мой твой его

Основным фактором притяжательный прилагательных служит слово, следующее на ним. Во французском мой стол может оказаться МОЯ СТОЛ, поэтому СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ решает все. Например, моя – ma …