Краткие фразы итальянского языка. Список фраз с переводом для начинающих

Урок 1

 

Ti aspetto – Я жду тебя

Sbrigati – Поторопись

Piano piano – Потихоньку

Divertiti – Веселись

Ci penso io – Я об этом позабочусь

 

Andata e ritorno – Туда и обратно

Nessun problema – Без проблем

Auguri – Поздравляю

Dimmi – Скажи мне

Scordatelo – Забудь об этом

 

Урок 2

 

Non mi interessa – Мне не интересно

Non è giusto – Это несправедливо

Piacere – Приятно познакомиться

Non mi va – Мне не хочется

Spero di sì – Надеюсь, что да

 

Non posso – Я не могу

Che bello! – Как здорово!

È troppo – Это слишком

Non ti preoccupare – Не переживай

Cosa c’è – Что такое? В чем дело?

 

Урок 3

 

Perché? – Почему?

Cosa succede? – Что происходит?

Mi fa piacere – Мне приятно

Non è possibile – Это невозможно

Abbiamo capito — Мы поняли

 

Ti sto guardando – Я смотрю на тебя (сейчас)

Siamo pronti – Мы готовы

Sto scherzando – Я шучу

Non ti arrabbiare – Не злись

Fermati – Остановись (стой!)

 

Урок 4

 

Siamo in ritardo – Мы опаздываем

Non ti ho visto – Я тебя не видел

Mi fai ridere – Ты меня смешишь

Voglio andare – Я хочу пойт

Sto lavorando – Я работаю (сейчас)

 

Che hai fatto? – Что ты сделал?

Ti voglio parlare – Я хочу с тобой поговорить

Spero che vada tutto bene – Надеюсь, всё будет хорошо

Mi fai paura – Ты меня пугаешь

Ce la farò – Я справлюсь

 

Урок 5

 

Mi piace questa idea – Мне нравится эта идея

Siamo d’accordo — Мы согласны

Non sono pronto – Я не готов

Ti ho sentito – Я тебя услышал

Siamo fortunati – Нам повезло

 

Ti sto ascoltando – Я тебя слушаю

Non capisco cosa dici – Я не понимаю, что ты говоришь

Ti va di uscire? – Хочешь поболтаться (выйти, встречаться)?

Non è colpa mia – Это не моя вина

Ti chiamo più tardi – Я позвоню тебе позже

 

Урок 6

 

Lo voglio anch’io – Я тоже это хочу

Per favore, parlami – Пожалуйста, поговори со мной

Non è necessario – Это не обязательно

Lo sapevo – Я знал это

Ho paura – Я боюсь

 

Siamo arrivati – Мы приехали

Non mi ricordo – Я не помню

Posso venire con te? – Могу я пойти с тобой?

Sei già andato? – Ты уже ушел?

Vieni con me – Пойдем со мной

 

Урок 7

Sei libero? – Ты свободен?

Lo farò più tardi – Я сделаю это позже

Andiamo a casa – Пойдем домой

Sei sicuro di questo? – Ты в этом уверен?

Non dire niente – Не говори ничего

 

Che ne dici di…? – Как насчет…?

Posso chiederti un favore? – Могу я попросить тебя об одолжении?

Non è così semplice – Это не так просто

Hai ragione, scusa – Ты прав, прости

Puoi spiegarmelo? – Можешь мне объяснить?

 

Урок 8

Devo andare – Мне нужно идти

Cosa succede dopo? – Что будет (случается) дальше?

Mi sta bene – Это мне подходит

Fai come ti senti – Делай, как ты чувствуешь

Ti sto pensando – Я думаю о тебе

 

Non posso più aspettare – Я не могу больше ждать

Sto cercando di capire – Я пытаюсь понять

Mi piace stare con te – Мне нравится быть с тобой

Voglio sapere di più – Я хочу знать больше

Faccio così – Я сделаю так

 

Урок 9

Ci sono delle novità? – Есть новости?

