Итальянский язык курс 150 алмазных фраз А1

150 ФРАЗЫ-АЛМАЗЫ (350 уникальных слов (!)

Конспект урока 

Урок 1

Avevi mal di testa? — У тебя болела голова

Non sono d’accordo con lui — Я не согласна с ним

Stavo scherzando — я просто шутил

tu non stai bene — ты не в порядке

Smettila di discutere — Хватит спорить

 

avrei dovuto dirti — я должна была сказать тебе

mi sei mancato — я скучал по тебе

è troppo tardi — уже слишком поздно

hai deciso di diventare — ты решил стать (diventare un’attrice)

Ho un bel lavoro — У меня хорошая работа

 

Cosa ti dà il diritto di — что дает тебе право

ti volevo bene, zuccherino — Я любил тебя, сахарок (котик)

Non trascurare l’attività fisica — Не пренебрегайте физической активностью (не стоит забывать о)

è stata una cosa stupida — это было глупо

Ti prego, non lo fare! — Пожалуйста, не делай этого!

 

Урок 2

 

non sapevo — я не знал

sei favolosa — ты шикардос

questo è il mio bambino — это мой ребенок

non è così divertente — не так уж и весело

ce l’hai fatta — у тебя получилось

 

hai cambiato idea — ты передумал

non prendere freddo — не простудись

qual è il prezzo — какова цена

non sono riuscita a trovare — я не смогла найти

è stata solo fortuna — мне просто повезло

 

sento la risata — я слышу смех

non dimenticherò mai — я никогда не забуду

siamo arrivati sul posto — мы прибыли на место

non hai mai visto — ты никогда не видел

Era una bella serata — Это был прекрасный вечер

 

Урок 3

 

Io credevo in te — Я верила тебе

come hai osato — как ты посмел

è abbastanza difficile — довольно сложно

non ho avuto risposta — я не получил ответа

non cambiare argomento — не меняй тему

 

So guidare una macchina — Я умею водить машину

Io non ci vengo — я туда не пойду (non andrò)

è una pazzia — это безумие

sembri stanco — ты выглядишь уставшим

cos’hai in mente — что у тебя на уме (что ты задумал)

 

senza offesa — без обид

sono rimasto deluso — я был разочарован

non pensare a questo — не думай об этом

sono molto delusa — я очень разочарована (Sono davvero delusa)

Chi ha lasciato questa scatola? — Кто оставил эту коробку?

 

Урок 4

 

Cavolo, è buonissimo — Блин, какая вкуснятина

Spero di non interrompere — Надеюсь, я не прерываю (перебивать)

Era una giornata meravigliosa — Это был чудесный день

Basta scherzare — хватит прикалываться

Mi fa male il dente — у меня зуб болит

 

Quanto sei intelligente — какая ты умная

Ho dimenticato di comprare il sapone — Я забыл купить мыло 

Stavo quasi per piangere — Я чуть не заплакал

Non ne vale la pena — Это того не стоит 

Vado a bere un bicchiere di vino — Я собираюсь выпить бокал вина

 

Rosso o verde — красный или зеленый

Non ho capito niente — Я ничего не понял

Vado di fretta — я очень тороплюсь

Sembra che tu abbia ragione — Кажется, ты прав 

La notte è fredda, stanotte fa freddo — Ночь холодная, сегодня ночью холодно 

 

Урок 5

 

Voglio uscire con te — хочу с тобой встречаться

Fa un po’ paura — это немного пугает

Sei debole — ты слабая

Sono felicissima — я так рада

Sembra che tu sia pronto — кажется, что ты готов

 

Ero annoiato — мне было скучно (ero annoiata)

Parliamo di questo — давайте поговорим об этом (parliamone)

Vado a fare la spesa — Я пойду за покупками

Come si chiama questo fiore? — Как называется этот цветок? 

Mi è passato di mente — вылетело из головы

 

Sono tornata in città — я вернулась в город

Mi fanno male gli occhi — У меня болят глаза

Purtroppo o per fortuna — к сожалению или к счастью

Posso chiederti un favore? — могу я попросить тебя об одолжении?

