На заметку: перевод NOT INFREQUENTLY

Привет, друзья! Сегодня я хотела бы поделиться интересным открытием 🙂 в английском языке. Оно позволит нам освежить наш словарный запас и придать некую изюминку разговорной речи. 

Двойное отрицание появляется в словосочетании NOT INFREQUENTLY.

ПЕРЕВОД: “нередко“. Примеры:

Not infrequently, all family members gathered together to have tea. – Нередко все члены семьи собирались вместе, чтобы выпить чаю.

Not infrequently, children cry to draw attention to themselves. – Зачастую дети плачут, чтобы привлечь внимание.

He’s a nice person but, not infrequently, I find it hard to understand him. – Он милый человек, но нередко случается так, что мне сложно его понять.

FREQUENTLY – часто – OFTEN…

P.S.^^кит. 茶 — «ча́» = чай.