Non ho parole – У меня нет слов

Ho deciso di farlo – Я решил это сделать

Non ti arrendere – Не сдавайся

Mi fai sorridere – Ты заставляешь меня улыбаться

 

Ti aiuterò volentieri – Я с радостью помогу тебе

Ti faccio sapere – Я дам тебе знать

Non vedo l’ora di vederti – Не могу дождаться, чтобы увидеть тебя

Non è quello che volevo dire – Это не то, что я хотел сказать

Mi scuso per il ritardo – Прошу прощения за опоздание

 

Урок 10

 

Sono contento di vederti – Я рад тебя видеть

Non è facile – Это не легко

Mi piace molto – Мне очень нравится

Ti volevo dire qualcosa – Я хотел тебе что-то сказать

Sei davvero gentile – Ты действительно добрый

 

Non è così grave – Это не так уж и серьёзно

Cosa ne pensi? – Что ты думаешь об этом?

Ti mando un abbraccio – Отправляю тебе обнимашку

Mi piacerebbe farlo – Мне бы хотелось это сделать

Ti voglio bene – Я тебя люблю

 

Урок 11

 

Ci sentiamo dopo – Созвонимся позже

Non dimenticarlo – Не забудь об этом

Ti va di prendere un caffè? – Хочешь выпить кофе?

Sto uscendo – Я выхожу

Mi sembra strano – Мне кажется странным

 

Ti prometto – Я тебе обещаю

Andiamo insieme – Пойдём вместе

Non voglio disturbarti – Я не хочу тебя беспокоить

Abbiamo molto da fare – У нас много дел

Dobbiamo parlare – Мы должны поговорить

 

Урок 12

 

Ti capisco perfettamente – Я тебя прекрасно понимаю

Sto facendo del mio meglio – Я делаю всё возможное

Ti stavo aspettando – Я тебя ждал

Non ho niente da aggiungere – Мне нечего добавить

Non voglio litigare – Я не хочу ссориться

 

Mi dispiace sentirlo – Мне жаль это слышать

Dove ci incontriamo? – Где мы встречаемся?

Mi manchi tanto – Я очень по тебе скучаю

Vado a casa ora – Сейчас я иду домой

Mi sono sbagliato – Я ошибся

 

Урок 13

 

Non è affatto difficile – Это совсем не сложно

Hai già visto questo? – Ты уже видел это?

Non so come fare – Я не знаю, как сделать

Mi piacerebbe conoscerti meglio – Я хотел бы узнать тебя получше

Sono riuscito a farlo – Мне удалось это сделать

 

Non voglio fare errori – Я не хочу делать ошибки

Cosa succede con te? – Что с тобой происходит?

Spero che tu stia bene – Надеюсь, у тебя всё хорошо

Mi sono divertito molto – Я отлично повеселился

Ti ascolto – Я тебя слушаю

 

Урок  14

 

Sto pensando – Я думаю

Dove sei stato? – Где ты был?

Ho finito – Я закончил

Ti posso chiamare? – Могу я тебе позвонить?

Sto aspettando – Я жду

 

Ho bisogno di tempo – Мне нужно время

Cosa stai facendo? – Что ты делаешь?

Non è vero – Это неправда

Sei stato gentile – Ты был добр

Ti aiuterò – Я помогу тебе

 

Урок  15

 

Che fai stasera? – Что ты делаешь сегодня вечером?

Ti ho detto di no – Я сказал тебе нет

Cosa facciamo oggi? – Что мы сегодня делаем?

Che ore sono? – Который час?

Mi scuso per il malinteso – Прошу прощения за недоразумение

 

Andiamo a cena? – Пойдем поужинаем?

Mi è piaciuto – Мне понравилось

Posso venire domani? – Могу я прийти завтра?

Dove stai andando? – Куда ты идёшь?

Mi sto preparando – Я готовлюсь