Фразовые глаголы в английском. Ну куда же без них? Грамматика важна, без слов никуда, но фразовые глаголы!!! Это изюминка английского языка. Тест к уроку от Кристины Франц:

Давайте по переводу несложных предложений. ПОЕХАЛИ!

1 Она пришла в сознание после того, как ты ее поцеловал. Но сейчас… потуши сигару!

2. Твоё сочинение вот-вот развалится. Не сдавай его. – Не дави на меня! Я спешу, автобус отъезжает.

3. Их завалило снегом в середине лета. Запиши это!

4. Я постепенно хочу свести на нет использование интернета)

5. Я откатываюсь отвечать на вопрос. Лучше я сбегаю за булочкой.

Вот так))) А теперь подберите, если не смогли сами перевести.

1 They are snowed in in the mid-summer. Take it down (write/note+).

2. I opt out of answering the question. I’d rather pop out for a bun.

3. Your essay/composition is about to fall apart! Don’t hand it in! – Don’t lean on me! I’m in a hurry, the bus is pulling out!

4. I want to phase out the Internet.

5. She came to after you had kissed her. But now!! Put out a cigar!