Английский язык за 21 день
Урок 1
Well-done – Хорошо сделано (хорошая работа, молодец)
I will go (I will work) – Я пойду (я буду работать)
It’s fast, it’s slow – Это быстро, это медленно
Do you work? Do you go? – Ты работаешь? Ты идешь?
To work is fine, working is fine – Работать хорошо
I start playing, I start working – Я начинаю играть, я начинаю работать
I always go to the shop – Я всегда хожу в магазин
Well, why do you go there? – Ну, почему ты туда идешь?
So, to do or not to do? – Итак, делать или не делать?
Start working! No, I will play – Начинай работать! Нет, я буду играть
What do you do? – Чем ты занимаешься?
I’m a student! I’m a teacher – Я студент! Я учитель
Урок 2
We can do it – Мы можем сделать это
I can work, I can dance and I can play – Я могу работать, я могу танцевать и я могу играть
Don’t you speak English? Doesn’t she go to the shop? – Разве ты не говоришь на английском? Разве она не идет в магазин?
He runs in the morning and I run in the evening – Он бегает утром и я бегаю вечером
He works, he speaks, he plays – Он работает, он говорит, он играет
I do and he does! I go and he goes – Я делаю и он делает! Я иду и он идет
It’s okay! it’s great! it’s good – Это нормально! Это замечательно! Это хорошо
He can do everything, don’t you understand? – Он может сделать все, разве ты не понимаешь?
He jumps in the morning and it’s awesome – Он прыгает по утрам, и это здорово
If he starts running he will be healthy – Если он начнет бегать, он будет здоров
Урок 3
Who is there? – It’s me – Кто там? – Это я
To come early is ok, coming early is ok – Это нормально приходить рано
I do it every day, he does it every day – Я делаю это каждый день, он делает это каждый день
I must find Kate! I must go – Я должен найти Кейт! Я должен идти
Where is the airport? Where is the shop? Where is the bank? – Где аэропорт? Где магазин? Где банк?
Who is this person? It’s my husband – Кто этот человек? Это мой муж
I come early but he comes late – Я прихожу рано, но он приходит поздно
Does she do it every day? Yes, she does it every day – Она делает это каждый день? Да, она делает это каждый день
Where is the house? I must find this house – Где дом? Я должен найти этот дом
Урок 4
When is the news? What is the news? – Когда новости? Какие новости?
Take it easy, just calm down – Принимай все легко, просто успокойся
I never go there. I never take it – Я никогда не хожу туда. Я никогда не беру это (употребляю)
She never goes to work, she never works – Она никогда не ходит на работу, она никогда не работает
How much is it? It costs… – Сколько это стоит? Это стоит…
It’s bad. It’s not bad. It’s very good – Это плохо. Это не плохо. Это очень хорошо
When is the train? Take the tickets – Когда поезд? Возьми билеты
I never take his money. Don’t worry – take it easy – Я никогда не беру его деньги. Не волнуйся – успокойся
This skirt is not bad, how much is it? – Эта юбка неплохая, сколько это стоит?
Урок 5
What is it? I don’t know – Что это? Я не знаю
I like going to the shop! And he likes playing – Я люблю ходить в магазин! А он любит играть
I want, he wants, she wants! I don’t want, he doesn’t want, she doesn’t want! – Я хочу, он хочет, она хочет! Я не хочу, он не хочет, она не хочет!
Why do you come late? Why does he come late? – Почему ты опаздываешь? Почему он приходит поздно?
I like doing it, I like hearing it – Мне нравится это делать, мне нравится слышать это
He wants to go to England because he wants to sell the house – Он хочет поехать в Англию, потому что хочет продать дом
Why do you want to buy this house? – Почему вы хотите купить этот дом?
Why does he sell it? Because it’s old – Почему он продает это (дом-его)? Потому что он старый
Урок 6
There is a coat here! There is a house there – Есть плащ здесь! Есть дом там
It is going to rain! It is going to snow – Будет дождь! Будет снег
They are teachers, we are lawyers – Они учителя, мы юристы
I give you, I give him, I give her, I give them – Я даю тебе, я даю ему, я даю ей, я даю им
I’m with you, are you with me? – Я с тобой, ты со мной?
