Предлог off в английском языке перевод примеры значения

Существуют самые распространенные случаи употребления предлога off: с какой-либо горизонтальной или вертикальной поверхности.

Take your hamsters off the table! They are not supposed to be here – Убери своих хомяков со стола! Они не должны быть здесь.

Хомячкам не повезло 🙂 С поверхности стола – off the table!

Let’s take this magnificent picture off the wall! – Давай уберем эту замечательную картину со стены!

Внимание: вода стекает с крыши – 💡 water runs off the roof 🙄 (бежит с крыши).

——————————————————————————♥♥♥

Когда вы хотите откусить что-то от чего-то или отрезать, используйте английский предлог OFF!

Cut a big piece off the cake! – Отрежь большой кусок (ОТ) ТОРТА!

Bite a piece off the pie! – Откуси кусок (от) пирога!

С данными глагола предлог off может использоваться как единое целое: отрежь и откуси (cut off and bite off). 

——————————————————————————♥♥♥

Список самых распространенных глаголов с OFF в качестве наречия с повелительным наклонением для лучшего запоминания:

Get off the boat / the bus / the road / my grass!

Покинь лодку, сойди с автобуса, уберись с дороги, не ходи по траве!

Take off the coat / T-shirt / scarf!

Сними пальто, футболку, шарф!

Be off and set off!

Уходи и отправляйся!

Упражнения на знание предлога OFF в английском.

QUIZ-TIME!

Вспомните значение предлога в разных ситуациях.

1 Take your dog ___ my bed! It’s filthy!

2. It’s time we were____.

3. Cut some pieces ____ the pie!

Как мы скажем?

1 Сними шляпу! 2. Убери чашку со стола! 3. Уходи! 4. Сойди с дороги!

 🙂 С уважением, автор онлайн школы по фильмам Кристина Франц.