Французский язык 150 фраз перед сном – фразы на французском
1
J’adore Paris – Я обожаю Париж
Bonjour ! – Привет!
Enchanté ! – Приятно познакомиться!
Combien ça coûte ? – Сколько это стоит?
Joyeux anniversaire ! – С днём рождения!
Quel temps fait-il ? – Какая погодка?
Je ne comprends rien – Я ничего не понимаю
C’est super – Это просто супер
C’est une belle journée – Это прекрасный день
Pourriez-vous répéter ? – Вы не могли бы повторить?
2
J’ai besoin d’un taxi – Мне нужно такси
Voulez-vous cette chose ? – Вы хотите эту вещь (эту штучку)? (=vous voulez)
Où se trouve la gare ? – Где находится вокзал ?
Vous avez bonne mine – Вы хорошо выглядите
Où est l’aéroport ? – А где аэропорт?
Vous pouvez me recommander un bon restaurant ? – Можете ли вы порекомендовать мне хороший ресторан?
Merci pour votre hospitalité – Спасибо за ваше гостеприимство
Puis-je avoir l’addition ? – Можно мне чек (счет)?
Comment vous appelez-vous ? – Как вас зовут?
C’est une belle vue ! – Красивый вид!
3
Je ne sais pas – Я не знаю
C’est bizarre – Это странно
J’ai faim ! J’ai soif ! – Я голоден! Я пить хочу!
C’est drôle – Это смешно
Je suis d’accord – Я согласен
Qu’est-ce que c’est ? – Что это? = c’est quoi
Je suis occupé – Я занят
C’est pas grave – Это не страшно
J’ai réussi ! – У меня получилось!
J’ai une question – У меня есть вопрос
4
Je suis excité – Я в восторге
Tu as du temps libre ? – У тебя есть свободное время?
C’est difficile à croire – Трудно поверить
J’ai oublié de dire – Я забыл сказать
Ça marche pas – Это не срабатывает (не получается)
C’est bruyant ici – Здесь шумно
J’ai besoin de repos – Мне нужен отдых
C’est mon rêve – Это моя мечта
C’est un endroit calme – Это тихое место
À la prochaine – До встречи
5
C’est une expérience unique – Это уникальный опыт
Bonne nuit – Спокойной ночи
Merci d’avance – Заранее спасибо
C’est une surprise ! – Это сюрприз!
Je peux attendre – Я могу подождать
C’est un bon conseil – Это хороший совет
J’aime la pluie – Я люблю дождь
C’est une belle opportunité – Это отличная возможность
Je suis pressé – Я тороплюсь (спешу)
J’adore cette odeur – Я обожаю этот аромат
6
C’est une bonne nouvelle – Это хорошая новость
Donnez-moi un verre d’eau – Дайте мне стакан воды
C’est facile à apprendre – Этому легко научиться
C’est un repas délicieux – Это вкусный обед
Je suis prêt pour l’aventure – Я готов к приключениям
C’est l’heure du dîner – Время ужина (обеда)
Quelle est ta passion ? – Какова твоя страсть?
C’est l’heure du déjeuner – Пришло время обеда
J’aime les jeux – Я люблю игры
C’est une chambre confortable – Это уютная комната
7
C’est un film intéressant – Это интересный фильм
Je veux une réponse, mon amour – Я хочу ответа, моя любимая
C’est un matin nuageux – Облачное утро
Je prépare un repas – Я готовлю еду
Évidemment – Очевидно (естественно)
Ça ne t’intéresse pas – Тебе это не интересно
Je commence à travailler – Я начинаю работать
C’est une chanson française – Это французская песня
Je te fais un petit-dej – Я приготовлю тебе завтрак (petit-déjeuner)
Tu es le meilleur – Ты самый лучший
8
Je ne suis pas content – Я не доволен
J’aime le goût du café – Я люблю вкус кофе
C’est un chat mignon – Это милый кот
Le printemps est là – Весна пришла (есть там)
Je suis allé me promener – Я пошел прогуляться
Il pleut aujourd’hui – Сегодня дождь идет
On s’ennuie ici – Нам скучно тут
J’aime les chiens – Я люблю собак
Quel âge avez-vous ? – Сколько вам лет?
