Французский язык КУРС за 10 дней. Конспект Разноцветный текст
1
comment vas-tu ce matin ?
je ne sais pas quoi faire
ça te dirait de sortir et peut-être prendre l’air ?
ça me convient ! je suis de mauvaise humeur
c’est pas grave, ça peut arriver à n’importe qui
2
tu as vu mon ami ? notre nouveau voisin
je l’ai rencontré par hasard dans la rue
mais il semble contrarié (bouleversé), qu’en penses-tu ?
exactement le contraire… il a l’air si heureux selon mon opinion
je pourrais me tromper (je me trompe)
3
il est temps d‘aller à la salle de bain
je suis propre ou sale… j’ai complètement oublié
et quand même tu dois prendre une/la douche
oh mon dieu, tu as mauvaise mine, tu as attrapé froid ?
bien sûr que non – je suis juste fatiguée
4
je veux demander à Lila de m’aider
si tu as besoin d’aide, je peux t’aider avec plaisir
comme c’est gentil … j’ai un rendez-vous à deux heures (du matin), et je ne sais pas conduire
je peux t’emmener
ça serait super, merci d’avance
5
je voudrais réserver une table pour deux personnes
(une chambre) qu’est-ce que tu en penses ?
j’ai faim, j’ai une faim de loup, je suis d’accord
je ne veux pas attendre, j’ai envie de manger maintenant
alors il y a un endroit sympa ici, sois prêt dans 5 minutes !
6
à quelle heure ferment (ouvrent) les pharmacies ?
j’imagine que
dans quelques minutes
le truc, c’est que je suis pressé, je ne peux plus attendre
en fait, tout est prêt je vais ouvrir la pharmacie – n’hésitez pas à me demander
quel bonheur
7
si je me rappelle bien … tu es Luc ?
je n’ai pas entendu, j’ai rien compris
merde (putain=pute), tu es sourd (il murmure)
qu’est-ce que tu viens de dire, tu peux répéter ?
peu importe, je ne veux pas être impoli – je suis désolé, je dois y aller
c’est vraiment bizarre, dans ce cas, à la prochaine foi
8
j’ai beaucoup de temps (libre), pourrais-tu parler avec moi
certainement, regardons le film ensemble ?
en fait, с’est vraiment une bonne idée
on peut aller à la gym
je suis fainéant(e)[fɛneɑ̃] Peut-être demain ou la semaine prochaine.
fais-moi confiance (crois-moi), c’est bon pour le cerveau
9
J’ai soif, je voudrais prendre un verre / un café – je pars au travail dans une heure, j’ai pas faim
quant à moi (pour moi) j’aurais bien besoin d’une tasse aussi
on peut lire dans le marc de café ? c’est assez drôle, n’est-ce-pas
c’est des conneries, tu te fous de moi
10
il semble qu‘il va pleuvoir bientôt / il pleut
tu as raison – aujourd’hui la journée est belle
je déteste la pluie, d’ailleurs, je veux acheter de la nourriture, si possible, nouveaux vêtements
je te soutiens… je peux me joindre à toi
donne-moi le temps de réfléchir, ça serait chouette