No sooner than инверсия английская конструкция НЕ УСПЕЛ Я примеры в предложении
Английский шаблон No sooner… than (не успела я) используется с инверсией. Вот примеры.
No sooner had I finished my work than I started a new project – Как только я закончил свою работу, я начал новый проект
No sooner had I arrived than Rick appeared – Не успел я приехать, как появился Рик
No sooner had I begun than it started to rain – Едва я начал, как пошел дождь
No sooner had I closed my eyes than the phone rang – Не успел я закрыть глаза, как зазвонил телефон
No sooner had I opened the door than you knocked – Едва я открыл дверь, как ты постучал
No sooner had I arrived at the airport than the plane left – Едва я прилетел в аэропорт, как улетел самолет
No sooner had I entered the kitchen than I saw the burnt pie – Едва я вошел на кухню, как увидел подгоревший пирог
No sooner had I started to run than Bob called – Едва я начал бежать, как Боб позвонил
Помните, что всегда можно сказать проще и использвать AS SOON AS 🙂 и конструкцию с hardly
