Короткие диалоги на английском языке для начинающих
100 коротких диалогов
- At the Store / В магазине
– How much is this sweater?
– It’s $35.
– Do you have it in a medium size?
– Yes, let me check in the back.
– Сколько стоит этот свитер?
– 35 долларов.
– У вас есть он в среднем размере?
– Да, сейчас посмотрю на складе.
- At the Airport / В аэропорту
– What time does the flight leave?
– At 3:45 PM.
– Is it on time?
– Yes, no delays reported.
– Во сколько вылетает рейс?
– В 15:45.
– Он по расписанию?
– Да, задержек нет.
- At a Restaurant / В ресторане
– Can I see the menu, please?
– Of course, here you go.
– What do you recommend?
– The grilled salmon is very popular.
– Можно мне меню, пожалуйста?
– Конечно, вот.
– Что вы порекомендуете?
– Запечённый лосось — очень популярен.
Вот 10 коротких диалогов по 4 реплики с переводом на русский:
- In a Taxi / В такси
– Can you take me to the city center?
– Sure. Do you prefer the highway or local roads?
– The fastest way, please.
– Got it.
– Вы можете отвезти меня в центр города?
– Конечно. Предпочитаете шоссе или местные дороги?
– Как можно быстрее, пожалуйста.
– Понял.
- On the Phone / По телефону
– Hello? Is this John?
– Yes, speaking.
– It’s Mike. Can we meet today?
– Sure, what time?
– Алло? Это Джон?
– Да, это я.
– Это Майк. Можем встретиться сегодня?
– Конечно, во сколько?
- At the Doctor’s / У врача
– What seems to be the problem?
– I have a sore throat and a fever.
– How long have you felt like this?
– Since yesterday morning.
– Что вас беспокоит?
– У меня болит горло и жар.
– Как давно вы себя так чувствуете?
– С вчерашнего утра.
- At the Bus Stop / На автобусной остановке
– What time does the bus come?
– In about ten minutes.
– Does it go to the train station?
– Yes, it’s the last stop.
– Когда приедет автобус?
– Примерно через 10 минут.
– Он идёт до вокзала?
– Да, это конечная.
- Shopping for Clothes / Покупка одежды
– Do you have this in blue?
– Let me check.
– I’d also like to try a larger size.
– No problem.
– У вас есть это в синем цвете?
– Сейчас проверю.
– Я бы хотел примерить размер побольше.
– Без проблем.
- In Class / На уроке
– Can I go to the bathroom?
– Yes, but be quick.
– Thank you, I’ll hurry.
– Don’t forget your hall pass.
– Можно выйти в туалет?
– Да, но быстро.
– Спасибо, я быстро.
– Не забудь пропуск.
- At the Hotel / В отеле
– I have a reservation under Smith.
– One moment, please.
– Is breakfast included?
– Yes, from 7 to 10 AM.
– У меня бронь на имя Смит.
– Минуточку, пожалуйста.
– Завтрак включён?
– Да, с 7 до 10 утра.
- В кафе / At the Café
– Is this seat taken?
– No, go ahead.
– Thanks! It’s really crowded today.
– Yeah, it’s always like this at lunch.
– Это место занято?
– Нет, садитесь.
– Спасибо! Сегодня очень много народу.
– Да, в обед тут всегда так.
- У парикмахера / At the Hairdresser
– How would you like your hair cut?
– Just a trim, please.
– Shorter on the sides?
– Yes, but not too much.
– Как вы хотите подстричься?
– Только немного подровнять, пожалуйста.
– С боков покороче?
– Да, но не сильно.
- На почте / At the Post Office
– I’d like to send this package.
– Domestic or international?
– International, to Germany.
– Please fill out this form.
– Я бы хотел отправить эту посылку.
– По стране или за границу?
– За границу, в Германию.
– Пожалуйста, заполните эту форму.
- В музее / At the Museum
– How much is the ticket?
– Ten dollars for adults.
– Is there a student discount?
– Yes, show your ID.
– Сколько стоит билет?
– Десять долларов для взрослых.
– Есть скидка для студентов?
– Да, покажите удостоверение.
- В зоомагазине / At the Pet Store
– Do you sell cat food?
