Короткие истории на английском на слух для начинающих топ 30

 

Новые слова: самые важные из текстов (100+ слов):

Существительные (что? To be):

• day – день
• sun – солнце
• beach – пляж
• family – семья
• water – вода
• sand – песок
• sea – море
• castle – замок
• book – книга
• picture – фотография, картинка
• school – школа
• student – ученик
• friend – друг
• game – игра
• toy – игрушка
• rain – дождь
• home – дом
• window – окно
• train – поезд
• city – город
• market – рынок
• fruit – фрукт
• vegetable – овощ
• ice cream – мороженое
• bench – скамейка
• garden – сад
• tree – дерево
• flower – цветок
• grass – трава
• tea – чай
• morning – утро
• bird – птица
• song – песня
• job – работа
• colleague – коллега
• boss – начальник
• office – офис
• meeting – встреча
• countryside – деревня
• house – дом
• air – воздух
• apartment – квартира
• store – магазин
• coffee shop – кофейня
• pasta – паста
• salad – салат
• gym – тренажерный зал
• exercise – упражнение /ˈeksəsaɪz/
• health – здоровье
• project – проект
• museum – музей
• painting – картина
• car – машина
• repair – ремонт
• interview – собеседование
• umbrella – зонт

Глаголы (+do, does):

• go – идти, ехать
• walk – гулять
• swim – плавать
• build – строить
• read – читать
• take – брать, делать (фото)
• play – играть
• see – видеть
• say – сказать
• smile – улыбаться
• talk – разговаривать
• sit – сидеть
• run – бежать
• stop – останавливаться
• choose – выбирать
• eat – есть
• drink – пить
• watch – смотреть
• wake up – просыпаться
• wash – мыть
• listen – слушать
• fly – летать
• like – нравиться
• love – любить
• meet – встречать
• work – работать
• learn – учиться
• help – помогать
• buy – покупать
• sell – продавать
• make – делать, готовить
• cook – готовить
• arrive – прибывать
• relax – расслабляться
• spend – проводить (время)
• wait – ждать

Прилагательные (какой? To be):

• sunny – солнечный
• cold – холодный
• hot – жаркий
• blue – синий
• new – новый
• happy – счастливый
• tired – уставший
• quiet – тихий
• fast – быстрый
• slow – медленный
• big – большой
• small – маленький
• fresh – свежий
• sweet – сладкий
• delicious – вкусный
• beautiful – красивый
• friendly – дружелюбный
• kind – добрый
• nervous – нервный
• excited – взволнованный
• fun – веселый
• important – важный
• comfortable – удобный
• expensive – дорогой
• cheap – дешевый
• interesting – интересный
• stressful – напряженный

Сами тексты:

История 1

It is a sunny day. I go to the beach with my family. I put on my swimming suit and my sunglasses. We walk on the sand. The water is very blue and very cold. I swim in the sea. My brother builds a sandcastle. My mom reads a book. My dad takes pictures. We have a lot of fun. In the evening, we go home. I am tired but happy.

Сегодня солнечный день. Я иду на пляж с моей семьей. Я надеваю купальник и очки от солнца. Мы гуляем по песку. Вода очень синяя и очень холодная. Я плаваю в море. Мой брат строит песочный замок. Моя мама читает книгу. Мой папа делает фотографии. Нам очень весело. Вечером мы идем домой. Я устал, но счастлив.

История 2

Tom goes to school every day. One day, he sees a new student in his class. The boy’s name is Jack. Jack is from another city. Tom says, “Hello, Jack! Welcome to our school!” Jack smiles and says, “Thank you!” They sit together at lunch. They talk about their favorite games and toys. They become good friends.

Том ходит в школу каждый день. Однажды он видит нового ученика в своем классе. Мальчика зовут Джек. Джек из другого города. Том говорит: «Привет, Джек! Добро пожаловать в нашу школу!» Джек улыбается и говорит: «Спасибо!» Они садятся вместе на обед. Они разговаривают о своих любимых играх и игрушках. Они становятся хорошими друзьями.

История 3

It is a rainy day. I am at home. I cannot play outside. I read a book in my room. My sister is drawing pictures. My mom is making hot chocolate. We sit together and watch the rain. The rain is loud. But we are warm and happy inside. I like rainy days.

Сегодня дождливый день. Я дома. Я не могу играть на улице. Я читаю книгу в своей комнате. Моя сестра рисует картинки. Моя мама делает горячий шоколад. Мы сидим вместе и смотрим на дождь. Дождь шумный. Но нам тепло и уютно (счастливо) внутри. Мне нравятся дождливые дни.

История 4

There is a cat. The cat is very hungry. She sees a little mouse. The mouse is eating cheese. The cat wants to catch the mouse. The mouse runs fast. The cat runs after the mouse. But the mouse is too quick. The cat is tired and stops. The mouse says, «Goodbye, cat!» and runs away.