It’s going to rain, where is my coat? – Будет (собирается) дождь, где мое пальто?
There is a coat here, maybe it is yours (it is mine) – Здесь есть пальто, может быть, оно ваше (оно мое)
I give him some bananas, do you love them? – Я даю ему бананы, ты их любишь?
Урок 7
Does he have a car? Do you have a house?? – У него есть машина? У вас есть дом?
Does she have a cat? Do you have a dog? – У нее есть кошка? У тебя есть собака?
I’m going to work tonight. I’m not going to play – Я собираюсь работать сегодня вечером. Я не собираюсь играть
I’m going to buy a house. I’m not going to buy a car – Я собираюсь купить дом. Я не собираюсь покупать машину
Don’t break it! Don’t speak! Don’t do it! – Не сломай это! Не говори! Не делай это!
Where are you? Where is he? Where am I? – Где ты? Где он? Где я?
I am in England. He is in the USA – Я в Англии. Он в США
Do you have a sister? Do you have a brother? – У вас есть сестра? У вас есть брат?
Tonight I’m going to meet my friends – Сегодня вечером я собираюсь встретиться с моими друзьями
Where are you now? Are you in England? Don’t go with me! – Ты сейчас где? Ты в Англии? Не ходи со мной!
Урок 8
You should stay with us! You should play! You shouldn’t work – Тебе следует остаться с нами! Тебе следует играть! Тебе не следует работать
it’s time to speak, it’s time to go, it’s time to work – Пришло время говорить, время идти, время работать
Isn’t it good? Isn’t it bad? Isn’t it awesome? – Разве это не хорошо? Разве это не плохо? Разве это не потрясающе?
I get my salary (I get my wages) – Я получаю зарплату
Who knows? Who speaks? Who works? – Кто знает? Кто говорит? Кто работает?
You should not take my car, it’s time to go – Вы не должны брать мою машину, пора идти
Isn’t it strange? – Yes, it’s strange. Don’t you see? – Разве это не странно? – Да, это странно. Разве ты не видишь?
Then I go to the market and then who knows what to do next? – Тогда я иду на рынок, а потом кто знает, что делать дальше?
Урок 9
He has a bird that lives near my house – У него есть птица, которая живет возле моего дома
I don’t have any sisters, I don’t have any brothers – У меня нет сестер, у меня нет братьев
Let me ask you again! Let me answer! – Позвольте мне спросить вас снова! Позвольте мне ответить!
You can make it! I believe in you! – Все получится (ты можешь это сделать)! Я верю в тебя!
Make him bring it all! Make him do it! – Заставь его принести всё это! Заставь его сделать это!
Near my house there is a cat. As for me, I don’t have any cats – Рядом с моим домом живет (есть) кошка. Что касается меня, то у меня нет кошек
Let me ask you again! Will you make a tattoo? – Позволь мне спросить тебя снова! Ты сделаешь тату?
Let him come to me! Make him come to me right now! – Пусть он придет ко мне! Заставь его прийти ко мне сейчас же!
Урок 10
May I enter after you? Oh, thanks – Можно я войду после вас? О, спасибо
I don’t care and I don’t worry – Мне все равно и я не беспокоюсь
He hates being here and I hate living here – Он ненавидит находиться здесь и я ненавижу жить здесь
It’s a joke, never mind – Это шутка, не обращай внимания
We are young, we might change all – Мы молоды, мы могли бы изменить все (мы можем)
May I follow you? I’m in a hurry! – Yes, follow me! – Могу я следовать за вами? Я спешу! – Да, следуйте за мной!
I mean, you can enter now – Я имею в виду, вы можете войти сейчас
Actually, I hate eating this food. It’s not tasty – Вообще-то, я ненавижу есть эту еду. Она не вкусная
Why do you change your opinion? Is it a joke? I don’t believe you! – Почему вы меняете свое мнение? Это шутка? Я тебе не верю!
Урок 11
Could you take a photo? – Не могли бы вы сделать фото?
It’s about to rain! Hurry up! Take an umbrella! – Скоро пойдет дождь (вот-вот). Поспеши! Возьми зонтик!