– Yes, it’s in aisle three.
– Wet or dry food?
– Both options are available.
– У вас есть корм для кошек?
– Да, в третьем ряду.
– Влажный или сухой?
– Есть оба варианта.
- В спортзале / At the Gym
– Is this treadmill free?
– Yes, go ahead.
– How do I start it?
– Press the green button.
– Эта беговая дорожка свободна?
– Да, пожалуйста.
– Как её включить?
– Нажмите зелёную кнопку.
- У друга дома / At a Friend’s House
– Want something to drink?
– Just water, thanks.
– Still or sparkling?
– Still, please.
– Хочешь что-нибудь попить?
– Просто воды, спасибо.
– Газированную или обычную?
– Обычную, пожалуйста.
- В книжном / At the Bookstore
– Do you have books in English?
– Yes, in the back section.
– Any novels by Agatha Christie?
– Let me check for you.
– У вас есть книги на английском?
– Да, в заднем отделе.
– Есть романы Агаты Кристи?
– Сейчас посмотрю.
- В больнице / At the Hospital
– I’m here to visit a patient.
– What’s the name?
– Michael Roberts, room 204.
– Please go to the second floor.
– Я пришёл навестить пациента.
– Как его зовут?
– Майкл Робертс, палата 204.
– Поднимитесь на второй этаж.
- В кино / At the Cinema
– Two tickets for the 6 PM show, please.
– Which seats would you like?
– Middle row, if possible.
– You’re all set. Enjoy the movie!
– Два билета на сеанс в 18:00, пожалуйста.
– Какие места вы предпочитаете?
– Средний ряд, если можно.
– Всё готово. Приятного просмотра!
- Meeting Someone New / Знакомство
– Hi, I’m Emily.
– Nice to meet you, I’m Jack.
– Where are you from?
– I’m from Canada.
– Привет, я Эмили.
– Приятно познакомиться, я Джек.
– Откуда ты?
– Я из Канады.
22 At the Park / В парке
– What a beautiful day!
– Yes, perfect for a walk.
– Do you come here often?
– Almost every weekend.
– Какой прекрасный день!
– Да, идеально для прогулки.
– Ты часто сюда приходишь?
– Почти каждые выходные.
Конечно! Продолжаем с 23 — вот ещё 8 диалогов (с 23 по 30), по 4 реплики с переводом:
- В супермаркете / At the Supermarket
– Do you know where the milk is?
– It’s in the back, near the eggs.
– Thank you!
– No problem.
– Вы не подскажете, где молоко?
– В конце зала, рядом с яйцами.
– Спасибо!
– Не за что.
- В аптеке / At the Pharmacy
– I need something for a headache.
– Try these tablets, they work fast.
– How often can I take them?
– One every six hours.
– Мне нужно что-то от головной боли.
– Попробуйте эти таблетки, они быстро действуют.
– Как часто их можно принимать?
– По одной каждые шесть часов.
- На пляже / At the Beach
– The water looks great today!
– Yeah, let’s go for a swim.
– Did you bring sunscreen?
– Of course, I never forget it.
– Сегодня море отлично выглядит!
– Да, пойдём поплаваем.
– Ты взял солнцезащитный крем?
– Конечно, я его никогда не забываю.
- В банке / At the Bank
– I’d like to open a new account.
– Do you have an ID with you?
– Yes, here it is.
– Please fill out this form.
– Я бы хотел открыть новый счёт.
– У вас есть удостоверение личности?
– Да, вот.
– Пожалуйста, заполните эту форму.
- На дне рождения / At a Birthday Party
– Happy birthday!
– Thank you so much!
– This is for you.
– Wow, that’s so thoughtful!
– С днём рождения!
– Спасибо большое!
– Это тебе.
– Ого, как приятно!
- В метро / In the Subway
– Is this train going downtown?
– Yes, it stops at Central Station.
– Great, I’m going there too.
– We can ride together then!
– Этот поезд идёт в центр?
– Да, он останавливается на Центральной станции.
– Отлично, я тоже туда.
– Тогда поедем вместе!
- У врача-стоматолога / At the Dentist
– Do you feel any pain here?