Есть кошка. Кошка очень голодная. Она видит маленькую мышку. Мышка ест сыр. Кошка хочет поймать мышку. Мышка бегает быстро. Кошка бегает за мышкой. Но мышка слишком быстрая. Кошка устала и остановилась. Мышка говорит: «До свидания, кошка!» и убегает.

История 5

I am going to the city by train. The train is very big and fast. I sit by the window and look outside. The trees and houses are moving quickly. After some time, the train stops at a station. Many people get on and off. The train starts again, and I arrive at the city. It is a fun trip!

Я еду в город на поезде. Поезд очень большой и быстрый. Я сижу у окна и смотрю на улицу. Деревья и дома быстро двигаются. Через некоторое время поезд останавливается на станции. Многие люди садятся и выходят. Поезд снова тронулся, и я приехал в город. Это было весело!

История 6

There is a family. The family has four people: a father, a mother, a brother, and a sister. They live in a small house. Every Sunday, they go to the park. They play games, walk, and have a picnic. The children play with a ball, and the parents watch them. It is a happy family.

Есть семья. В семье четыре человека: папа, мама, брат и сестра. Они живут в небольшом доме. Каждое воскресенье они идут в парк. Они играют в игры, гуляют и устраивают пикник. Дети играют с мячом, а родители смотрят на них. Это счастливая семья.

История 7

It is Saturday morning. My mom and I go to the market. We buy fresh vegetables and fruits. I like apples, and my mom likes oranges. We also buy bread and cheese. After shopping, we sit at a small cafe. I drink juice, and my mom drinks coffee. It is a nice day.

Субботнее утро. Мы с мамой идем на рынок. Мы покупаем свежие овощи и фрукты. Мне нравятся яблоки, а маме нравятся апельсины. Мы также покупаем хлеб и сыр. После покупок мы сидим в маленьком кафе. Я пью сок, а мама пьет кофе. Это хороший день.

История 8

It is a hot day. I go to the ice cream shop. There are many flavors. I choose chocolate ice cream. The ice cream is cold and sweet. I sit on a bench and eat my ice cream. It is delicious! After I finish, I say, “Thank you!” and go home.

Сегодня жаркий день. Я иду в магазин мороженого. Там много разных вкусов. Я выбираю шоколадное мороженое. Мороженое холодное и сладкое. Я сижу на скамейке и ем мороженое. Оно очень вкусное! Когда я заканчиваю, я говорю: «Спасибо!» и иду домой.

История 9

I have a small garden behind my house. There are flowers, trees, and a lot of green grass. I water the plants every morning. My mom plants tomatoes and cucumbers. I help her by picking the tomatoes. We eat them for lunch. The garden is very beautiful.

У меня есть маленький сад за домом. Там есть цветы, деревья и много зеленой травы. Я поливаю растения каждое утро. Моя мама сажает помидоры и огурцы. Я помогаю ей, собирая помидоры. Мы едим их на обед. Сад очень красивый.

История 10

I wake up early in the morning. The sun is shining, and the birds are singing. I get out of bed and wash my face. Then I eat breakfast with my family. I have toast and juice. After breakfast, I go to work. It is a good morning.

Я просыпаюсь рано утром. Солнце светит, и птицы поют. Я встаю с кровати и умываю лицо. Потом я завтракаю с семьей. Я ем тосты и пью сок. После завтрака я иду на работу Это хорошее утро.

История 11

One day, I see a little bird in the tree. The bird is singing a song. I sit quietly and listen. The bird flies to another tree. It is so beautiful! I smile and say, “Goodbye, little bird.” The bird flies away into the sky.

Однажды я вижу маленькую птичку на дереве. Птичка поет песню. Я сижу тихо и слушаю. Птичка перелетает на другое дерево. Это так красиво! Я улыбаюсь и говорю: «До свидания, маленькая птичка.» Птичка улетает в небо.

История 12

It is cold outside, and I am at home. I make a cup of tea. The tea is hot, and I put some sugar in it. I sit on the sofa with a warm blanket. I drink the tea slowly and feel very happy. It is a quiet, peaceful day.

На улице холодно, а я дома. Я завариваю чашку чая. Чай горячий, и я кладу в него немного сахара. Я сижу на диване с теплым одеялом. Я пью чай медленно и чувствую себя очень счастливым. Это тихий и спокойный день.

История 13

Today is my first day at my new job. I feel nervous but excited. I meet my new colleagues. They are friendly and help me learn the tasks. I work at a small office in the city. My boss is kind and explains everything clearly. I am looking forward to working here and learning new things.

