Список более английских выражений и фраз для разговорного общения: самые популярные и обиходные идиомы для изучающих иностранные языки. Каждая фраза дополнена русской транскрипцией и примеров в предложении. Выбирай любую!

Get your groove on — оттянись

I’m done — с меня довольно

Hold the fire — не стрелять

Get goosebumps — мурашки по коже

Hold water — не выдерживать критики

Do a facial — заниматься уходом лица

Miss out on — упустить

Keep a low profile — держаться в тени

Be a lefty / righty — быть левшой (правшой)

Chicken out — Струсить

Spy on — Шпионить

Drone on — Бубнить

In awe — Благоговеть

It speaks to me — Это для меня важно (сложный вариант)

Stems from — Проистекает из

I’m grounded — Я наказан

Something comes up — Что-то произошло

Lame — Нудило

Curiosity — Любопытство взяло верх

Fess up — Признаться

Have a thing for — Любить

It didn’t pan/work out — Не вышло

Are you coming on to me? — ТЫ подкатываешь ко мне?

To retire into __ shell — уйти в себя

I’m on the clock — Я работаю еще у меня часовка

Think it through — Подумай хорошо / обдумай

Don’t eavesdrop ! — Не подслушивай

Speak highly of — Хорошо отзываться

I am giving you a hard time — Просто тебя подкалываю

I go soft — быть мягкотелый, относится лояльно

Running up my spine — по спине

To your own detriment — В ущерб самому себе

To sink so low — Так низко пасть

Far be it from me — Далек я (и не намерен)

Check on someone — Проверять кого-то

It rubs off on you — Это сказывается на тебе

Give it a whirl — Попытайся

We know the drill — Знать порядок

Knock around — Шататься

On the wrong side of someone — Не любить

Fly the coop — Сбежать

Prove me wrong — Доказать, что (я) не прав

Rat out — Настучать на

Have the drop on someone — Взять на мушку

Hit a nerve — Затронуть за живое

Settle the score — Свести счеты

Work in fits and starts — Работать урывками

Convince otherwise — Убедить в обратном

I’m fizzling — Я выдыхаюсь / гасну

As you see fit — Как считаешь нужным

Pinky promise — клятва мизинцами

As a last resort — в крайнем случае

Stumble upon — наткнуться