– A little, when I chew.
– I see. You may need a filling.
– Okay, let’s do it.
– Здесь вы чувствуете боль?
– Немного, когда я жую.
– Понятно. Возможно, нужен пломбирование.
– Хорошо, давайте сделаем.
- В школе / At School
– Did you do the homework?
– Not yet, it was hard.
– Want to do it together?
– Sure, let’s meet after class.
– Ты сделал домашку?
– Ещё нет, она была сложная.
– Хочешь сделать вместе?
– Конечно, давай после уроков.
С удовольствием! Продолжаю — вот диалоги с 31 по 40, по 4 реплики с переводом:
- В магазине обуви / At the Shoe Store
– Can I try these in size 9?
– Sure, I’ll get them for you.
– Do they come in black?
– Yes, we have both black and brown.
– Можно примерить эти в девятом размере?
– Конечно, сейчас принесу.
– Они есть в чёрном цвете?
– Да, есть чёрные и коричневые.
- В аэропорту / At the Airport
– Where’s gate 15?
– Go straight and turn left.
– Is the flight on time?
– Yes, boarding starts in 20 minutes.
– Где выход 15?
– Идите прямо и поверните налево.
– Рейс по расписанию?
– Да, посадка через 20 минут.
- У автомеханика / At the Mechanic’s
– My car is making a strange noise.
– When did it start?
– This morning, on the way to work.
– I’ll take a look.
– Моя машина издаёт странный звук.
– Когда это началось?
– Сегодня утром по дороге на работу.
– Сейчас посмотрю.
- В фотостудии / At the Photo Studio
– I need a photo for my passport.
– Sit here and look straight ahead.
– Can I smile?
– No, passport photos require a neutral expression.
– Мне нужно фото на паспорт.
– Садитесь сюда и смотрите прямо.
– Можно улыбнуться?
– Нет, на паспорте должно быть нейтральное выражение.
- В лифте / In the Elevator
– What floor?
– Five, please.
– Going to the meeting too?
– Yeah, I hope we’re not late.
– На какой этаж?
– На пятый, пожалуйста.
– Тоже на встречу?
– Да, надеюсь, не опоздаем.
- На прогулке / On a Walk
– It’s so peaceful here.
– I love the fresh air.
– Want to take the longer trail?
– Sure, I have time.
– Здесь так спокойно.
– Обожаю свежий воздух.
– Хочешь пойти по длинной тропе?
– Конечно, у меня есть время.
- В игровой / At the Arcade
– That game looks fun!
– Let’s try it.
– I’ll go first.
– Okay, beat my score if you can!
– Эта игра выглядит весело!
– Давай попробуем.
– Я первая.
– Ладно, попробуй побить мой рекорд!
- На улице / On the Street
– Watch out! You dropped your phone.
– Oh, thanks for telling me!
– No problem. It didn’t break.
– That’s a relief!
– Осторожно! Вы уронили телефон.
– О, спасибо, что сказали!
– Не за что. Он не разбился.
– Фух, повезло!
- В музее искусства / At the Art Museum
– This painting is amazing.
– Yeah, the colors are so vivid.
– Do you know the artist?
– I think it’s Van Gogh.
– Эта картина потрясающая.
– Да, цвета очень яркие.
– Знаешь, кто автор?
– Кажется, Ван Гог.
- В ресторане быстрого питания / At a Fast Food Restaurant
– Can I get a burger with no onions?
– Sure, anything to drink?
– Just a small cola.
– That’ll be $6.25.
– Мне бургер без лука, пожалуйста.
– Конечно. Что-нибудь попить?
– Маленькую колу.
– С вас 6.25.
Продолжаю — вот диалоги с 41 по 50, по 4 реплики с переводом на русский:
- В книжной библиотеке / At the Library Desk
– I’d like to return these books.
– They’re two days late.
– Is there a fine?
– Just one dollar.
– Я бы хотел вернуть эти книги.
– Они просрочены на два дня.
– Есть штраф?
– Только один доллар.
- В офисе / At the Office
– Did you finish the report?
– Not yet, almost done.
– The meeting starts at 2.
– I’ll be ready by then.
– Ты закончил отчёт?
