She chummed up with Krauli — Она подружилась с Краули

I will get you prepped for travels — Я приготовлю (подготовлю) вас к путешествиям

Are you ok? — PEACHY!! — Все ок? — ЗАмечательно

Why are you cranky? — Чего ты такой раздражительный? Капризный?

Off the grid people — отшельники («вне сети» живет без интернета)

She bailed on us — Она забила на нас / кинула

associate — сотрудник

We are besties — Мы лучшие друзья

He is pilled up — Он ест таблетки немеренно

Reach out to Tom, let him know I am here — Свяжись с Томом