It’s a long shot перевод значение пример 25 распространенных английских фраз
It’s a long shot – пальцем в небо, мало шансов, догадка (пытайтесь что-то сделать, но мало шансов)
He could be in the office but it is a long shot so call him right now –
Я мог бы быть в офисе, но это только догадки, поэтому позвони ему сейчас же