– Ещё нет, почти готов.
– Собрание начинается в 2.
– Я буду готов к этому времени.
- В школе на перемене / During Recess
– Want to play soccer?
– Sure, let’s go!
– I’ll be the goalie.
– Okay, I’ll start with the ball.
– Хочешь поиграть в футбол?
– Конечно, пойдём!
– Я буду вратарём.
– Ладно, я начинаю с мячом.
- В книжном клубе / At a Book Club
– What did you think of the ending?
– I didn’t expect it at all!
– It was a twist, right?
– Totally surprising.
– Как тебе конец книги?
– Я вообще не ожидал!
– Неожиданный поворот, да?
– Совершенно шокирующий.
- На вокзале / At the Train Station
– Is this the train to Boston?
– No, that one’s on platform 4.
– When does it leave?
– In fifteen minutes.
– Это поезд до Бостона?
– Нет, тот на 4-й платформе.
– Когда он отправляется?
– Через 15 минут.
- На свидании / On a Date
– This place is lovely.
– I’m glad you like it.
– The food smells great too.
– Let’s see if it tastes as good!
– Здесь очень красиво.
– Рад, что тебе нравится.
– Еда тоже вкусно пахнет.
– Посмотрим, так ли она вкусна!
- На уроке рисования / At an Art Class
– I can’t draw hands.
– Try using basic shapes first.
– That actually helps!
– See? You’re doing great.
– Я не умею рисовать руки.
– Попробуй сначала простые формы.
– Это правда помогает!
– Видишь? У тебя отлично получается.
- В парке с собакой / At the Park with a Dog
– Your dog is so friendly!
– Thanks! He loves people.
– What’s his name?
– Max. He’s three years old.
– У вас очень дружелюбная собака!
– Спасибо! Он любит людей.
– Как его зовут?
– Макс. Ему три года.
- На кухне / In the Kitchen
– Can you pass me the salt?
– Here you go.
– Thanks! This soup needs more flavor.
– Add some pepper too.
– Передай мне соль, пожалуйста.
– Держи.
– Спасибо! Суп какой-то пресный.
– Добавь ещё перца.
- В мобильном приложении чата / In a Chat App
– Are you free tonight?
– Yes, what’s up?
– Want to watch a movie?
– Sounds good! What time?
– Ты сегодня свободен?
– Да, а что?
– Хочешь посмотреть фильм?
– Отлично! Во сколько?
- В туристическом центре / At the Tourist Office
– Do you have a city map?
– Yes, here you go.
– What’s the best place to visit?
– The old town is very popular.
– У вас есть карта города?
– Да, вот, пожалуйста.
– Какое место лучше всего посетить?
– Старый город очень популярен.
- В очереди / In a Queue
– Is this the line for tickets?
– Yes, it is.
– It’s moving pretty slowly.
– Yeah, I hope it speeds up soon.
– Это очередь за билетами?
– Да.
– Она довольно медленно двигается.
– Да, надеюсь, скоро пойдёт быстрее.
- В походе / On a Hike
– Do we have enough water?
– I brought two bottles.
– Great, it’s getting hot.
– We’ll rest at the next stop.
– У нас достаточно воды?
– Я принес две бутылки.
– Отлично, становится жарко.
– Отдохнём на следующей остановке.
- В автобусе / On the Bus
– Is this seat taken?
– No, it’s free.
– Thanks. Do you know when we will arrive?
– Around 4 PM.
– Это место занято?
– Нет, свободно.
– Спасибо. Вы не знаете, когда прибудем?
– Примерно в 16:00.
- В игровой комнате / In a Game Room
– Let’s play chess.
– Okay, you go first.
– I haven’t played in a while.
– Don’t worry, it’ll come back to you.
– Давай сыграем в шахматы.
– Окей, ты начинай.
– Я давно не играл.
– Не волнуйся, всё вспомнишь.
- В пекарне / At the Bakery
– What kind of bread is this?
– It’s sourdough.
– Looks delicious. I’ll take one.
– Good choice!
– Какой это хлеб?
– Закваска.
– Выглядит вкусно. Беру один.
– Отличный выбор!
- В школе на уроке / In the Classroom
– Can I borrow a pen?