Turn it off! Watching TV is bad. – Well! I don’t think so – Выключи его! Смотреть телевизор плохо. – Ну! Я так не думаю
How long will you be here? – I don’t know – Как долго ты будешь здесь? – Я не знаю
I’m smart, he’s smart, we’re smart, you’re smart – Я умный, он умный, мы умные, ты умный
Could you take a photo? I look amazing in the pictures – Не могли бы вы сделать фото? Я выгляжу потрясающе на фотографиях
Doing it is not good! Could you stop doing it? – Делать это нехорошо! Не могли бы вы перестать это делать?
When is your train? How long will you be in Italy? – Когда твой поезд? Как долго ты будешь в Италии?
Урок 12
I can’t ride a horse. I can ride a bike – Я не умею кататься на лошади. Я могу ездить на велосипеде
Would you like to go on a date? – Sure! – Хотели бы вы пойти на свидание? – Конечно!
It’s a car, it’s a woman, it’s a flower – Это машина, это женщина, это цветок
I would like to play the guitar! Just listen! – Я хотел бы играть на гитаре! Просто послушай!
I’d like to work as a seller. I love selling – Я хотел бы работать продавцом. Я люблю продавать
Would you like to go swimming?- No. I can’t swim – Ты хотел бы поплавать? – Нет. Я не умею плавать
Is it a car? I would like to go by car – Это машина? Я хотел бы поехать на машине
Help me (to) find a job! I’d like to work as a driver – Помогите мне найти работу! Я хотел бы работать водителем
Урок 13
I need to go out. It’s stuffy in here – Мне нужно выйти. Здесь душно
What do you plan to do? – I have many plans – Что вы планируете делать? – У меня много планов
She used to eat cakes. I used to live here – Раньше она ела пирожные (обычно). Раньше я жила здесь
It’s important to note. Really? Is it important? – Важно отметить. Действительно? Это важно?
I need to learn English. I plan to learn English – Мне нужно выучить английский. Планирую выучить английский
What do you want? I want to ask some questions – Что ты хочешь? Я хочу задать несколько вопросов
You used to learn German. I see, you speak fluent German – Когда-то ты учил немецкий. Я вижу, ты свободно говоришь по-немецки
It’s important to learn English nowadays. Do you agree? – В наше время важно учить английский. Ты согласен?
Урок 14
I would have done it. I would have sold – Я бы сделал это (в прошлом). Я бы продал (в прошлом)
You would have gone, you would have seen – Ты бы ушел (в прошлом), ты бы увидел
As to your last question. I would have answered but – Что касается вашего последнего вопроса. Я бы ответил (в прошлом), но
It won’t be funny, it won’t be sad – Это будет не смешно, не будет грустно
I would have bought some food! I’d have given it to others – Я бы купил еды (в прошлом)! Я бы отдал это другим (в прошлом)
As to your words, I’d say, you are wrong – Что касается ваших слов, я бы сказал, вы не правы
As to my kids, they are amazing – Что касается моих детей, они потрясающие
It won’t be difficult, it will be easy – Это будет не сложно, это будет легко
Урок 15
The more I learn English the more I want to speak – Чем больше я учу английский, тем больше я хочу говорить
What a good student! What an ignorant person! – Какой хороший ученик! Какой невежественный человек!
Why would I buy it? Why would I do it? – С какой стати я бы покупал это? Зачем бы я это делала?
The longer you’re in England, the longer I stay in the USA – Чем дольше ты в Англии, тем дольше я остаюсь в США
I didn’t catch a train! You didn’t come on time – Я не успел на поезд (не поймал)! Вы не пришли вовремя
The more she speaks, the less she knows – Чем больше она говорит, тем меньше она знает
I wanted to take a train because I adore trains – Я хотел сесть на поезд, потому что обожаю поезда
But the longer I waited for you, the longer I stayed on the phone – Но чем дольше я ждал тебя, тем дольше я оставался на телефоне (я говорил по телефону)
Урок 16
There is no sugar left. I’m not disappointed – Сахара не осталось. Я не расстроена
It’s time to do it! It’s time to go! It’s time to buy it! – Пришло время сделать это! Время идти! Пора покупать это
You’re such a good person. I adore you! – Ты такой хороший человек. Я тебя обожаю!
You’re so good! You’re so lovely! You’re so kind! – Ты такая хорошая! Ты такая милая! Ты так добр!
