111 фраз: французский язык популярные фразы
1
Je vais déménager à Paris – Я собираюсь переехать в Париж
J’aime ton idée – Мне нравится твоя идея
Quelles sont vos questions? – Какие у вас вопросы?
Je n’ai aucune envie (de) – У меня нет никакого желания
Nous devons partir d’ici – Мы должны уехать отсюда
C’était mignon – Это было мило
J’ai tout oublié – Я все забыл
Tu vas faire quoi ? – Что ты собираешься делать?
Il est temps de finir – Пора заканчивать
Je me déshabille vite – Я быстро раздеваюсь
2
Je vais au salon de beauté – Я иду в салон красоты
Qu’est-ce que tu viens de commander ? – Что ты только что заказал?
Je suis là dans 5 minutes – Я буду через 5 минут
Pourquoi tu n’as rien dit ? – Почему ты ничего не сказал?
J’étais en retard – Я опаздывала
C’est une belle voiture – Это красивая машина
Tu as déjà pensé à ça ? – Ты когда-нибудь думал об этом?
Ça ne me regarde pas – Это не мое дело
Tu es rentré à l’heure – Ты пришел домой вовремя
Tu as faim ou tu veux te reposer – Ты голодна или ты хочешь отдохнуть
3
Je suis très heureux d’entendre – Мне очень приятно слышать
Il n’y a pas de chambres disponibles – В отеле нет свободных номеров
Vous avez les plans ? – У вас есть планы?
Nous nous inquiétons pour vous – Мы волнуемся за вас
Je suis chez moi, passe me voir – Я дома, зайди ко мне (приезжай)
Il fait beau dehors – Погода на улице прекрасная
J’ai acheté des bijoux – Я купил украшения
Je pense que tu es magnifique – Я думаю, ты прекрасно выглядишь
Ça doit être une blague – Это должно быть шутка
Je suis dans un restaurant – Я в ресторане
4
Qui connait la vérité ? – Кто знает правду?
Je suis de bonne humeur aujourd’hui – У меня сегодня хорошее настроение
Nous sommes très déçus – Мы очень разочарованы
Tu as reçu mon message ? – Ты получил мое сообщение?
Il est venu tôt comme d’habitude – Он пришел рано, как обычно
Ma tête me faisait mal – У меня болела голова
J’ai commandé un peu de nourriture – Я заказал немного еды
Quelle merveilleuse nouvelle – Какая чудесная новость
Je n’ai pas encore décidé – Я еще не решил
Sois heureux (heureuse) ! – Будь счастлив!
5
Ça a l’air romantique – Звучит романтично
Je n’étais pas d’humeur – Я был не в настроении
C’est si agréable (de) – Это так приятно
Joyeux Noël – С Рождеством
Je ne m’amuse pas ici – Мне здесь не весело
Je ne les aime pas – Они мне не нравятся
Tu vas attraper froid – Ты простудишься
N’est-ce pas merveilleux? – Разве это не чудесно?
Tu n’as rien remarqué (T’as rien remarqué?) – Ты ничего не заметил
Je suis si fatigué après le travail – Я так устала после работы
6
Je préfère le thé au café – Я предпочитаю чай кофе
Je suis tombée amoureuse – Я влюбилась
il fait froid dehors – на улице холодно
Tu as de l’argent ? – У тебя есть деньги?
C’est un endroit idéal pour se détendre – Это отличное место, чтобы расслабиться
Qu’est-ce que ça peut te faire ? – А тебе какое дело?
J’ai quelques questions – У меня пара вопросов
C’est une aventure passionnante – Это захватывающее приключение
Je voudrais vous remercier – Я хотел бы поблагодарить Вас
Je te souhaite joie et bonheur – Желаю тебе радости и счастья
7
J’ai fait un rêve cette nuit – Прошлой ночью мне приснился сон
On peut en parler – Мы можем поговорить об этом
Quelle belle fleur – Какой красивый цветок
Vous avez changé d’avis ? – Вы передумали?
Je suis jamais allé à Paris – Я никогда не был в Париже
Dis-moi, c’est quoi cette histoire ? – Скажи мне, что это за история?
Tu en doutes ? J’en doute – Ты сомневаешься в этом? Сомневаюсь
Tout me convient là-bas – Там меня все устраивает
Comment le savez-vous ? – Откуда вы это знаете?
Je suis allée dehors faire un tour – Я вышел на улицу погулять
8
Ramène-moi chez moi – Отвези меня домой
Ça me semble très intéressant – Мне кажется это очень интересным
Je ne suis pas contre – Я не против
On se voit quand ? – Когда мы встретимся ?
C’est un type vraiment bizarre – Он действительно странный тип
J’aime la beauté de Paris – Я люблю красоту Парижа
Arrête d’y penser – Перестань думать об этом
Je sais exactement quoi faire – Я знаю что делать
Il est très jeune et beau – Он очень молод и красив
Merci pour votre soutien – Спасибо за вашу поддержку
9
éteindre la lumière ou allumer la lumière – выключить свет или включить свет
Quant à moi – Что касается меня
C’est le début, c’est pas la fin – Это начало, это не конец
Où se trouve ce magasin ? – Где находится этот магазин?
Tu t’en sortiras – Ты справишься
Combien de temps ça va prendre ? – Сколько времени это займет?
De quoi avez-vous peur ? – Чего вы боитесь ?
C’est un mec intelligent, il n’est pas stupide – Он умный чувак, он не глупый
J’ai des vertiges – У меня кружится голова
Tu ne comprends pas, tu ne comprends rien – Ты не понимаешь, ты ничего не понимаешь
10
Tu n’es pas fatigué ? – Ты не устал?
Qu’est-il arrivé à ton œil ? – Что случилось с твоим глазом?
Si je devais deviner – Если бы мне пришлось гадать
Il est devenu fou – Он спятил
Allons au café là-bas – Давай сходим в тамошнее кафе
C’est pas mes affaires de toute façon – В любом случае это не мое дело
Ça lui a plu – Ему понравилось (ей)
Ce serait bien d’aller – Было бы круто поехать
Vous êtes vraiment courageux – Вы и впрямь отважны
Excusez-moi, j’ai des invités – Извините, у меня гости
11
Tu ne te rappelles pas – Ты не помнишь (Je ne me rappelle pas)
Dans quelques années – Через несколько лет
On a commandé un repas chinois – Мы заказали китайскую еду
Elle ne viendra pas – Она не придет
Combien ça va coûter ? – Сколько это будет стоить?
Qu’est-ce que tu as fait ? – Что ты сделал ?
Tu veux pas en parler – Ты не хочешь об этом говорить
On a oublié d’acheter un gâteau – Мы забыли купить торт
C’est un beau sourire – Это красивая улыбка
J’ai fait ma valise (mes bagages) – Я собрал чемодан (свой багаж)
Merci pour votre patience – Спасибо за ваше терпение