Слушаем испанский диалог в оригинале, улучшаем своё произношение и понимание на слух. Видео представлено каналом Lablang (Christina Lab) от сайта fast-languages.com 

Упражнение. Переведите (если возникли сложности, пересмотрите ролик с объяснениями снова),:

1. Наша машина сломалась.

2. Нам сказали, что ты умный.

3. У меня много вещей, а именно: …

4. Самолет не дороже судна.

5. Лучше смеяться, чем злиться.

6. Мы должны решить проблему.

7. Их укачивает.

8. Поезд такой же быстрый, как и машина.

9. Я пойду пешком.

10. Велосипед дешевле машины.

_________

Проверка: 1. Nuestro coche está averiado. 2.Nos han dicho que eres inteligente. 3. Tengo muchas cosas, a saber…4. El avión no es mas caro que el barco. 5. Mas vale reirse que enfadarse. 6. Tenemos que/ Debemos resolver un problema. 7. Ellos se marean. 8. El tren es tan rapido como el coche. 9. Iré a pie. 10. La bicicleta es menos cara que el coche.