Английский Топик на тему Велосипед Bicycle : с переводом и словарем

Привет! С тобой за связи твой онлайн преподаватель английского по фильмам для начинающих Кристина Франц.

Сегодня постараемся научиться говорить про “велосипедную езду” на английском. Если у тебя есть друзья и знакомые, с которыми ты проводишь время, занимаясь велосипедным спортом, то обязательно поделись данной статьей с ними. Изучать английский вместе веселее и эффективнее.

1-2-3 Go!

(1) I take pleasure in riding a bicycle when I’m free. It is well-known that sport is rather useful for health.

I don’t want my blood vessels to clot and my bones to weaken. Therefore I do sports 2 hours a day.

Every day I wake up at 7 am and go for a ride.

(2) I hate wearing any outer garment/clothes. But sometimes it’s cold outdoors and I have to zip up my jacket.

My parents tell me to return within (<жми на слово) an hour. But I’m used to being a little late because BICYCLES ARE MY PASSION!

(3) When I ride I admire the nature and animals around and I’m delighted that I do no harm to them.

Thankfully! A bicycle is an extremely environmentally friendly vehicle these days.

—————————- :- ) ————————- Перевод:

(1) Я люблю ездить на велосипеде, когда свободен (и получаю от этого удовольствие). Все знают тот факт, что спорт довольно-таки полезен для здоровья.

Я не хочу, чтобы в моих сосудах образовались тромбы, а мои кости ослабли. Поэтому я занимаюсь спортом 2 часа в день.

Каждый день я встаю в 7 часов и иду кататься на велосипеде.

(2) Я ненавижу носить верхнюю одежду. Но иногда на улице холодно, поэтому я полностью застегиваю свою куртку на молнию.

Мои родители говорят мне вернуться через час (не ранее). Но я привык немного опаздывать, потому что “велосипеды – моя страсть”.

(3) Когда я еду, я восхищаюсь природой и животными вокруг, и я очень рад, что не причиняю им вреда.

К счастью, велосипед – экологически безопасный вид транспорта в наши дни.

Англо-русский словарь-разговорник:

do sports – заниматься спортом (go in for sports застарелое из Бонка, так уже никто не говорит:  do karate/ do aerobics)

что такое WITHIN : читать здесь….

vessel сосуд (vine – вена).

clot – сгусток (не путаем с the sink is clogged – раковина засорена, но и  clotted тоже говорят)

environmentally friendly – безопасен для экологии

zip up – застегивать на молнию

outer clothes – верхняя одежда

С большим уважением всем студентам школы по фильмам, автор топика, Кристина Франц!