Mmm. Je mange des croissants – Ммм. Я ем круассаны
9
Une tasse de chocolat chaud – Чашка горячего шоколада
Nous regardons le ciel – Мы смотрим на небо
Il fait froid en hiver – Холодно зимой
J’adore les chats aussi – Я обожаю котов тоже
Ma maison a trois chambres – В моем доме три комнаты
Vous êtes adorable – Вы очаровательны
Mon plat préféré est la soupe – Мое любимое блюдо – суп
Pendant les vacances – Во время отпуска
Je préfère le thé au café le matin – Я предпочитаю чай кофе по утрам
Mon rêve est de (voyager) – Моя мечта это (путешествовать)
10
Je lis un livre maintenant – Я сейчас читаю книгу
J’aime peindre des tableaux – Я люблю рисовать картины
Elle est très gentille – Она очень добрая (любезная)
La pizza est bonne ! Oh. Pas mal – Пицца вкусная! О! Неплохо
J’aime les câlins – Я люблю обнимашки
C’est une nuit magique – Это волшебная ночь
J’ai passé une soirée tranquille – Я провел спокойный вечер
Cette fille est amicale – Эта девочка дружелюбная
On va à la plage – Мы идем на пляж
Pendant les jours fériés – В праздничные дни
11
Il y a un lac pas loin – Есть озеро поблизости
Je suis dans l’avion – Я в самолете
Elle est libre comme un papillon – Она свободна, как бабочка
À votre santé – За ваше здоровье
Pouvez-vous montrer, s’il vous plaît ? – Вы можете показать, пожалуйста?
Je déteste ça – Я ненавижу это
Comment ça s’écrit ? – Как это пишется?
On est ici pour affaires – Мы здесь по делу
C’est un rendez-vous pour les amoureux – Это свидание для влюбленных
Je cherche un hôtel – Я ищу отель
12
C’est ma première fois en France – Это мой первый раз во Франции
Quel est le prix de cette chose ? – Какая цена этой вещи?
C’est trop cher pour moi – Это слишком дорого для меня
Je suis vraiment désolé – Мне действительно жаль
Que faire dans ce cas ? – Что делать в этом случае?
Quelle est votre chanson préférée ? – Какая ваша любимая песня?
Il y a beaucoup de monde ici – Здесь много людей
J’ai vu la Tour Eiffel – Я видел Эйфелеву башню
C’est un jour de congé – Это выходной день
On marche le long de la Seine – Мы гуляем по Сене (вдоль)
13
Je vais essayer de le faire – Я попробую это сделать
Comment acheter des billets ? – Как купить билеты?
Je ne savais pas – Я и не знал
Qu’est-ce que tu fais ? – Что ты делаешь?
Je prévois de rester ici – Я планирую остаться здесь
J’aime la musique et la danse – Я люблю музыку и танцы
Je n’ai pas d’animaux – У меня нет животных
C’est l’heure de partir – Время уходить
Je veux une glace à la fraise – Я хочу клубничное мороженое
Où est la pharmacie ? – Где аптека?
14
J’ai besoin d’un stylo – Мне нужна ручка
Il est facile de trouver le travail – Легко найти работу
Elle est occupée à préparer un dîner – Она занята приготовлением ужина
Il est temps de se reposer – Пришло время отдохнуть
Où est l’hôpital ? – Где находится больница?
Il est drôle de regarder Louis de Funès – Забавно смотреть Луи де Фюнеса
Tu sais faire du vélo – Ты умеешь ездить на велосипеде
Oui ! Oui ! Il est difficile de dire non – Да ! Да ! Трудно сказать нет
Il est perplexe – Он в недоумении (озадачен, сбит с толку)
Où est la boulangerie ? – Где пекарня (булочная)?
15
J’aime me promener dans le parc – Я люблю гулять в парке
Tu adores peindre des hommes – Ты обожаешь рисовать мужчин (красками)
Ma fille a une poupée, mon fils a un jouet – У моей дочери есть кукла, у моего сына есть игрушка
Quel est ton film préféré ? – Какой твой любимый фильм?
Oh non ! Il est facile de se tromper – О, нет ! Легко ошибиться
Il est dangereux de fumer ici – Здесь опасно курить
J’aime dessiner des femmes – Мне нравится рисовать женщин (карандашом)
C’est une blague ! Arrête de rire ! – Это шутка! Перестань смеяться!
Où est mon sac ? – Где моя сумка?
Il est important de le faire – Важно это сделать