– Sure, here.
– Thanks, I forgot mine.
– No problem, keep it if you need.
– Можно ручку одолжить?
– Конечно, вот.
– Спасибо, я свою забыл.
– Без проблем, можешь оставить себе.
- В доме у бабушки / At Grandma’s House
– Are you hungry, dear?
– A little bit, yes.
– I made your favorite pie.
– Yay! I love your pies!
– Ты голоден, дорогой?
– Немного, да.
– Я испекла твой любимый пирог.
– Ура! Я обожаю твои пироги!
- В музее науки / At the Science Museum
– This robot is amazing!
– It can even talk.
– Did you try pressing the button?
– Not yet, let’s do it!
– Этот робот потрясающий!
– Он даже умеет говорить.
– Ты пробовал нажимать кнопку?
– Ещё нет, давай!
- У соседа / Visiting a Neighbor
– Hi, I’m your new neighbor.
– Welcome! Nice to meet you.
– Just moved in yesterday.
– If you need anything, just ask.
– Привет, я ваш новый сосед.
– Добро пожаловать! Приятно познакомиться.
– Переехал вчера.
– Если что-то нужно — обращайтесь.
- В зоопарке / At the Zoo
– Look at the giraffes!
– They’re so tall!
– Can we feed them?
– Only during feeding hours.
– Посмотри на жирафов!
– Они такие высокие!
– Мы можем их покормить?
– Только в часы кормления.
- На вокзале метро / At the Subway Station
– Do you have a ticket?
– Not yet. Where’s the machine?
– Over there, next to the stairs.
– Thanks, I’ll be quick.
– У тебя есть билет?
– Пока нет. Где автомат?
– Вон там, у лестницы.
– Спасибо, я быстро.
- В классе информатики / In Computer Class
– My screen is frozen.
– Try restarting it.
– Still not working.
– I’ll call the teacher.
– У меня завис экран.
– Попробуй перезагрузить.
– Всё ещё не работает.
– Я позову учителя.
- В прачечной / At the Laundromat
– Is this machine working?
– No, it’s out of order.
– Thanks. I’ll use another one.
– Good idea.
– Эта машина работает?
– Нет, она сломана.
– Спасибо. Я воспользуюсь другой.
– Правильно.
- В походном лагере / At a Camp
– Let’s build a fire.
– Do we have matches?
– Yes, in my backpack.
– Great, I’ll get the wood.
– Давай разведём костёр.
– У нас есть спички?
– Да, в моём рюкзаке.
– Отлично, я принесу дрова.
- На семейном ужине / At a Family Dinner
– This soup is delicious!
– Grandma made it.
– Can I have some more?
– Of course, help yourself.
– Этот суп очень вкусный!
– Бабушка приготовила.
– Можно мне ещё?
– Конечно, угощайся.
- На концерте / At a Concert
– What a great band!
– Yeah, they sound amazing live.
– Do you know this song?
– It’s my favorite!
– Какая классная группа!
– Да, вживую звучат потрясающе.
– Ты знаешь эту песню?
– Это моя любимая!
- В больничной палате / In a Hospital Room
– How are you feeling today?
– A bit better, thanks.
– That’s good to hear.
– I just want to go home soon.
– Как ты себя чувствуешь сегодня?
– Немного лучше, спасибо.
– Рад это слышать.
– Хочу скорее домой.
- На приёме у ветеринара / At the Vet
– What seems to be the problem?
– My cat isn’t eating.
– How long has it been?
– Two days now.
– В чём проблема?
– Моя кошка не ест.
– Как давно это?
– Уже два дня.
- В магазине игрушек / At the Toy Store
– Can I get this toy?
– Let’s see how much it is.
– It’s on sale!
– Okay, you can have it.
– Можно мне эту игрушку?
– Давай посмотрим, сколько она стоит.
– Она по скидке!
– Хорошо, бери.
- В спортмагазине / At the Sports Store
– Do you sell tennis rackets?
– Yes, right over here.
– What’s the best one for beginners?
– I recommend this lightweight model.
– У вас есть теннисные ракетки?
– Да, вот здесь.
– Какая лучше всего подойдёт для новичков?
