posso capirti – я не могу тебя понять
Урок 29
Voglio che tu sia felice – Я хочу, чтобы ты был счастлив
Voglio che tu abbia una scelta – Я хочу, чтобы у тебя был выбор
Voglio che tu sappia che ti amo – Я хочу, чтобы ты знал, что я люблю тебя
Voglio che tu vada via – Я хочу, чтобы ты ушел
Cercherò di essere forte – я постараюсь быть сильным
Ho visto gli uccellini – я видел птиц
Ho già preso il sole – я уже загорала
Ho scritto un libro – я написал книгу
Ho chiuso gli occhi – я закрыл глаза
Non ho detto niente – Я ничего не говорил
è stato fantastico – Это было здорово
Урок 30
Cosa c’è? – что случилось?
Sei turbato? – Ты расстроен?
Sarebbe bello cominciare – Было бы неплохо начать
cominciare la giornata con un sorriso – начать день с улыбки
Preferisco giocare al calcio – я предпочитаю играть в футбол
Invece di mangiare il cioccolato al latte – Вместо того, чтобы есть молочный шоколад
Non mi dispiacerebbe – я бы не отказался от
Una scatola di cioccolatini – Коробка шоколадных конфет
Un bicchiere di vino – Бокал вина
Non mi dispiace – я не прочь
Урок 31
Ho vissuto – я жил
Sono vissuta per due anni in Italia – Я прожила два года в Италии
Vorresti un po’ di vino – Хотел бы ты немного вина
Un po’ di tè – Немного чая
Un po’ di formaggio – немного сыра
Una tazza di caffè – Чашка кофе
Non ho detto né sì, né no – Я не сказал ни да, ни нет
Devo andare in ufficio – я должен идти в офис
Non posso lavorare da casa – я не могу работать из дома
Ok, perfetto! – ОК, отлично!
Davanti alla mia casa c’è – Перед моим домом стоит, есть
dietro la casa – за домом
Урок 32
Vado alla riunione – я иду на встречу
Vado a scuola – я хожу в школу
Vado a letto – я иду спать
Magari (forse) – может быть
Potresti andare con me? – Не мог бы ты пойти со мной?
Decido di andare! – Я решаю (собираюсь) идти!
Sei brava – ты молодец
Sei stato bravo! – ты хорошо справился
Capolavoro! – Шедевр!
Ho deciso di farlo – Я решил сделать это
Mi sembra che tu sia sicuro ! – Мне кажется, ты уверен!
è vero, siamo una bella coppia – это правда, мы красивая пара
Урок 33
Mi servono dei fiori – Мне нужны цветы
Amo la bellezza – я люблю красоту
Potrebbe accendere la luce? – Не могли бы вы включить свет?
Potrebbe spegnere la luce? – Не могли бы вы выключить свет?
Le dispiacerebbe? – Вы не возражаете?
Accendo la tv – я включаю телевизор
Poi spengo la TV – затем я выключаю телевизор
Ho spento il cellulare – Я выключил мобильник
Ho acceso una candela – Я зажег свечу (включил)
Урок 34
Dove vai? – Куда ты идешь?
Vorrei fare spese – Я хотел бы пойти по магазинам
Vado a Milano – я еду в Милан
Vado in aereo – я лечу на самолете
Non vado in treno – я не езжу на поезде
Non vado in macchina – я не езжу на машине
Non vengo con te – я не пойду с тобой
Ho mal di testa – У меня болит голова
Sono sconvolta – Я в шоке
È l’una, sono le due? – Час, два часа
Non so che ore sono – я не знаю который час
Lo compro! – Я его покупаю!
La compro! – Я ее покупаю!
Li compro! – Я их покупаю!
Le compro! – Я их покупаю!
Compro tutto! -Я покупаю все!
Урок 35
questa pizza è buona – эта пицца хороша
non sono d’accordo – я не согласен
quella è migliore – та лучше
questo panino è cattivo – этот бутерброд плохой
quello è peggiore – то хуже
sono di buon umore – я в хорошем настроении
sono di ottimo umore – я в отличном настроении
non mi piace niente – мне ничего не нравится
non mangio mai cibo spazzatura – Я никогда не ем нездоровую пищу
Урок 36
Mi diverto quando sono con i miei familiari – Мне нравится, когда я с членами моей семьи
Non voglio rischiare – я не хочу рисковать
non rischio la vita! – Я не рискую своей жизнью!
Sono rimasta a casa – я осталась дома
Bastano 10 dollari – Всего (хватит) 10 долларов
per comprare tutto quello che vuoi? – чтобы купить все, что хочешь?
Amo la ciliegia – я люблю вишню
la pesca, la pera, l’arancia, il limone – персик, груша, апельсин, лимон
la fragola, il pompelmo, l’uva – клубника, грейпфрут, виноград
Dipende da te – Это зависит от тебя
Урок 37
Mi sono alzata – Я встала
Mi sono svegliata – Я проснулась
Sono andata al mercato – я пошла на рынок
Non ho niente da fare – мне нечего делать
Hai qualcosa da fare? – Есть тебе чем заняться?
Ma insomma, hai finito di lavorare? – Но все же, ты закончил работу?
Cosa vuoi dire? – Что хочешь сказать?
Non lavoro da tre mesi – не работаю три месяца
Non lavoro da molto tempo – я давно не работаю
Урок 38
Ti ho fatto male, mio caro? – Я сделал тебе больно, моя дорогая?
Dovresti dire la verità – Тебе следует сказать мне правду
Non sono ancora pronta – Я еще не готова
Ho sete – Хочу пить
ho fame – хочу есть
ho sonno – я сонный
ho freddo – мне холодно
Allo stesso tempo? – В то же время?
Ci vogliono solo due anni – Это займет всего два года
per parlare l’inglese fluentemente – чтобы свободно говорить по-английски
Урок 39
Che cosa senti? – Что ты слышишь?
Sento la voce – я слышу голос
Perché non ci vediamo verso le otto – Почему бы нам не увидеться около восьми?
Oggi devo pulire la casa – Сегодня я должен очистить дом
pulito, sporco – чистый, грязный
A che piano si trova la casa? – На каком этаже находится дом?
Al secondo? – На втором этаже?
È vero, assolutamente vero – Это правда, абсолютно верно
Sto leggendo romanzi gialli – Я читаю криминальные романы
E poi! Vado dal parrucchiere – А потом! я иду к парикмахеру
Урок 40
Devo stare zitto – я должен заткнуться
stai zitto – замолчи
Devo vestirmi – я должен одеться
Devo spogliarmi – я должен раздеться
Scrivo agli amici! – Пишу друзьям!
Come mai non sei qui? – Как вышло так, что ты не здесь?
Tesoro mio! – Мой милый!
Stai ridendo di me? – Ты смеешься надо мной?
Devo andare, faccio tardi -Мне нужно идти, я опаздываю
Raccontami qualcosa di te – Расскажи мне что-нибудь о себе
parlami un po’ di te – Расскажи мне о себе
Ho lavorato qui alcuni anni fa – Я работал здесь несколько лет назад
alcuni alberi – некоторые деревья
Vengo dalla Francia – я из Франции
cavolo – блин
è stato molto interessante – это было очень интересно
ci vediamo un’altra volta – увидимся в другой раз