Voglio che tu sappia — я хочу чтобы ты знал

 

Урок 6

 

Mi piacciono questi gatti — мне нравятся эти коты

niente di buono — ничего хорошего

Io lo farei per te — я бы сделала это для тебя

non l’avrei fatto, ma ho dovuto — Я бы не стал, но мне пришлось

Vado a prendermi un caffè — Я собираюсь сделать кофе

 

non bisogna dimenticare — не стоит забывать

Amo le lingue straniere — Я люблю иностранные языки

voglio vendetta — я хочу отомстить

Ti va bene se la chiamo? — Ничего, если я позвоню ей? 

fa freddo fuori (la mia sciarpa) — на улице холодно (мой шарф) 

 

Mi sono svegliata — я проснулась

Ho deciso di lasciare Parigi — Я решил покинуть Париж 

Non spaventarmi — не пугай меня

cosa credi di fare? — что ты себе позволяешь?

ti faccio saltare le cervella — я вышибу тебе мозги

 

Урок 7

 

a volte penso che tu abbia ragione — иногда я думаю, что ты прав (a volte penso che tu hai ragione)

Siamo insieme da nove anni — Мы вместе уже девять лет

1 Uno · 2 Due · 3 Tre · 4 Quattro · 5 Cinque · 6 Sei · 7 Sette · 8 Otto.

Guarda questo — посмотри на это

sono pazza di te — я без ума от тебя

 

da quanto tempo lavori — как давно ты работаешь (da quanto lavori)

Oggi sono molto occupato — Сегодня я очень занят

Cosa ha significato per te? — Что это значило для тебя?

Penso che tu sia fantastico — Я думаю, ты великолепен 

sembri stanca (matto,  nervoso, sconvolto, arrabbiato, triste, contenta) — ты выглядишь усталым (сумасшедшим, нервным, расстроенным, злым, грустным, счастливым) —

 

Devo cambiare residenza — Я должен сменить место жительства 

Sono davvero stanca di essere forte — Я так устала быть сильной

era solo uno scherzo — это была просто шутка

Mi ha regalato dei fiori (del vino rosso, bianco) — Он подарил мне цветы (красное, белое вино) —

Non cercare di fare questo lavoro — Не пытайся делать эту работу

 

Урок 8

 

(ò, ai, à, emo, ete, anno)

lo farò per te — я сделаю это для тебя

Mangerò tutto il cibo — я съем всю еду

Andrò al negozio — я пойду в магазин

non verrò — Я не приеду

Ci crederò quando lo vedrò — Я поверю, когда увижу

 

Partirò per la Francia — Я уеду во Францию

non vivrò qui — я не буду здесь жить

avrò un bambino — у меня будет ребенок

prenderò un taxi — я возьму такси

Spiegherò tutto — я все объясню

 

sarò felice — Я буду счастливой

starò attento — я буду осторожен

dovrò farlo — Мне придется

ci darò un’occhiata -я взгляну

Berrò un po’ di vino — я выпью немного вина

 

mi sentirò meglio — я буду чувствовать себя лучше

parlerò italiano -я буду говорить по-итальянски

non rimarrò qui — я не останусь здесь

 

Урок 9

 

ho perso il treno — я опоздал на поезд

mi sono lavato i denti — я почистил зубы

mi vuoi bene — ты меня любишь

c’è il sole quindi vado a camminare — солнечно, так что я иду гулять

Non ho chiuso occhio stanotte — Я не спал всю ночь

 

Vieni da me — приходи ко мне

Ma stavolta — но в этот раз

ho prenotato un tavolo — я заказала столик

ho ordinato la pizza — Я заказал пиццу

vivrei vicino al mare — Я бы жил у моря

 

non ti annoi — тебе не скучно

in inverno e in estate — зимой и летом

Cosa te lo fa pensare? — Почему ты так думаешь?

non andrò da nessuna parte — я никуда не пойду

non arrabbiarti con me — не злись на меня

 

Урок 10

 

A volte mi manca casa (mia) — Иногда я скучаю по дому

mi annoio a casa — мне скучно дома (annoiarsi)

dove stai andando — куда ты идешь

gli uccellini cantano — птички поют

come ti senti (Mia amatissima) — как ты себя чувствуешь

 

non bisogna sottovalutare — не стоит недооценивать

è un bel paese — прекрасная страна

Ho già bevuto il vino — Я уже выпил вино

È stato difficilissimo — Было очень трудно(era molto difficile)

volevo solo chiedere — я просто хотела спросить (Ho solo chiesto)

 

Di che colore erano i tuoi capelli — Какого цвета были твои волосы

raggiungere il mio obiettivo — достичь своей цели

è una bellissima giornata — сегодня такой чудесный день

non ne voglio più — Я больше не хочу

Mi piacciono gli occhi azzurri — мне нравятся голубые глаза