Английские предлоги. Предлог OVER примеры практика + “интересности”
Предлоги – одна из важных тем английского языка. Предлогов в мире не счесть! Однако конкретных правил для свободного владения английским языком не всегда достаточно! Лучше запоминать не правила, а сразу практические примеры с правилами, что мы сегодня и будем делать. 🙂 ВЫ ЕЩЕ ЗДЕСЬ??? Не испугались? Итак, предлог over (над):
You shine over me and I love you – Ты сияешь надо мной и я тебя люблю.
Достаточно яркое предложение было выбрано мной не случайно. Человек легче воспринимает информацию, когда она пропитана взаимоотношениями между людьми, в частности, романтического характера. Именно поэтому фильмы и песни – это наилучший, на наш взгляд, способ изучения английского для всех онлайн.
💡 Представим, что летит самолет! Над ВАМИ! OVER YOU!
А нравится ли вам полка, которая висит НАД ВАМИ. Все это на английский переводится словом OVER.
Не путайте данный предлог с BEYOND, о котором я писала недавно на сайте здесь (жми).
Примеры в предложениях / Examples in a sentence:
I love watching the birds flying over my city – Люблю смотреть на птиц, которые летают над городом.
Похожее слово above (над). Отличие заключается в отдаленности объекта. И также часто используется в английском при подаче метеорологических сведений (выше нуля).
💡 OVER – ВЫШЕ (о весе, количестве)
Does she weigh over 50 kg? – Она весит больше 50-ти кг?
There are over 10 people in our house – В нашем доме больше (свыше) 10-ти человек.
Я бы советовала отдельно заучить английский предлог с ассоциациями про людей. Например, было больше 200 человек на свадьбе или более 4-х человек в машине сидело…OVER!
💡 OVER THE WALL – ТАК МЫ ПЕРЕВОДИМ ВЫРАЖЕНИЕ “ЧЕРЕЗ СТЕНУ”. Это исключение, но его запомнить легко. Пере+ползать, пере+летать…везде грамматически идет over.
I threw it over – Я это перебросила.
I didn’t jump over – Я не перепрыгнула.
💡 Другие выражения с over для разговорного английского в жизни:
Think it over and we’ll talk it over later 🙂 Вот такая путаница. Если вы устали, предлагаю подписаться на курс 50 слов – быстрый старт справа и немного отдохнуть! Жми
А теперь перевод: обдумай (!!!) это, а мы обсудим ( !!! ) это позже!
И когда статья закончена (it is over), переходим к тесту!
—————————————-
QUIZ:
- Не перелетай сейчас! Life is not over
- Это у тебя над головой. Think it over!
- Обдумай! There are over 100 guests at our place
- У нас свыше 100 гостей. It’s over your head
- Жизнь не закончена. Don’t fly over now!
С уважением, автор статьи Кристина Франц.
