Английский язык Within предлог с примерами
WITHIN – то очень специфический предлог. Описать словами всю гамму его значений мы, естественно, постараемся, но будет намного практичнее рассмотреть как можно больше примеров.
Итак, ПЕРВОЕ ЗНАЧЕНИЕ! ПОЕХАЛИ!
WITHIN – «в течение» – ВРЕМЕННОЙ ПЕРИОД. Но и during имеет аналогичный перевод. При всем при этом WITHIN сильно отличается от during, т. к. подразумевается «не позднее, чем». Вам ничего не понятно в этой грамматической теории? Переходим к примерам:
>>She’ll make your hair stylish within an hour. – Она сделает твою прическу стильной в течение часа. ЭТО ОЗНАЧАЕТ, ЧТО НЕ ПОЗЖЕ ОПРЕДЕЛЕННОГО ВРЕМЕНИ ТВОЯ ПРИЧЕСКА БУДЕТ ГОТОВА. !!! (НЕ ПОЗЖЕ)!!!
>>The movie will be shot (shoot/shot) within two days. – Фильм будет снят в течение двух дней. (Сроки поджимают, и вы должны снять фильм не позже определенного дня).
>>Mom, I’ll be home within 30 minutes. – Мама, я буду дома максимум через 30 минут и не позже (возможно через 10 или через 20 минут вы вернетесь домой, но не переступайте лимит 30 минут).
>>I won’t give you my answer within three weeks. – Я не дам тебе ответ в течение трех недель.
>>The money should be withdrawn within 24 hours. – Деньги следует снять в течение суток (потом вы уже их не снимете).
И ВТОРОЕ ЗНАЧЕНИЕ ПРЕДЛОГА WITHIN «в пределах» о местоприбывании:
>>Our friends live within 2 kilometers of the Dnieper River. – Наши друзья живут в пределах 2-х км от реки Днепр. *Не дальше данного расстояния.
>>I live within walking distance from the Airport. – Я живу недалеко от аэропорта (буквально: в пределах пешего расстояния : в двух шагах, до него легко можно дойти пешком, 15 минут ходьбы).
>>Our dreams haven’t come true yet but they are within reach. – Наши мечты еще не сбылись, но они в пределах досягаемости.
