Испанский язык 15 фраз на каждый день
por si acaso — на всякий случай
da igual — неважно
no es el caso — не тот случай
de repente veo a Oscar — И вдруг я вижу Оскара
Sí, eso es evidente — Да, это очевидно
————-
no vengo a hablar de mi vida privada — Я здесь не для того, чтобы говорить о своей личной жизни
la tienda está abierta — магазин открыт
Estoy al volante, vale — Я за рулем, идет?
Leí el otro día que… — На днях, я прочла, что…
cogí un autobús, No voy a coger un taxi — я села в автобус, не буду брать такси
————-
y por cierto, estoy bien, no te preocupes — и кстати (между прочим), со мной все ок, не волнуйся
Me gustó, ¿Qué te parece si vamos a la otra habitación? — Мне понравилось, а как насчет того, чтобы пойти в другую комнату?
¿estás despierto? — ты проснулся?
qué bonito — как чудесно (что-то сделать), как красиво, мило
no tengo idea — без понятия, даже и не знаю