Сегодня мой первый день на новой работе. Я чувствую себя нервно, но в то же время взволнован. Я встречаю своих новых коллег. Они дружелюбные и помогают мне освоить задачи. Я работаю в маленьком офисе в городе. Мой начальник добрый и объясняет все четко. Я с нетерпением жду, чтобы работать здесь и учиться новому.

История 14

This weekend, I plan to visit some friends. We are going to the countryside to relax. There is a small house by the river where we can enjoy nature. We will walk, talk, and have a barbecue. I am looking forward to spending time with friends and enjoying the fresh air.

В эти выходные я планирую посетить друзей. Мы поедем в деревню, чтобы отдохнуть. Есть маленький домик у реки, где мы можем насладиться природой. Мы будем гулять, разговаривать и устраивать барбекю. Я с нетерпением жду, чтобы провести время с друзьями и насладиться свежим воздухом.

История 15

I recently moved into a new apartment. It’s small but very comfortable. The living room has a big window that lets in a lot of light. There is a kitchen where I can cook my meals. The bedroom is quiet, and I sleep very well there. I am happy with my new home.

Недавно я переехал в новую квартиру. Она небольшая, но очень удобная. В гостиной есть большое окно, которое пропускает много света. Там есть кухня, где я могу готовить свои блюда. Спальня тихая, и я сплю там очень хорошо. Я доволен своим новым домом.

История 16

Yesterday, I went to the shopping mall to buy some clothes. The mall is big, and there are many stores. I find a store that sells nice jackets. I try on a few and buy one. After shopping, I stop at a coffee shop and enjoy a cup of coffee before going home.

Вчера я пошел в торговый центр, чтобы купить одежду. Торговый центр большой, и там много магазинов. Я нахожу магазин, где продаются хорошие куртки. Я примеряю несколько и покупаю одну. После шопинга я зашел в кафе и наслаждаюсь чашкой кофе, прежде чем вернуться домой.

История 17

I love visiting bookstores. There are so many books to choose from. I usually look for novels or biographies. Yesterday, I found a book about a famous artist. It was interesting, so I bought it. I can’t wait to read it this weekend.

Я люблю посещать книжные магазины. Там так много книг на выбор. Обычно я ищу романы или биографии. Вчера я нашел книгу о знаменитом художнике. Она была интересной, и я ее купил. Не могу дождаться, чтобы почитать ее в эти выходные.

История 18

I often go to a coffee shop near my office. It’s a quiet place where I can have a coffee and work. I usually order an espresso and a small sandwich. The coffee is always good, and the staff is friendly. It’s a nice break from the busy workday.

Я часто хожу в кофейню рядом с моим офисом. Это тихое место, где я могу выпить кофе и поработать. Обычно я заказываю эспрессо и маленький сэндвич. Кофе всегда хороший, а персонал дружелюбный. Это хорошая передышка от напряженного рабочего дня.

История 19

After a busy day at work, I like to cook a simple dinner. I make pasta with tomato sauce and a salad. It’s quick and easy. I sit at the table, eat my meal, and enjoy a glass of water. After dinner, I relax and watch some TV. It’s a calm evening.

После напряженного дня на работе мне нравится приготовить простой ужин. Я готовлю пасту с томатным соусом и салат. Это быстро и легко. Я сажусь за стол, ем и наслаждаюсь стаканом воды. После ужина я расслабляюсь и смотрю телевизор. Это спокойный вечер.

История 20

I go to the gym twice a week. I like to exercise to stay healthy. I usually run on the treadmill for 30 minutes and then lift some weights. After the workout, I feel good. It’s important to take care of your body, and the gym helps me do that.

Я хожу в тренажерный зал дважды в неделю. Мне нравится заниматься, чтобы оставаться здоровым. Обычно я бегаю на беговой дорожке 30 минут, а затем поднимаю тяжести. После тренировки я чувствую себя хорошо. Важно заботиться о своем теле, и тренажерный зал помогает мне в этом.

История 21

I have a business meeting today. It is an important meeting with my boss and some colleagues. We discuss the new project and share ideas. Everyone listens carefully and gives suggestions. After the meeting, I feel good because we made important decisions.

Сегодня у меня деловая встреча. Это важная встреча с моим начальником и несколькими коллегами. Мы обсуждаем новый проект и делимся идеями. Все внимательно слушают и предлагают свои варианты. После встречи я чувствую себя хорошо, потому что мы приняли важные решения.

История 22

Last week, I moved to a new city for work. The city is bigger than my old one, and there are many shops, restaurants, and parks. I am still learning about the area, but I like it here. The people are friendly, and there is always something to do.

На прошлой неделе я переехал в новый город по работе. Этот город больше, чем мой старый, и здесь много магазинов, ресторанов и парков. Я все еще изучаю окрестности, но мне здесь нравится. Люди дружелюбные, и всегда есть что-то, чем можно заняться.

