Немецкий язык АУДИО супер диалог НА СЛУХ – ПРАКТИКА
Разбор диалога немецкого языка для уровня А1. Тема: откуда ты? Диалог с переводом и аудио
Schön (как замечательно)! Sie winderzusehen (Вас снова увидеть)! Wie geht es Ihnen (как у Вас дела) heute (сегодня)?
Sagen Sie (говорите Вы) bitte (пожалуйста) DU (на ты) zu mir (ко мне)!
In Ordnung (хорошо, в порядке) . Wie geht es dir (как дела у тебя)?
Es geht mir (у меня) sehr gut (очень хорошо). Danke (спасибо). Das ist (это) meine (моя) Freundin (подруга) _____!
Nett (как мило, приятно), dich kennen zu lernen (с тобой познакомится). Ich bin (я есть) ______
Nett, dich kennen zu lernen (приятно познакомиться)
———————————————————
Kommst du (ты родом, приходишь) aus Deutschland (из Германии) ? Du sprichst (ты говоришь) so (так)…
…komisch (забавно), anders (иначе, не так как все) ? Ich weiss (я знаю). Ich komme aus (я из) Italien (Италии). Ich wohne (я живу) noch (еще) nicht lange (не долго) in Deutschland (в Германии)
Du lernst (ты выучишь) sicher (уверенный, несомненно) schnell (быстро) Deutsch (немецкий)
Weisst du ( а ты знаешь), Anna kommt auch (тоже) nicht aus (не из) Deutschland (Германии)
Ach ja (правда) ? Woher (откуда) kommst du (ты) denn (же)? Aus England (Англии) oder (или) aus (из) Frankreich (Франции)?
Nein (нет), ich komme aus Polen (из Польши) .
Wirklich (реально) ? Bist du (ты являешься) Polin (полячкой)? Was für ein Zufall (какая случайность)! Mein bester (мой лучший) Freund (друг) kommt auch (тоже) aus Polen. Woher kommst du (откуда ты)? Aus Warschau (Варшавы)?
———————————————————
Ich komme aus (я из) Krakau (Кракова)
Wie heisst (как зовут) dien Freund (твоего друга), Dirk?
Er heisst (его зовут) Tomek. Auf Deutsch (на немецком) Thomas
Spricht er (говорит он) gut (хорошо) (Deutsch?
Ja, er spricht (он говорит) perfekt (идеально) Deutsch. Er wohnt (он живет) seit (уже как) 14 Jahren (лет) in Deutschland
Vielleicht (может быть) lernen wir (мы познакомимся) ihn (с ним) mal (однажды) kennen?
Ok, jetzt (сейчас) müssen wir (должны мы) aber (однако, но) schon (уже) gehen (идти). Bis bald (до скорого).
Tschüss (пока), bis bald (до новых встреч).
