Случаи употребления Future Indefinite (Future Simple). Примеры. Англо-русский перевод

Будущее неопределенное или Future Simple применяется к действиям, который совершатся в будущем. И не важно то, что действие многократное или единоразовое. Ключи: завтра, через год, скоро и так далее.

Примеры:

          I will be back in 45 minutes – Я вернусь через 45 минут

          They will work tomorrow without doubt – Он будет работать завтра непременно.

          I will not (won’t)  see you till Tuesday – Я не увижу тебя до вторника, ты будешь занят.

          We will take Chinese lessons once a week – Мы будем брать уроки китайского один раз в неделю

          I will bring you a book in a few weeks – Я принесу тебе книгу через несколько недель

Читать блог по изучению французского языка с разборами фильма! Перейти

Исключение №1.

Придаточные времени и условия. Если, как только, когда используют обычное неопределенное настоящее.

Примеры:

          I will bake/make a cake for you as soon as you arrive – Я сделаю торт для тебя, как только ты приедешь

          Unless you complain, the seller will give you a lollipop – Если ты не будешь жаловаться, продавеч подарит тебе лединец

Исключение №2.

Конструкция TO BE GOING TO (be gonna) не только собираюсь, но и намереваюсь.

Примеры:

          I am going to / gonna send a present for you! Wait! – Я отправлю тебе новый подарок! Жди!

          They are going to / gonna buy tickets to go to Italy – Они купят билеты, чтобы поехать в Италию

Исключение №3.

Континиус настоящий может заменить темы будущего тогда, когда вы на 100 процентов уверены в планах и они четко разграничены по времени.

Примеры:

          Tomorrow he is meeting me at the railway station – Завтра он будет встречать меня на вокзале

          Tonight I’m meeting Sophie – Сегодня вечером я встречаюсь с Софи

Исключение №4.

С глаголами передвижения используется простое настоящее Презент Симпл мы говорили уже об этом детальнее.

Примеры:

          Tomorrow I start writing poems, tomorrow the steamer sails – Завтра я начинаю писать стихи, завтра пароход отчаливает.

Исключение №5.

Чтобы указать конкретное время и будущий процесс, используем Будущее Континиус Future Continuous тут. Подчеркивает прогресс в будущем с конкретной датой и временем.

Примеры:

          Tomorrow at 5 o’clock I will be flying over Paris – Завтра в 5 часов я буду лететь над Парижем

          This time on Monday I will be taking the exams – В этом время в понедельник я буду сдавать экзамен