Важные глаголы с предлогом SUR VERS французского языка с примерами и переводом
Французский предлог К часто используется для времени, но есть и глаголы, которые неразлучно идут вместе с VERS
SE DIRIGER VERS – ИДТИ НАПРАВЛЯЯСЬ
Je me dirige vers mon voisin mais je pense qu’il court – Я направляюсь к соседу, но полагаю он сейчас занят бегом
Как произносить знаки препинания во французском языке с русской транскрипцией? Читать
DIRIGER- УПРАВЛЯТЬ
Il dirige le pays (l’université) – Он управляет страной
SE JETER VERS – БРОСАТЬСЯ
Je me suis jetée vers toi – Я бросилась к тебе
TRADUIRE VERS (l’anglais) – ПЕРЕВОДИТЬ НА ЯЗЫК
On traduit vers le chinois – Давай переведем на ктайский
Мой моя мои на французском? Как сказать твой твоя твои + примеры тут
SUR предлог НА ПОВЕРХНОСТИ ЧЕГО-ТО (на столе, полке)
COPIER SUR – КОПИРОВАТЬ ОТ КОГО-ТО
C’est stupide de copier sur moi – Глупо меня копировать
LOUCHER SUR – ПЯТИТЬСЯ
Ne louche pas sur moi ! – Не пялься на меня
DONNER SUR – ВЫХОДИТЬ НА
Mes fenêtres donnent sur ton balcon – Мои окна выходят на твой балкон
APPUYER SUR – НАЖАТЬ НА
Детальнее про слово ДАЖЕ во французском
Appuyez sur ce bouton d’abord – Нажмите на эту кнопку сначала
COMPTER SUR – РАССЧИТЫВАТЬ НА
Je ne peux pas compter sur toi – Я не могу рассчитывать на тебя
TIRER SUR – СТРЕЛЯТЬ В
Курс французского ОФИЦИАЛЬНЫЙ бесплатно
On ne tire pas sur les gens – Они не стреляют в людей
