Learn Russian through stories for beginners
Сегодня мы с подругой идем в кино. Я люблю смотреть фильмы, особенно мне нравятся комедии. А вот моя подруга обожает фильмы ужасов. Честно говоря, это мне кажется странным. Я ненавижу зомби и кровь.
Today my friend and I are going to the movies. I love watching movies, especially comedies. But my friend adores horror movies. Frankly, it seems strange to me. I hate zombies and blood.
После кинотеатра мы отправимся в кафе. Я закажу кофе, а она, скорее всего, голодна, поэтому она закажет мясо. Я не ем мясо, потому что я вегетарианка.
After the movies, we will go to the cafe. I will order some coffee and she is probably hungry, so she will order some meat. I don’t eat meat because I’m a vegetarian.
Завтра мы планируем пойти в магазин. Мне надо купить одежду. Может быть, платье или штаны с кофтой. Сейчас лето. Летом я люблю носить легкую одежду. Что касается моей подруги, она хочет купить новые туфли.
Tomorrow we plan to go to the shop. I need to buy clothes. Maybe a dress or pants with a shirt. It’s summer now. In summer I like to wear light clothes. As for my friend, she wants to buy new shoes.
Она обожает туфли на каблуке. Ей нравится одеваться стильно и изысканно! Она всегда выглядит замечательно. У неё много поклонников. Недавно она рассталась со своим парнем. Но она не расстроена. Она никогда не унывает и всегда в хорошем настроении.
She loves high-heeled shoes. She likes to dress stylishly and exquisitely (elegantly)! She always looks great. She has many admirers. Lately she broke up with her boyfriend. But she’s not upset. She never loses heart and she is always in high spirits.
Я обожаю проводить время вместе с друзьями. Но, к сожалению, на следующей неделе я останусь одна. Моя подруга собирается поехать отдыхать за границу.
I love hanging out with my friends. But, unfortunately, next week I will be alone. My friend is going on vacation abroad.
Она посетит несколько стран за один раз. Сначала я хотела присоединиться к ней, но потом я передумала! К счастью, у меня много дел. Я уверена! Мне не будет скучно.
She will visit several countries at a time. At first I wanted to join her, but then I changed my mind! Fortunately, I’ve got things to do. I’m sure! I won’t get bored.
