Английские фразы. 120 фраз. Утро Нью-Йорк. Фразы и выражения английского

Английские фразы и выражения. Настроение: Утро Нью-Йорк

My keys and glasses went missing – Мои ключи и очки пропали

I’m out of gas. I should fill up my tanks – У меня закончился бензин. Я должен заполнить свои баки

We bought a round-trip ticket – Мы купили билет туда и обратно

Is the admission free? – Вход бесплатный?

God forbid that this should happen – Не дай Бог, чтобы это случилось

 

it hurts here, my stomach hurts – здесь болит, у меня болит живот

Would you please bring some tea? – Не могли бы вы принести немного чая?

What a big bouquet of roses! – Какой большой букет роз!

I’m really sick of it, I’ve had enough – Как меня всё достало

You have good taste in clothes – У тебя хороший вкус в одежде

1

There’s an accident at the intersection – (есть) Авария на перекрестке

Unfortunately, I’m allergic to cats – К сожалению, у меня аллергия на кошек

I’ve never been to Paris – Я никогда не был в Париже

Does anyone here speak Italian? – Здесь кто-нибудь говорит по-итальянски?

How long does it take to get there? – Сколько времени займет, чтоб туда добраться?

 

pay no attention, don’t pay any attention – не обращай внимания

it’s not the point – суть не в этом

you look lovely, I’m fond of you – ты прекрасно выглядишь, я люблю тебя

it’s a waste of time to do it – это пустая трата времени делать это

wish you a speedy recovery – желаю вам скорейшего выздоровления

2

I’m about to fall, I feel dizzy – Я вот-вот упаду, у меня кружится голова

I don’t stick to this diet – Я не придерживаюсь этой диеты

it’s slippery outside – снаружи скользко

please think it over – пожалуйста, подумайте об этом (обдумайте)

you kept me waiting – ты заставил меня ждать

 

Sorry, this seat is taken – Извините, это место занято

may all your dreams come true – пусть все твои мечты сбудутся

let’s agree to differ – пусть каждый останется при своем мнении

Do you accept cash? – Вы принимаете наличные?

Remind me to do it tomorrow – Напомни мне сделать это завтра

3

you’re incredible – ты невероятная

nothing of the kind – ничего подобного

you should vacate the room at 12 – вы должны освободить номер в 12

I have a cold and I have a stuffy nose – Я простужен и у меня заложен нос

She didn’t mean to hurt you – Она не хотела причинить тебе боль

 

Can I get off at the next stop? – Могу ли я выйти на следующей остановке?

I refuse to believe – я отказываюсь верить

my passport is valid until – мой паспорт действителен до

Can you confirm it is true? – Вы можете подтвердить, что это правда?

We always split the bill – Мы всегда делим счет

4

everything depends on you – все зависит от вас

sorry for being rude – извините за грубость

How long is the flight to Paris? – Сколько лететь до Парижа?

I don’t see your point – Я вас не понимаю (к чему вы клоните)

Hand me a towel, I’m naked – Передай мне полотенце, я голый

 

it’s just a bloody stain, can you remove it – это просто кровавое пятно, можешь его убрать

What time do you go to the gym? – В какое время ты ходишь в спортзал?

I will jump for joy when I see you – Я буду прыгать от радости, когда увижу тебя

We made inquiries on this matter – Мы навели справки по этому вопросу

keep the change – сдачи не надо

5

There’s a discount for you – Для вас есть скидка

I can’t help laughing – не могу удержаться от смеха

that’s fair enough, it’s a fair point – это справедливо, справедливое замечание

I agree with you, I don’t agree with you – Я согласен с тобой, я не согласен с тобой

let’s not argue, let’s not fight – не будем спорить, не будем ссориться

 

I live on the outskirts of the town – Я живу на окраине города

Mind the steps! – Смотри себе под ноги

I wish you every success – я желаю вам всяческих успехов

You ate the whole bar of chocolate – ты съел целую плитку шоколада

I can’t stand the heat – я терпеть не могу жару

6

I have extensive experience – у меня большой опыт

these are empty words – это пустые слова

you’ll be safe – ты будешь в безопасности

I made a big decision – Я принял важное решение

I am fond of ballet – я увлекаюсь балетом  /bælˈeɪ/

 

there are some difficulties – есть некоторые сложности

why are you so excited by it – почему ты так возбужден этим (рад)

he came to the conclusion – он пришел к выводу

I often recall your words – Я часто вспоминаю твои слова

you can share with me – ты можешь поделиться со мной

7

I almost forgot (I nearly forgot) – я чуть не забыл

They refused to hold talks – Они отказались вести переговоры

it was a fatal mistake – это была фатальная ошибка

it’s a very good sign – это очень хороший знак

it doesn’t suit you – это тебе не к лицу

 

Did you record anything? – Вы что-нибудь записали на диктофон?

by and large – по большому счету

this means nothing – это ничего не значит

This isn’t just about (your health) – Дело не только (в твоём здоровье)

It’s a strong statement – Это сильное заявление

8

I’ve been watching you – я наблюдал за тобой

that’s gross (it’s disgusting) – это мерзко

I may be mistaken – я могу ошибаться

it goes without saying – само собой разумеется

Alas, it doesn’t matter – увы, это не имеет значения

 

Refrain from eating meat! – Воздержитесь от употребления мяса!

they failed to recognize me – они не узнали меня (не удалось)

it serves you right – так тебе и надо

This poses a great threat – Это представляет большую угрозу

what are you laughing at? – над чем ты смеешься?

9

Give my best to Angelina – передай мои наилучшие пожелания Ангелине

He presented me with flowers – Он подарил мне цветы

What stupidity! – Какая глупость!

it is becoming clear that – становится ясно, что

I fell for you so hard – Я так сильно влюбился в тебя

 

I have nothing to lose – мне терять нечего

aren’t you ashamed – вам не стыдно

Let’s get this over with, once and for all – Покончим с этим раз и навсегда

I am appalled by it – я в ужасе от этого

I was very fortunate – мне очень повезло (I was very lucky)

10

it is in demand – это востребовано, пользуется спросом

this has nothing to do with me – я здесь ни при чём

it is not dangerous – это не опасно (it isn’t dangerous)

How are you feeling? – Как ты себя чувствуешь?

this is not an isolated incident – это не единичный случай

 

I appreciate the applause – Спасибо за аплодисменты

Have you gone insane? – Вы сошли с ума?

I wholeheartedly support you – я полностью поддерживаю вас

Are you putting me on? – ты прикалываешься? (не верю)

He expressed delight – Он выразил восторг

11

wow, you’ve made a lot of money – вау, ты заработал много денег

it’s a joyous occasion – это радостное событие

What did it matter? – какое это имело значение?

It annoys me to no end – это бесконечно раздражает меня

I’ve been married twice – я был дважды женат

 

there is an easy way (to do) – есть простой способ 

What am I supposed to say? – Что я должна сказать?

I’m desperate – я в отчаянии (I am in despair)

it is not yet clear – пока неясно

it wasn’t by chance – это не было случайностью

12