Простые фразы французского языка на каждый день. Французский язык
Часть 1
Il faut un visa pour aller en France — Нужна виза, чтобы поехать во Францию
Je suis choqué par cette nouvelle — Я в шоке от этой новости
J’ai beaucoup d’amis sur les réseaux sociaux — У меня много друзей в социальных сетях
Je viens d’acheter un nouvel ordinateur — Я только что купил новый компьютер
C’est une bonne affaire — Это хорошая сделка
Est-ce que je peux payer par carte ? — Могу ли я оплатить картой?
Nous nous occupons de cela — Мы позаботимся об этом
Où est l’hôpital le plus proche ? — Где ближайшая больница?
Nous devrions en discuter — Нам следует это обсудить
Je voudrais descendre ici – Я бы хотел выйти здесь
Часть 2
Tu célèbres Noël ? — Ты празднуешь Рождество?
Comment télécharger ça ? — Как это скачать?
Je vote toujours aux élections — Я всегда голосую на выборах
J’ai fini de lire ce livre — Я закончил читать эту книгу
Tu as des animaux chez toi ? — У тебя есть животные дома?
Il y a eu une grève aujourd’hui — Сегодня была забастовка
J’adore les jeux vidéo — Я обожаю видеоигры
C’est un cours intéressant — Это интересный курс
Nous allons nous promener — Мы собираемся прогуляться
Tu t’intéresses à l’histoire ? — Ты интересуешься историей?
Часть 3
Je cherche un pantalon noir — Я ищу черные брюки
Les voitures électriques deviennent populaires — Электромобили становятся популярными
J’ai appris à jouer de la guitare — Я научился играть на гитаре
Nous sortons ensemble — Мы встречаемся
Je rêve de voyager autour du monde — Я мечтаю путешествовать по всему миру
Tu peux m’ajouter ? — Можешь добавить меня?
J’adore les feux d’artifice — Я обожаю фейерверки
Tu as déjà assisté au carnaval de Nice ? — Ты когда-нибудь был на карнавале в Ницце?
Qu’est-ce que vous me recommandez ? — Что вы мне рекомендуете?
Où est l’ascenseur ? — Где лифт?
Часть 4
Voulez-vous sortir ce soir ? — Хотите куда-нибудь сходить сегодня вечером?
C’était un peu ennuyeux — Это было немного скучно
Prenez soin de vous — Берегите себя
Quel est le mot de passe ? — Какой пароль ?
Faisons-le ! Essayons ! — Давай сделаем это! Попробуем!
On se tient au courant — Мы будем на связи
Descendez les escaliers — Спуститесь вниз по лестнице
J’espère que ça ira — Я надеюсь, что всё будет хорошо
Je m’en souviendrai — Я это запомню
Puis-je avoir un sac ? — Можно мне пакет?
Часть 5
Elle est fatiguée après la fête — Она устала после праздника
Je vais prendre une douche — Я собираюсь принять душ
Nous avons beaucoup de temps — У нас много времени
Ils vont au supermarché — Они идут в супермаркет
Je mange au restaurant — Я ем в ресторане
C’est un joli sourire — Это красивая улыбка
Il pleut souvent en automne — Осенью часто идёт дождь
Il veut un café ! Fais du café ! — Он хочет кофе! Сделай кофе!
J’ai pris le bus ensuite le train — Я сел на автобус, потом на поезд
Ils sont en retard ! Attendez ! — Они опаздывают! Подождите!
Часть 6
Il fait beau ce matin — Погода хорошая этим утром
Je le fais pour mon propre plaisir — Я делаю это для своего собственного удовольствия
Y a-t-il des endroits intéressants à visiter ? — Есть ли интересные места для посещения?
J’ai fait un mauvais numéro, oops ! — Я ошибся номером, ой!
Je veux parler à… — Я хочу поговорить с
Nous devons respecter les délais — Мы должны уложиться в сроки
C’est un bel endroit — Это красивое место
Les enfants dorment — Дети спят
Que ferais-tu à ma place ? — Что бы ты сделал на моем месте?
Tu as déjà essayé ? — Ты уже пробовал?
Часть 7
Il n’aime pas la neige — Он не любит снег
Tu veux une pizza ? — Хочешь пиццу?
Vous êtes prêts à partir ? — Вы готовы уйти?
Je suis allé au marché — Я пошел на рынок
Nous avons réservé une chambre — Мы забронировали номер
Nous avons visité Paris — Мы посетили Париж
Je dois aller à la banque — Я должен пойти в банк
Ils ont un joli appartement — У них хорошая квартира (красивая)
Je vais au travail en voiture — Я езжу на работу на машине
Elle porte une veste noire — Она носит черную куртку
Часть 8
Tu veux un café ou un thé ? — Хочешь кофе или чай?
Il est tard, je vais me coucher — Уже поздно, я иду спать
Je vais aller à la piscine — Я собираюсь пойти в бассейн
Nous y allons à pied — Мы пойдем туда пешком
Il est déjà parti — Он уже ушел
Ils sont en train de manger — Они едят в данный момент
Je vais à l’aéroport demain — Завтра я еду в аэропорт
Vous me plaisez — Вы мне нравитесь
J’ai failli oublier mon sac — Я чуть не забыл свою сумку
Tu as un nouveau message — У тебя новое сообщение
Часть 9
J’ai un frère et une sœur — У меня есть брат и сестра
Nous avons des intérêts communs — У нас есть общие интересы
J’ai visité la France l’année dernière — Я посетил Францию в прошлом году
Elle a un entretien — У нее интервью (собеседование)
Je préfère les légumes frais — Я предпочитаю свежие овощи
Est-ce qu’il va pleuvoir demain ? — Завтра будет дождь?
J’ai reçu un message — Я получил сообщение (от Пьера = de Pierre)
Le concert était gratuit — Концерт был бесплатным
Ce magasin a des vêtements de luxe — В этом магазине есть роскошная одежда (магазин имеет)
Je prends un vol demain — Я улетаю завтра (беру полет, рейс)
Часть 10
Peut-être une autre fois — Может быть, в другой раз
Attends une minute — Подожди минуту
On s’amuse — Мы развлекаемся
Tu devrais te reposer — Тебе следует отдохнуть
Je cherche la gare — Я ищу вокзал
Je suis libre toute la journée — Я свободен весь день
Comment s’est passée ta journée ? — Как прошел твой день?
Je voudrais acheter ça — Я хотел бы купить это
On prend des photos ? – Сделаем фотографии?
Je descends à la prochaine station — Я выхожу на следующей остановке
