Lâche-moi ! – руки прочь! Отпусти меня!

Значение: физически убрать руки, отстать от человека

Lâche-moi ! Je ne veux pas te voir ! Sans rancune ! – Отвяжись! Не хочу тебя видеть! Без обид

Lâche-moi et occupe-toi de notre affaire ! – Отстань и занимайся нашем делом

Lâche-moi ! Ça m’a pris 2 heures pour te trouver – Отвали! 2 часа потребовалось, чтобы тебя найти