You’re such a kind man! Be an angel and buy some bread! There is no bread left! – Ты такой добрый человек! Будь ангелом и купи хлеба! Хлеба не осталось
It’s high time you bought it! Of course! I will do it with pleasure! – Пришло время купить это (давно пора)! Конечно! Я сделаю это с удовольствием!
She’s such a cool girl. She runs to be fit every morning – Она такая классная девушка. Она бегает, чтобы быть в форме каждое утро
It’s time to go for a run. He does it with pleasure but I don’t do it with pleasure – Пора выходить на пробежку. Он делает это с удовольствием, а я это не делаю с удовольствием
Урок 17
Besides, you could have called me – Кроме того, вы могли бы позвонить мне (прошлое)
What a shame! None of us are ready – Какой позор! Никто из нас не готов (много людей, группа)
Neither of us is ready – Никто из нас не готов (нас только двое)
Do you mind giving me your dress? – Ты не против того, чтобы дать мне свое платье?
Tom is going to the seaside. It’s unbelievable! – Том собирается на море. Это невероятно!
At least he could have told me! – По крайней мере, он мог бы мне сказать!
Do you mind my calling him now? – Вы не возражаете, если я позвоню ему сейчас?
Neither of us is against going to the beach – Никто из нас не против того, чтобы пойти на пляж (нас двое)
We could have gone there earlier. What lazy people! – Мы могли бы пойти туда раньше. Какие ленивые люди!
Do you mind closing the window? – Вы не могли бы закрыть окно? (не против)
You could have done it 2 hours ago. None of us want to get cold! – Вы могли бы сделать это 2 часа назад. Никто из нас не хочет простудиться (нас много, группа)!
Урок 18
What do you need it for? – Для чего тебе это?
We had better come on Monday – Нам лучше прийти в понедельник
I look forward to meeting you – Я с нетерпением жду встречи с вами
I’m all for going there. I’m not against – Я за то, чтобы пойти туда. Я не против
Why did you buy so many things? What do you need it for? – Зачем ты купил так много вещей? Для чего тебе это?
We have clothes, food, a private house and two apartments – У нас есть одежда, еда, частный дом и две квартиры
I’m against buying it! – Я против покупки этого!
I had better start driving now. It will be late on Friday – Мне лучше начать водить машину прямо сейчас. В пятницу будет поздно
I’m sending a letter right now! – Я отправляю письмо прямо сейчас!
We look forward to your arrival. Won’t you arrive? – Мы с нетерпением ждем вашего приезда. Вы не приедете?
Sooner or later you’ll understand what we need it for – Рано или поздно ты поймешь, для чего это нужно
Урок 19
I can’t stand you talking – Я терпеть не могу, когда ты говоришь
The criminals refuse to answer – Преступники отказываются отвечать
Have you ever been to England? – Вы когда-нибудь были в Англии?
I agree to work for you eagerly – Я согласен работать для вас охотно
I can’t stand him giving me pieces of advice – Терпеть не могу, чтобы он давал мне советы
Therefore I refuse to listen to him! – Поэтому я отказываюсь его слушать!
Have you ever given tips yourself? – Вы сами когда-нибудь давали советы (чаевые)?
I can’t stand it at any rate! – Во всяком случае, я терпеть это не могу!
As for me, I agree to go to England – Что касается меня, я согласен поехать в Англию
No matter what they say, I look forward to going there! – Что бы они ни говорили, я с нетерпением жду поездки туда!
Урок 20
I consider you (her/him/them/us) (to be) smart – Я считаю тебя умным
I choose either a cat or a dog – Я выбираю либо кошку, либо собаку
I buy neither a cat nor a dog – Я не покупаю ни кошку, ни собаку
You seem (to be) upset – Вы, кажется, расстроены
It proves to be useful – Это оказывается полезным
I consider my husband kind and brave! – Я считаю своего мужа добрым и смелым!
He thinks me (to be) pretty. I consider him nice – Он думает, что я красивая. Я считаю его милым
I love either Mary or Kate. They seem (to be) beautiful! – Я люблю либо Мэри, либо Кейт. Они кажутся (кажутся) красивыми!
Our trip! It proves (to be) great! It seems (to be) wonderful! – Наша поездка! Она оказывается прекрасной! Она кажется замечательной