История 23

Last weekend, I hosted a dinner party at my house. I invited some friends over. I cooked pasta, salad, and dessert. We ate, talked, and played games. It was a lot of fun, and everyone enjoyed the evening. I like spending time with my friends.

На прошлых выходных я устроил ужин с друзьями у себя дома. Я пригласил несколько друзей. Я приготовил пасту, салат и десерт. Мы поели, поговорили и сыграли в игры. Было очень весело, и всем понравился вечер. Мне нравится проводить время с друзьями.

История 24

The weather today is very nice. It’s sunny and warm, but not too hot. I decided to go outside and enjoy the day. I walk to the park and sit on a bench. The sky is clear, and there’s a gentle breeze. It’s a perfect day to relax and enjoy nature.

Сегодня погода очень хорошая. Солнечно и тепло, но не слишком жарко. Я решил выйти на улицу и насладиться днем. Я иду в парк и сажусь на скамейку. Небо ясное, а ветерок легкий. Это идеальный день, чтобы расслабиться и насладиться природой.

История 25

Yesterday, I went to the museum to see an art exhibition. The paintings were beautiful, and I learned a lot about the history of art. The museum was quiet, and I could take my time looking at the exhibits. Afterward, I had a cup of tea at the museum café. It was a relaxing afternoon.

Вчера я посетил музей, чтобы посмотреть художественную выставку. Картины были красивыми, и я узнал много о истории искусства. В музее было тихо, и я мог наслаждаться просмотром экспонатов. После этого я выпил чашку чая в кафе музея. Это был спокойный день.

История 26

I meet my friend at a coffee shop every Sunday. We talk about our week and drink coffee. Sometimes we also have a small dessert, like a piece of cake or a cookie. It’s a nice tradition, and I always look forward to it. We enjoy spending time together and catching up.

Каждое воскресенье я встречаюсь с другом в кафе. Мы разговариваем о нашей неделе и пьем кофе. Иногда мы также заказываем небольшой десерт, например, кусочек торта или печенье. Это хорошая традиция, и я всегда с нетерпением жду этой встречи. Нам нравится проводить время вместе и узнавать новости.

История 27

This morning was very busy. I woke up late and had to rush. I didn’t have time for a big breakfast, so I just grabbed a coffee. I quickly put on my clothes, packed my bag, and went out. The traffic was heavy, but I managed to arrive at work on time. It was a stressful start to the day.

Сегодня утро было очень занятым. Я проснулся поздно и пришлось торопиться. У меня не было времени на большой завтрак, поэтому я просто взял кофе. Я быстро оделся, собрал сумку и вышел. Дороги были забиты, но я успел прийти на работу вовремя. Это было напряженное начало дня.

История 28

Yesterday, my car broke down. I called a mechanic, and he came to fix it. The problem was with the engine, but it wasn’t too serious. The mechanic worked for an hour, and after that, my car was ready to go. I was relieved, but it was an expensive repair.

Вчера моя машина сломалась. Я позвонил механикам, и он пришел, чтобы починить ее. Проблема была с двигателем, но ничего серьезного. Механик работал около часа, и после этого моя машина была готова. Я был рад, но ремонт оказался дорогим.

История 29

I had a job interview today. I was nervous, but I tried to stay calm. The interviewer asked me questions about my work experience and skills. I answered the questions as best as I could. After the interview, I felt good. Now, I just have to wait for the results.

Сегодня у меня было собеседование на работу. Я нервничал, но старался оставаться спокойным. Интервьюер задавал вопросы о моем опыте работы и навыках. Я ответил на вопросы, как мог лучше. После собеседования я чувствовал себя хорошо. Теперь мне нужно просто подождать результат.

История 30

This morning, I went for a walk in the rain. I forgot my umbrella, but I didn’t mind. The rain was light, and I enjoyed the cool weather. I walked through the streets and saw people with umbrellas. After the walk, I felt fresh and happy, even though I was a little wet.

Сегодня утром я пошел на прогулку под дождем. Я забыл зонт, но мне это не смутило меня (не возражал). Дождь был легким, и я наслаждался прохладной погодой. Я прогулялся по улицам и увидел людей с зонтом. После прогулки я чувствовал себя свежим и счастливым, хотя немного промок.

История БОНУС

I went on a short trip with my friends last weekend. We visited a small town near the mountains. The weather was beautiful, and we went for a hike. The views from the top of the hill were amazing. We had a great time and promised to go on another trip soon.

На прошлых выходных я поехал в небольшую поездку с друзьями. Мы посетили маленький городок рядом с горами. Погода была прекрасной, и мы пошли в поход. Виды с вершины холма были потрясающими. Мы отлично провели время и пообещали, что скоро отправимся в новую поездку.