– Рекомендую вот эту, она лёгкая.
- В школьной столовой / At the School Cafeteria
– What’s for lunch today?
– Spaghetti and salad.
– I’ll have that.
– Want juice or water?
– Что сегодня на обед?
– Спагетти и салат.
– Я возьму это.
– Сок или воду?
- В музыкальном магазине / At the Music Store
– Do you have guitar strings?
– What kind are you looking for?
– Steel, for an acoustic guitar.
– Aisle three on the left.
– У вас есть гитарные струны?
– Какие именно вам нужны?
– Стальные, для акустики.
– В третьем ряду слева.
- У окна / At the Window
– It’s snowing again.
– Winter came early this year.
– Do you want to go outside?
– Let’s build a snowman!
– Опять идёт снег.
– В этом году зима рано пришла.
– Хочешь пойти на улицу?
– Давай слепим снеговика!
- На стадионе / At the Stadium
– What’s the score?
– 2–1, we’re winning!
– Who scored the last goal?
– Number 9, it was amazing!
– Какой счёт?
– 2–1, мы ведём!
– Кто забил последний гол?
– Девятый номер, это было круто!
- В парикмахерской / At the Barber’s
– How would you like it cut?
– Short on the sides, longer on top.
– Like last time?
– Yes, exactly.
– Как подстричь?
– По бокам коротко, сверху подлиннее.
– Как в прошлый раз?
– Да, именно так.
- На почте / At the Post Office
– I need to send this letter to Japan.
– Regular or express mail?
– Express, please.
– Fill out this customs form.
– Мне нужно отправить это письмо в Японию.
– Обычной или экспресс-доставкой?
– Экспресс, пожалуйста.
– Заполните вот эту таможенную форму.
- В магазине электроники / At the Electronics Store
– I’m looking for headphones.
– Wired or wireless?
– Wireless, with noise cancelling.
– We have a few good options here.
– Я ищу наушники.
– Проводные или беспроводные?
– Беспроводные, с шумоподавлением.
– У нас есть несколько хороших вариантов.
- На автобусной остановке / At the Bus Stop
– Have you been waiting long?
– About ten minutes.
– Is this the bus to the museum?
– Yes, it stops right in front.
– Ты давно ждёшь?
– Примерно десять минут.
– Это автобус до музея?
– Да, он останавливается прямо перед ним.
- В магазине одежды / At the Clothing Store
– Can I try this jacket on?
– The fitting rooms are over there.
– Do you have it in a larger size?
– I’ll check in the back.
– Можно примерить эту куртку?
– Примерочные вон там.
– У вас есть размер побольше?
– Сейчас посмотрю на складе.
- В аквариуме / At the Aquarium
– Look at those jellyfish!
– They’re glowing!
– Are they dangerous?
– No, not this kind.
– Посмотри на этих медуз!
– Они светятся!
– Они опасны?
– Нет, этот вид — нет.
- В мобильном магазине / At the Phone Store
– I need a new phone charger.
– What model is your phone?
– iPhone 13.
– We have it right here.
– Мне нужно новое зарядное.
– Какая у вас модель телефона?
– Айфон 13.
– Вот, как раз есть.
- В парке развлечений / At the Amusement Park
– Let’s ride the roller coaster!
– Are you sure? It looks scary.
– That’s why it’s fun!
– Okay, but you go first.
– Давай на американские горки!
– Ты уверен? Они страшные.
– В этом и весело!
– Ладно, но ты первый.
- В комнате отдыха / In the Lounge
– Want to play cards?
– Sure, what game?
– How about Uno?
– Great, I’ll shuffle the deck.
– Хочешь поиграть в карты?
– Давай, во что?
– Может, Уно?
– Отлично, я перемешаю.
- В антикварном магазине / At the Antique Store
– How old is this clock?
– Over 100 years.
– Does it still work?
– Yes, it’s been restored.
– Сколько лет этим часам?
– Более ста лет.
– Они ещё работают?
– Да, их восстановили.
- В автобусе / On the Bus
– Do you mind if I sit here?
– Not at all.
– Thank you!
– You’re welcome.
– Можно сесть рядом?
– Конечно.
– Спасибо!
– Пожалуйста.
- В магазине подарков / At the Gift Shop
– I need something for my mom.
– How about a scarf or a mug?
– This candle looks nice.
– Great choice, it smells wonderful.
– Мне нужно что-то для мамы.
– Может, шарф или кружка?
– Эта свеча выглядит хорошо.
– Отличный выбор, она чудесно пахнет.
- В классе английского / In English Class
– How do you say «дерево» in English?
– It’s «tree.»
– And «лес»?
– «Forest.»
– Как сказать «дерево» по-английски?
– Tree.
– А «лес»?
– Forest.
- На рыбалке / On a Fishing Trip
– I think I caught something!
– Reel it in slowly.
– It’s big!
– Don’t let the line snap!
– Кажется, я что-то поймал!
– Подматывай медленно.
– Оно большое!
– Не дай леске порваться!
- В очереди в кино / In Line at the Cinema
– What movie are we watching?
– The new superhero one.
– I heard it’s really good.
– Let’s hope it lives up to the hype.
– Какой фильм мы смотрим?
– Новый про супергероя.
– Говорят, он очень хороший.
– Надеюсь, он оправдает ожидания (всю шумиху).
- В фотомагазине / At the Photo Shop
– I’d like to print these pictures.
– From your phone or a USB?
– USB. Here you go.
– Great, they’ll be ready in 10 minutes.
– Я бы хотел распечатать эти фотографии.
– С телефона или флешки?
– С флешки. Вот.
– Отлично, будут готовы через 10 минут.
- В магазине игрушек / At the Toy Store
– Do you have puzzles for kids?
– Yes, right over here.
– What age is this one for?
– Ages 4 and up.
– У вас есть пазлы для детей?
– Да, вот здесь.
– Для какого возраста вот этот?
– От 4 лет.
- На станции техобслуживания / At the Service Station
– My tire is flat.
– We can fix that right away.
– How long will it take?
– About 20 minutes.
– У меня спущено колесо.
– Можем починить прямо сейчас.
– Сколько это займёт?
– Примерно 20 минут.
- В аптеке / At the Pharmacy
– Do you have something for allergies?
– Yes, tablets or spray?
– Tablets, please.
– Here you are. Take one daily.
– У вас есть что-нибудь от аллергии?
– Да, таблетки или спрей?
– Таблетки, пожалуйста.
– Вот, принимайте одну в день.
- В кафе с другом / At a Café with a Friend
– This coffee is amazing.
– I told you this place is great!
– We should come here more often.
– Totally agree.
– Этот кофе просто потрясающий.
– Я же говорил, это отличное место!
– Надо бы сюда почаще заходить.
– Полностью согласен.
- В книжном / At the Bookstore
– I’m looking for a mystery novel.
– Any specific author?
– Maybe Agatha Christie.
– Follow me, I’ll show you.
– Я ищу детективный роман.
– Какой-нибудь конкретный автор?
– Может быть, Агата Кристи.
– Пойдёмте, я покажу.
- В отеле / At the Hotel
– I need to check out.
– Room number, please?
– 402.
– All set. Hope you enjoyed your stay!
– Я хочу выписаться.
– Номер комнаты, пожалуйста?
– 402.
– Готово. Надеемся, вам понравилось у нас!
- На детской площадке / At the Playground
– Push me on the swing!
– Hold on tight!
– Higher, higher!
– Okay, but not too high.
– Покатай меня на качелях!
– Держись крепко!
– Выше, выше!
– Хорошо, но не слишком высоко.
- В офисе у менеджера / At the Manager’s Office
– Can I talk to you about something?
– Sure, come in.
– It’s about the new schedule.
– Let’s take a look together.
– Можно с вами поговорить?
– Конечно, заходи.
– Это насчёт нового расписания.
– Давай посмотрим вместе.
- В очереди в кафе / In Line at the Café
– What are you getting?
– I think I’ll try the pumpkin latte.
– Sounds good. I’ll get the same.
– Twins again!
– Что будешь брать?
– Думаю, тыквенный латте.
– Звучит вкусно. Я тоже возьму.
– Снова (думаем как близнецы) одинаково!
